Westermo MD-45 AC Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MD-45 AC:
- Manuel d'installation (60 pages) ,
- Manuel d'installation (7 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATIONSANVISNING
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONS ANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
6157-2001
Galvanic
Transient
Balanced
CE
Isolation
Protection
Transmission
Approved
Omvandlare RS-232 – RS-422/485
Converter RS-232 – RS-422/485
RS-232 – RS-422/485 Wandler
Convertisseur RS-232-RS-422/485
www.westermo.se
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Westermo MD-45 AC
Sommaire des Matières pour Westermo MD-45 AC
- Page 1 INSTALLATIONSANVISNING INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONS ANLEITUNG MANUEL D’INSTALLATION 6157-2001 Galvanic Transient Balanced Isolation Protection Transmission Approved Omvandlare RS-232 – RS-422/485 Converter RS-232 – RS-422/485 RS-232 – RS-422/485 Wandler Convertisseur RS-232-RS-422/485 www.westermo.se...
- Page 2 55x100x128 mm (BxHxD) Mått Vikt 0,5 kg AC / 0,25 kg LV På 35 mm DIN-skena Montering Matningsalternativ Modelbeteckning MD-45 AC MD-45 115 V AC MD-45 LV Strömförsörjning 230 V AC +15/–10% 115 V AC +15/–10% 12–45 V AC +15/–10% Frekvens 48–62 Hz...
- Page 3 Val av hastighet Val av antal bitar Hastighet Vändtid 1 2 3 4 5 6 7 8 1 200 780 µs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 2 400 410 µs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 4 800...
- Page 4 Anslutningar MD-45 AC Linjeanslutning (5-polig skruvplint) ITU-T V.11 Riktning Anslutnings nr. Benämning Mottagare A’ (R+) Mottagare B’ (R–) Sändare A’ (T+) Sändare B’ (T–) Skärm Definitionen R+/R–,T+/T– kan variera mellan olika tillverkare. Terminalanslutning (DCE) (RS-232-C/V.24, 9-polig D-sub, hylsdon) Riktning Stift Skruvplint ITU-T V.24...
- Page 5 12–45 V AC, 12–60 V DC förutom matning Effektförbrukning Spännings- Ansl. Isolationsspänning Strömförsörjning 3 000 V, anslutning linjegränssnitt 1 500 V Säkring, F1 1 A T 5x20 mm Wickmann – Spänning I övrigt gäller MD-45 AC specifikationerna + Spänning Inställningar Enligt MD-45 AC 6157-2001...
- Page 6 Tips RS-422/485 är gränssnitt konstruerade för multidroppapplikationer. Då man kopplar upp en RS-422 alt. RS-485 förbindelse skall man tänka på att installera ett bussnät, d v s det får inte vara förgreningar på kablaget. För att få rätt kabelavslutning skall masteromvand- laren samt den sist anslutna enhetens mottagare termineras.
- Page 7 ANTECKNINGAR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6157-2001...
- Page 8 Weight 0.5 kg AC / 0.25 kg LV On DIN-rail 35 mm Mounting Power supply alternatives Model description MD-45 AC MD-45 115 V AC MD-45 LV Power supply 230 V AC +15/–10% 115 V AC +15/–10% 12–45 V AC +15/–10% Frequency 48–62 Hz...
- Page 9 Selection of data rate Selection of bits Data Turning rate time 1 2 3 4 5 6 7 8 1 200 780 µs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 2 400 410 µs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Page 10 Connections MD-45 AC Line connection (5-position screw-terminal) ITU-T V.11 Direction Description Receiver A’ (R+) Receiver B’ (R–) Transmitter A’ (T+) Transmitter B’ (T–) Shield The definitions R+/R–,T+/T– can be various between different manufactures. Terminal connection (DCE) (RS-232-C/V.24, 9-position D-sub, female)
- Page 11 Power consumption Power Isolation Power supply 3 000 V, Connection Supply Data interface 1 500 V Fuse, F1 1 A T 5x20 mm Wickmann – Voltage I övrigt gäller MD-45 AC specifikationerna + Voltage Switch settings According to MD-45 AC 6157-2001...
- Page 12 (see diagrams). Star shaped networks should never be created, there are other Westermo products designed to work in star net applications. To get a correct installation according to the RS-422/485 specification it´s very important that the line is terminated at the correct points.
- Page 13 OWN COMMENTS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6157-2001...
