Manuels Connexes pour daymond NX-35DAB
Sommaire des Matières pour daymond NX-35DAB
-
Page 1: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Warnhinweise Bedienelemente & Anschlüsse Erste Schritte DAB / FM-Antenne Stromanschluss Einstellung der Uhr Hintergrundbeleuchtung Betrieb Netzstrom Batteriestrom Einstellung der Lautstärke Einstellung der Uhr DAB-RADIO hören DAB-Informationen anzeigen Verwendung des DAB-Menüs Hauptmenü FM-RADIO hören Aux-In SLEEP-Funktion Fehlersuche Spezifikationen Allgemeines Tuner Aux-in Entsorgung Konformitäten... -
Page 2: Warnhinweise
keiten auf das Gerät tropfen Warnhinweise oder spritzen können und Das Rufzeichen im gleichseiti- stellen Sie keine mit Flüssig- gen Dreieck weist auf wichtige keit gefüllten Gegenstände, Betriebs- und Wartungsanwei- wie z.B. Vasen darauf. sungen im Handbuch zu diesem 1. ANWEISUNGEN LESEN – Die 6. - Page 3 Anweisungen des Herstellers* sen können, was zu Feuer oder 15. WARNUNG! Das Gerät darf Der Netzstecker oder ein Mehr- nicht berücksichtigt werden. einem Stromschlag führen nicht in Wasser getaucht oder fachstecker wird als Trennvor- kann. Schütten Sie niemals nass gespritzt werden. richtung verwendet, diese sollte 8.
-
Page 4: Bedienelemente & Anschlüsse
Bedienelemente & Erste Schritte den. (Bitte im Abschnitt EINSTELLUNG DER UHR Anschlüsse nachsehen). – Die Uhrzeitanzeige wird beibehalten, solange DAB / FM-Antenne das Gerät an die Stromversorgung ange- VORNE Für den DAB- oder FM-Empfang die Teleskopan- schlossen ist. tenne auf der Rückseite des Gerätes ausziehen. –... -
Page 5: Batteriestrom
Batteriestrom Einstellung der Lautstärke 4. Wenn kein DAB-Sender gefunden wird, den lang gedrückt, und drücken Sie dann Laden des Akkus. Um die Lautstärke mit den Bedienelementen an erscheint [Not available] (Nicht verfügbar) auf TUNE+/-, um eine Senderplatznummer aus- zuwählen. Auf dem Display erscheint kurz P1. –... -
Page 6: Hauptmenü
Hauptmenü SLEEP-Funktion Mono/Auto (Stereo)-Modus Sendersuch-Einstellungen [SYSTEM] Drücken Sie die SELECT-Taste, um den Au- – [Alle Sender]: nach allen verfügbaren Radio- Drücken Sie im DAB/FM/AUX-Modus wiederholt diomodus auf MONO oder AUTO (STEREO) zu – 12/24 Stunden: Stellen Sie das Uhrzeitformat sendern suchen. die SLEEP-Taste, um die Ausschaltzeit auszu- entweder auf 12 oder 24 Stunden ein. -
Page 7: Fehlersuche
Bitte informieren Sie sich über die Artikelnummer: 7705.309 Geräteabmessungen (B × H × T) 260 × 160 × 80 mm lokalen Gesetze zur getrennten Entsorgung von Hiermit erklärt Daymond dass das Modell Stromverbrauch: Ausgangsleistung: Batterien. Die korrekte Entsorgung von Batte- D.05.012 den wesentlichen Anforderun-... - Page 8 Sommaire Mises en garde Eléments de commande et raccordements Premiers pas Antenne DAB / FM Raccordement électrique Réglage de l’heure Rétroéclairage Fonctionnement Alimentation secteur Alimentation par batterie Réglage du volume Réglage de l’heure Ecouter la radio DAB Affichage des informations DAB Utilisation du menu DAB Menu principal Ecouter la radio FM...
-
Page 9: Mises En Garde
jet rempli de liquide tel qu’un Mises en garde vase. Le point d’exclamation dans un 6. NETTOYAGE - Débranchez triangle attire l’attention sur des l’appareil avant de le nettoyer. instructions de fonctionnement ATTENTION: N’utilisez aucun et d’entretien importantes dans 1. LISEZ LES INSTRUCTIONS - nettoyant liquide ou en spray. - Page 10 9. ALIMENTATION - Branchez 12. CHALEUR - Ne positionnez 15. AVERTISSEMENT! Ne plongez Lorsque la prise ou une multiprise ce produit uniquement sur pas l’appareil à proximité de pas l’appareil dans l’eau et ne est utilisée comme dispositif de des sources d’alimentation sources de chaleur telles qu’un projetez pas d’eau dessus.
