Se connecter
Télécharger
Télécharger
Table des Matières
Matières
Ajouter à mes manuels
Supprimer de mes manuels
Partager
L'URL de cette page:
Lien HTML:
Marquer une page
Ajouter
Manuel sera automatiquement ajouté à "Mes manuels"
Imprimer la page
×
Signet ajouté
×
Ajouté à mes manuels
Manuels
Marques
Konig & Meyer Manuels
Synthétiseurs
Omega-E
Mode d'emploi
Konig & Meyer Omega-E Mode D'emploi page 361
Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
page
de
546
Allez
page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6 - Sicherheitshinweise
page 7 - Bestimmungsgemäße Verwendung
page 8
page 9 - Bedienung
page 10 - Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestell...
page 11 - Entsorgung und Wiederverwertung
page 12 - Anzeige Ladegerät
page 13
page 14
page 15 - Serviceinformationen
page 16 - Safety regulations
page 17 - Technical Data
page 18 - Before starting the equipment
page 19 - Cleaning, maintenance and ordering of sp...
page 20 - Disposal and recycling
page 21 - Charger indicator
page 22 - Troubleshooting Guide
page 23
page 24 - Service Information
page 25 - Consignes de sécurité
page 26 - Utilisation Conforme À L'affectation
page 27 - Avant La Mise En Service
page 28
page 29 - Nettoyage, maintenance et commande de pi...
page 30 - Mise au rebut et recyclage
page 31 - Affi chage chargeur
page 32 - Plan de recherche des erreurs
page 33
page 34 - Informations service après-vente
page 35 - Avvertenze sulla sicurezza
page 36 - Utilizzo proprio
page 37 - Prima della messa in esercizio
page 38
page 39 - Pulizia, manutenzione e ordinazione dei ...
page 40 - Indicatori del caricabatterie
page 41
page 42
page 43 - Informazioni sul Servizio Assistenza
page 44 - Instrucciones de seguridad
page 45 - Uso adecuado
page 46 - Antes de la puesta en marcha
page 47
page 48 - Mantenimiento, limpieza y pedido de piez...
page 49 - Eliminación y reciclaje
page 50 - Indicación cargador
page 51 - Plan para localización de fallos
page 52
page 53 - Información De Servicio
page 54 - Veiligheidsaanwijzingen
page 55 - Reglementair gebruik
page 56 - Vóór inbedrijfstelling
page 57
page 58 - Reiniging, onderhoud en bestellen van wi...
page 59 - Verwijdering en recyclage
page 60 - Indicatie lader
page 61
page 62
page 63 - Service-informatie
page 64 - Wskazówki bezpieczeństwa
page 65 - Użycie zgodne z przeznaczeniem
page 66 - Przed uruchomieniem
page 67
page 68 - Czyszczenie, konserwacja i zamawianie cz...
page 69 - Wskazania diod na ładowarce
page 70
page 71
page 72 - Informacje serwisowe
page 73 - Bezpečnostní pokyny
page 74 - Technická data
page 75
page 76 - Čištění, údržba a objednání náhradních d...
page 77 - Likvidace a recyklace
page 78 - Indikace nabíječky
page 79 - Plán vyhledávání poruch
page 80
page 81 - Servisní informace
page 82 - Bezpečnostné pokyny
page 83 - Správne použitie prístroja
page 84 - Pred uvedením do prevádzky
page 85
page 86 - Čistenie, údržba a objednanie náhradných...
page 87 - Signalizácia nabíjačky
page 88 - Plán na hľadanie chýb
page 89
page 90 - Servisné informácie
page 91 - Biztonsági utasítások
page 92 - Rendeltetésszerűi használat
page 93 - Beüzemeltetés előtt
page 94
page 95 - Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészm...
page 96 - A töltőkészülék kijelzése
page 97 - Hibakeresési terv
page 98
page 99
page 100 - Varnostni napotki
page 101 - Tehnični Podatki
page 102
page 103 - Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadom...
page 104 - Naročanje nadomestnih delov:
page 105 - Prikaz polnilca
page 106 - Načrt iskanja napak
page 107
page 108 - Servisne informacije
page 109 - Sigurnosne napomene
page 110 - Tehnički Podaci
page 111 - Prije puštanja u pogon
page 112 - Čišćenje, održavanje i naručivanje rezer...
page 113 - Zbrinjavanje u otpad i recikliranje
page 114 - Prikaz na punjaču
page 115 - Plan traženja grešaka
page 116
page 117 - Informacije o servisu
page 118 - Инструкции За Безопасност
page 119
page 120
page 121
page 122 - Смяна на ножовете
page 123 - Екологосъобразно отстраняване и рециклир...
page 124 - Индикация на зарядното устройство
page 125
page 126
page 127 - Информация относно обслужването
page 128 - Opis uređaja i sadržaj isporuke
page 129 - Tehnički Podaci
page 130
page 131
page 132 - Zbrinjavanje u otpad i recikliranje
page 133
page 134 - Plan traženja grešaka
page 135
page 136 - Informacije o servisu
page 137 - Sigurnosna uputstva
page 138
page 139 - Pre puštanja u pogon
page 140 - Čišćenje, održavanje i poručivanje rezer...