- Page 14 55x100x128 mm (BxHxT) Gewicht 0,5 kg AC / 0,25 kg DC Installation auf 35 mm Din-Schiene Spannungsversorgung Alternativen Modellbezeichnung MD-45 AC MD-45 115 V AC MD-45 LV Stromversorgung 230 V AC +15/–10% 115 V AC +15/–10% 12–45 V AC +15/–10% Frequenz 48–62 Hz...
- Page 15 Übertragungsgeschwindigkeit Anzahl der Datenbits Über- Umschalt- tragungs- 1 2 3 4 5 6 7 8 zeit rate 1 200 780 µs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 2 400 410 µs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 4 800...
- Page 16 MD-45 AC Leitungsanschluß (5-polige Schraubklemme) Anschluß ITU-T V.11 Richtung Beschreibung Empfänger A’ (R+) Empfänger B’ (R–) Sender A’ (T+) Sender B’ (T–) Schirmung Die Bezeichnungen R+/R–,T+/T– können abhängig vom Hersteller variieren. Terminalanschluß (DÜE) (RS-232-c/V.24, 9-polige Sub-D Buchse) Richtung Klemme ITU-T V.24...
- Page 17 Spannungsversorgung 12–45 V AC, 12–60 V DC Spannungsversorgung Leistungsaufnahme Isolationsspannung Spannungsversorgung 3 000 V Spannungs- Anschluß versorgung Datenschnittstelle 1500 V Sicherung, F1 1 A T 5x20 mm Wickmann – Pol Alle anderen Merkmale siehe MD-45 AC + Pol DIP-Schalter Einstellungen Siehe MD-45 AC 6157-2001...
- Page 18 Tips Der Schnittstellenstandard RS-422/485 wurde für Mehrpunktverbindungen entwickelt. Dieser Standard ist für Busnetze (siehe Beispiele) geeignet. Sternnetze sollten vermieden werden. Für eine korrekte Installation eines RS-422/485 sollte an den richtigen Punkten die Termination eingeschaltet werden. Es sollte am Empfänger des Masters und am letz- ten Slave die Termination eingeschaltet werden.
- Page 19 EIGENE KOMMENTARE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6157-2001...
-
Page 20: Configuration Des Micro-Interrupteurs Du Md
0,5 kg AC, / 0,25 kg LV Poids Fixation Sur Rail DIN 35 mm Possibilités d’alimentation Référence Modèle MD-45 AC MD-45 115 V AC MD-45 LV Tension d’alimentation 230 V AC +15/–10% 115 V AC +15/–10% 12–45 V AC +15/–10% Fréquence... - Page 21 Configuration du débit des données Sélection du nombre de bits Débit Temps de retourne- données ment 1 2 3 4 5 6 7 8 1 200 780 µs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 2 400 410 µs 1 2 3 4 5 6 7 8...
-
Page 22: Connexion Ligne (Bornier À Vis 5 Points)
Connexions MD-45 AC Connexion Ligne (Bornier à vis 5 points) N° ITU-T V.11 Direction Description Récepteur A’ (R+) Récepteur B’ (R–) Emetteur A’ (T+) Emetteur B’ (T–) Blindage Les définitions R+/R–,T+/T– peuvent changer suivant les constructeurs. Connexion Terminal (DCE) (RS-232-C/V.24, Connecteur sub-D 9 points femelle / bornier à vis) -
Page 23: Distance De Transmission (Interface 2)
La distance de transmission augmentera si on utilise un câble ayant une section plus importante et une capacité plus faible. Utiliser un câble blindé dans des environnements industriels intenses. MD-45 LV Connexions Caractéristiques Identiques à celles du MD-45 AC Alimentation 12–45 V AC, 12–60 V DC excepté l’alimentation Consommation 2 W Isolation... -
Page 24: Conseils Pratiques
Le réseau est installé sous la forme d’une structure bus (voir diagramme). Les réseaux en forme d’étoile sont proscrits. Il existe d’autres produits Westermo qui permettent de travailler avec un réseau en étoile. Une installation correcte d’un réseau RS-422/485 doit toujours être équipée d’une termi- naison sur les points correspondants. -
Page 25: Vos Remarques
Vos Remarques ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6157-2001... -
Page 26: Block Diagram
S1:6 Shield Power Insulated power supply supply Westermo Teleindustri AB • SE-640 40 Stora Sundby, Sweden Phone +46 16 42 80 00 Fax +46 16 42 80 01 E-mail: info@westermo.se • Westermo Web site: www.westermo.se Subsidiaries Westermo Data Communications Ltd Westermo Data Communications S.A.R.L.