Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
horizont group gmbh
Animal Care
Elektrifizierbarer Akkukasten
Electrificable metal transport box
Boîte métallique verrouillable
Postfach 15 69
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
Germany
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85194G - 09/19
Type 14444
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont 14444
Sommaire des Matières pour Horizont 14444
- Page 1 85194G - 09/19 Elektrifizierbarer Akkukasten Electrificable metal transport box Boîte métallique verrouillable Type 14444 horizont group gmbh Postfach 15 69 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 00 Animal Care 34483 Korbach Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 20 Homberger Weg 4-6 agrar@horizont.com...
- Page 2 Achten Sie auf einen guten Mobilfunknetzempfang und eine Montage unter freiem Himmel. VORSICHT! Horizont himps Weidezaungeräte können Sie optional mit einer externen, an Nur aufladbare 12V-Akkumulatoren verwenden, dabei aufladbare der Metallbox zu befestigen, Antenne betreiben. Hierdurch kann die Emp- Akkus mit Entlüftung nur in gut belüfteten Räumen laden. Während fangsqualität erhöht werden.
- Page 3 Ensure good mobile network reception and outdoor installation. Installation Horizont himps electric fencers can optionally be operated with an external antenna that can be attached to the metal box. This can increase the recepti- ATTENTION! on quality.
- Page 4 Veuillez n‘utiliser que des batteries 12V rechargeables avec cette installation à l‘extérieur. Les appareils de clôture électriques Horizont himps peuvent être com- boîte électrifiable. Ne rechargez les batteries que dans des locaux mandés en option avec une antenne externe qui peut être fixée à la boîte correctement ventilés.
- Page 5 Elektrozaungerät Energizer Électrificateur Elektrozaungerät Energiser Électrificateur...
- Page 6 FIG. 1 FIG. 1 Elektrozaungerät / Energizer / Électrificateur rot - red - rouge schwarz - black - noir rot - red - rouge rot - red - rouge Erdungsschraube earth bolt relié au piquet de terre Anschluss Erdkabel Earth cable connection Connexion du câble de terre...
- Page 7 Anschluss Gerät connection for electric fence energiser connexion pour électrificateur de clôture leer unattached sans attaches Anschluss Akku connection rechargeable battery connéxion pour batterie rechargeable Elektrozaungerät / Energizer / Électrificateur Ranger AN 50 Ranger AN 70 FIG. 2...