National Instruments cDAQ-9185 Démarrage Rapide page 7

3 3
Connect the cDAQ chassis to a network port or directly to the network card in your
computer. Then connect the power supply.
Raccordez le châssis cDAQ à un port réseau ou directement à la carte réseau de
l'ordinateur. Ensuite, connectez l'alimentation.
Verbinden Sie das cDAQ-Chassis mit einem Netzwerkport oder direkt mit der Netzwerk-
karte des Computers. Schließen Sie das Gerät anschließend an die Stromversorgung an.
cDAQシャーシをネットワークポートに接続するか、コンピュータのネットワークカードに直接接続し
ます。その後、電源に接続します。
cDAQ 섀시를 네트워크 포트에 연결하거나 컴퓨터의 네트워크 카드에 직접 연결합니다.
그 후 전원 공급선을 연결합니다.
将cDAQ机箱连接至网络端口或直接连接至计算机网卡，然后接通电源。