-
Page 11: Eléments De Commande Et Raccordements
Eléments de commande Premiers pas MENU. (Voir la section RÉGLAGE DE L’HEURE). et raccordements – L’heure reste affichée tant que l’appareil est raccordé à l’alimentation électrique. Antenne DAB / FM – Afin d’économiser la batterie, l’heure n’est AVANT Pour recevoir les émissions DAB ou FM, déployez pas affichée en mode Veille lorsque l’appa- l’antenne télescopique située à... -
Page 12: Alimentation Par Batterie
Alimentation par batterie Réglage du volume 4. Si aucune station DAB n’est trouvée, le message pendant 3 secondes, puis appuyez sur TUNE+/- Chargement de la batterie. Pour régler le volume à l’aide des boutons de [Not available] (indisponible) s’affiche à l’écran. pour sélectionner un numéro de station. -
Page 13: Menu Principal
Fonction SLEEP 3. Pour sélectionner une option, appuyez sur la Mode Mono/Auto (STEREO) Paramètres de recherche des stations touche SELECT. Appuyez sur la touche SELECT pour régler le – [Toutes les stations]: permet de rechercher En mode DAB/FM/AUX, appuyez à plusieurs mode audio sur MONO ou AUTO (STEREO). -
Page 14: Dépannage
Veuillez prendre connaissance des rè- Autonomie de la batterie: glementations en vigueur concernant la collecte Par la présente, Daymond déclare que le modèle 4 à 5 heures à 50% de la puissance sonore. des piles usagées. Une élimination conforme des D.05.012 respecte les principales exigences et... - Page 15 Indice Avvertenze per la sicurezza Comandi & collegamenti Primo utilizzo Antenna DAB/FM Alimentazione Impostazione dell’orologio Retroilluminazione Comando accensione Rete elettrica Alimentazione a batteria: Impostazione del volume Impostazione dell’orologio Ascolto della radio DAB Visualizzare le informazioni DAB Utilizzo del menu DAB Menu principale Ascolto della radio FM Aux In...
- Page 16 appoggiati oggetti contenenti Avvertenze per la sicurezza liquidi, come ad esempio vasi. Il simbolo del punto esclamativo 6. PULIZIA – prima di procede- inserito in un triangolo equilate- re alla pulizia dell’apparec- ro segnala importanti istruzioni chio, scollegare dalla presa di d’uso e di manutenzione riportate 1.
- Page 17 9. RETE – non collegare l’appa- 12. FONTI DI CALORE – non po- 15. AVVERTENZA! L’apparecchio 22. Le batterie non devono esse- recchio a prese con tensio- sizionare il prodotto vicino a non deve essere immerso in re esposte a calore eccessivo ne diversa da quella indicata fonti di calore, come termosi- acqua né...
- Page 18 Comandi & collegamenti Primo utilizzo attraverso il MENU (consultare la pagina IMPO- STAZIONE OROLOGIO). LATO ANTERIORE – Fintanto che l’apparecchio è collegato Antenna DAB/FM all’alimentazione elettrica, viene mantenuta Per ricevere le emittenti in DAB o in FM, estrarre l’indicazione dell’orario. l’antenna telescopica sul retro dell’apparecchio.
- Page 19 Alimentazione a batteria: Impostazione del volume 4. Se non viene rilevata alcuna stazione DAB, sul condi e poi premere TUNE+/- per selezionare caricare la batteria. Per regolare il volume dal pannello di comando display comparirà [Not available] (non dispo- una preimpostazione. Sul display comparirà brevemente la sigla P1.
- Page 20 Menu principale Funzione SLEEP Modalità Mono/Auto (stereo) Impostazioni ricerca stazioni [SISTEMA] Premere il tasto SELECT per impostare la modali- – [Tutte le stazioni]: per cercare tutte le stazio- In modalità DAB/FM/AUX, premere ripetuta- tà audio MONO o AUTO (STEREO). – 12/24 ore Impostare il formato delle ore utiliz- ni radio disponibili.
- Page 21 Consumo energetico: Potenza in uscita: rifiuti domestici. Informatevi sulle norme locali Daymond dichiara che il modello D.05.012 è 9 W (durante il funzionamento) 4 Watt riguardanti il conferimento delle conforme ai requisiti fondamentali e ad altre batterie.
- Page 22 Art. 7730.232 I Änderungen vorbehalten I Sous réserve de modifications I Con riserva di modifiche I V01 06.2017 I www.migros.ch...