Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide Rapide
Guida Rapida
Tested to comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
Presentation Switch Pro with
No. 38281
lindy.com
© LINDY Group - FIRST EDITION
HDBaseT Extender
(October 2018)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Publicité
Sommaire des Matières pour Lindy Presentation Switch Pro
- Page 1 Presentation Switch Pro with HDBaseT Extender Quick Guide Eng lis h Kurzanleitung Deutsch Guide Rapide Français Guida Rapida Italiano No. 38281 lindy.com Tested to comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY Group - FIRST EDITION (October 2018)
- Page 3 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy Presentation Switch Pro is designed to allow many different video inputs including audio to be switched and extended at the same time. It is an ideal addition to any meeting or conference room, lecture hall or auditorium.
- Page 4 User Manual English Specification • Input ports: 3x HDMI 2.0 Female, DisplayPort 1.2a Female and VGA Female, 5x Stereo Terminal blocks, 1x Mic Terminal Block • Output ports: 1x HDMI Female, 1x HDBaseT, 1x Stereo Terminal block • Control Ports: 1x IR in, 1x IR out, 1x Contact Terminal block (6pin), 1x RS-232 terminal block, 1x RJ- 45, 1x USB Type A Female (firmware upgrade) •...
- Page 5 User Manual English Operation buttons: • Pressing “OK/MENU” button enters the OSD. Then navigate using the 4-way arrow buttons. A new OSD setting is confirmed by pressing the “OK/MENU” button. • Pressing "EXIT/AUTO" will exit the OSD. Press "EXIT/AUTO" for 5 seconds to auto switching on/off.
- Page 6 User Manual English Pin number Source Pin 1 HDMI1 Pin 2 HDMI2 Pin 3 HDMI3 Pin 4 DisplayPort Pin 5 VGA/YPbPr/CVBS Audio Ports: • OUT: The audio comes from the input audio corresponding to the selected video source and mixed with MIC audio. •...
- Page 7 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Präsentations- Switch Pro inklusive HDBaseT Extender unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem, kostenlosen technischen Support.
- Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Spezifikationen ▪ Eingangsports: 3 x HDMI 2.0 Buchse, DisplayPort 1.2a Buchse und VGA Buchse, 5 x Stereo Klemmblock, 1x Mikrofon Klemmblock ▪ Ausgangsports: 1 x HDMI Buchse, 1x HDBaseT, 1 x Stereo Klemmblock ▪ Kontrollports: 1 x IR In, 1 x IR Out, 1 Kontakt des Klemmblocks (6Pin), 1 x RS-232 Klemmblock, 1 x RJ45, 1 x USB Typ A Buchse (Firmware Updates) ▪...
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Weitere Schalter für den Betrieb: • Wenn OK/MENU betätigt wird, gelangen Sie ins OSD Menü. Für die Navigation werden die 4 Pfeil-Schalter genutzt. Eine neue Einstellung bestätigen Sie mit erneutem Betätigen des OK/MENU Schalters. • Um das OSD Menü zu verlassen, betätigen Sie den EXIT/AUTO Schalter. Wenn dieser Schalter 5 Sekunden gehalten wird, wird das automatische Umschalten ein- und ausgeschaltet.
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Pinnummer Quelle Pin 1 HDMI1 Pin 2 HDMI2 Pin 3 HDMI3 Pin 4 DisplayPort Pin 5 VGA/YPbPr/CVBS Audioports: • OUT: Das Audiosignal kommt von einem der Eingangsports, entsprechend der gewählten Videoquelle, gemixt mit dem Audiosignal des Mikrofons. • HDMI1/2/3/DP: Externe analoge Audioeingänge (HDMI &...
- Page 11 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Switch de Présentation Pro avec Extender HDBaseT est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
- Page 12 Manuel Utilisateur Français Spécifications • Ports en entrée: 3x HDMI 2.0 femelle, DisplayPort 1.2a femelle et VGA Femmina, 5x blocs de connexion stéréo, 1x bloc de connexion Mic • Porte en sortie: 1x HDMI femelle, 1x HDBaseT, 1x bloc de connexion stéréo •...
- Page 13 Manuel Utilisateur Français Utilisation des boutons: • Pour entrer dans le menu OSD appuyez sur “OK/MENU”. Naviguez ensuite à l’aide des 4 boutons flèches. Un paramètre OSD est confirmé en appuyant sur le bouton “OK/MENU”. • Un appui sur "EXIT/AUTO" fait quitter le menu OSD. Appuyez sur "EXIT/AUTO" pendant 5 secondes pour basculer l’auto switching sur on/off.
- Page 14 Manuel Utilisateur Français Numéro de broche Source Pin 1 HDMI1 Pin 2 HDMI2 Pin 3 HDMI3 Pin 4 DisplayPort Pin 5 VGA/YPbPr/CVBS Ports audio: • OUT: l’audio vient de l’entrée audio correspondant à la source vidéo sélectionnée et mixée avec l’audio MIC. •...
- Page 15 Il Presentation Switch Pro Lindy è progettato per gestire e allo stesso tempo estendere diversi tipo di sorgenti audio video. È un complemento ideale per sale riunioni e conferenza, sale di lettura e auditorium.
- Page 16 Manuale Italiano Specifiche • Porte in ingresso : 3x HDMI 2.0 Femmina, DisplayPort 1.2° Femmina e VGA Femmina, 5x Morsetti per Audio, 1x morsetto Mic • Porte in uscita: 1x HDMI Femmina, 1x HDBaseT, 1x morsetto audio stereo • Porte di controllo: 1x IR in, 1x IR out, 1x Morsetto Contatti (6pin), 1x morsetto RS-232, 1x RJ-45, 1x USB Tipo A Femmina (upgrade firmware) •...
- Page 17 Manuale Italiano • Premendo "EXIT/AUTO" verrà chiuso il menu OSD. Tenendo premuto "EXIT/AUTO" per 5 secondi verrà attivata o disattivata la modalità auto switching. Quando il LED del pulsante è acceso indica che la modalità auto switching è accesa. • Premendo i pulsanti “MIC-/+”...
- Page 18 Manuale Italiano Numero Pin Sorgente Pin 1 HDMI1 Pin 2 HDMI2 Pin 3 HDMI3 Pin 4 DisplayPort Pin 5 VGA/YPbPr/CVBS Porte Audio: • OUT: L’audio arriva dall’ingresso audio corrispondete alla sorgente video selezionata e miscelata con il canale MIC audio. •...
- Page 19 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 20: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.