page 141 - Porudžbina rezervnih delova:
page 142 - Prikaz na uređaju za punjenje
page 143
page 144
page 145
page 146 - Güvenlik uyarıları
page 147 - Kullanım amacına uygun kullanım
page 148 - Çalıştırmadan önce
page 149
page 150 - Temizleme, Bakım ve Yedek Parça Siparişi
page 151 - Şarj cihazı göstergeleri
page 152 - Arıza Arama Planı
page 153
page 154 - Servis Bilgileri
page 155
page 156
page 157
page 158 - Обращение с устройством
page 159 - Замена кабеля питания электросети
page 160 - Техническое обслуживание
page 161 - Индикаторы зарядного устройства
page 162 - Таблица поиска неисправностей
page 163
page 164 - Информация о сервисном обслуживании
page 165 - Sikkerhedsanvisninger
page 166 - Tekniske data
page 167 - Inden ibrugtagning
page 168 - Udskiftning af nettilslutningsledning
page 169 - Bortskaffelse Og Genanvendelse
page 170 - Visninger på opladeren
page 171
page 172
page 173
page 174 - Beskrivelse av maskinen og innholdet i l...
page 175
page 176 - Før igangsetting
page 177 - Rengjøring, vedlikehold og bestilling av...
page 178 - Bestilling av reservedeler:
page 179 - Indikator på ladeapparat
page 180
page 181
page 182
page 183 - Tækislýsing og innihald
page 184 - Tæknilegar upplýsingar
page 185 - Fyrir notkun
page 186
page 187 - Förgun og endurnotkun
page 188
page 189
page 190
page 191
page 192 - Beskrivning av maskinen samt leveransomf...
page 193 - Ändamålsenlig användning
page 194 - Före Användning
page 195
page 196 - Rengöring, Underhåll och reservdelsbestä...
page 197 - Lampor på laddaren
page 198
page 199
page 200
page 201
page 202 - Tekniset tiedot
page 203
page 204 - Puhdistus, huolto ja varaosatilaus
page 205 - Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö
page 206 - Latauslaitteen näyttö
page 207
page 208
page 209
page 210 - Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt
page 211 - Tehnilised andmed
page 212
page 213 - Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine
page 214 - Varuosade tellimine
page 215 - Laadija näidik
page 216
page 217
page 218
page 219 - Drošības Norādījumi
page 220 - Tehniskie rādītāji
page 221 - Pirms lietošanas
page 222 - Tīrīšana, apkope un rezerves daļu pasūtī...
page 223 - Utilizācija un otrreizējā izmantošana
page 224 - Uzlādes ierīces indikācija
page 225 - Kļūdu noteikšanas plāns
page 226
page 227
page 228 - Saugos nurodymai
page 229 - Techniniai duomenys
page 230 - Prieš naudojimą
page 231
page 232 - Techninė priežiūra
page 233 - Kroviklio indikatoriai
page 234 - Gedimų paieškos planas
page 235
page 236 - Aptarnavimo informacija
page 237 - Konformitätserklärung
page 238
page 239
page 240
page 241 - Table des Matières
page 242
page 243
page 244
page 245
page 246
page 247
page 248
page 249
page 250
page 251
page 252
page 253
page 254
page 255
page 256
page 257
page 258
page 259
page 260
page 261
page 262
page 263
page 264
page 265
page 266
page 267
page 268
page 269
page 270
page 271
page 272
page 273
page 274
page 275
page 276
page 277
page 278
page 279
page 280
page 281
page 282
page 283
page 284
page 285
page 286
page 287
page 288
page 289
page 290
page 291
page 292
page 293
page 294
page 295
page 296
page 297
page 298
page 299
page 300
page 301
page 302
page 303
page 304
page 305
page 306
page 307
page 308
page 309
page 310
page 311
page 312
page 313
page 314
page 315
page 316
page 317
page 318
page 319
page 320
page 321
page 322
page 323
page 324
page 325
page 326
page 327
page 328
page 329
page 330
page 331
page 332
page 333
page 334
page 335
page 336
page 337
page 338
page 339
page 340
page 341
page 342
page 343
page 344
page 345
page 346
page 347
page 348
page 349
page 350
page 351
page 352
page 353
page 354
page 355
page 356
page 357
page 358
page 359
page 360
page 361
page 362
page 363
page 364
page 365
page 366
page 367
page 368
page 369
page 370
page 371
page 372
page 373
page 374
page 375
page 376
page 377
page 378
page 379
page 380
page 381
page 382
page 383
page 384
page 385
page 386
page 387
page 388
page 389
page 390
page 391
page 392
page 393
page 394
page 395
page 396
page 397
page 398
page 399
page 400
page 401
page 402
page 403
page 404
page 405
page 406
page 407
page 408
page 409
page 410
page 411
page 412
page 413
page 414
page 415
page 416
page 417
page 418
page 419
page 420
page 421
page 422
page 423
page 424
page 425
page 426
page 427
page 428
page 429
page 430
page 431
page 432
page 433
page 434
page 435
page 436
page 437
page 438
page 439
page 440
page 441
page 442
page 443
page 444
page 445
page 446
page 447
page 448
page 449
page 450
page 451
page 452
page 453
page 454
page 455
page 456
page 457
page 458
page 459
page 460
page 461
page 462
page 463
page 464
page 465
page 466
page 467
page 468
page 469
page 470
page 471
page 472
page 473
page 474
page 475
page 476
page 477
page 478
page 479
page 480
page 481
page 482
page 483
page 484
page 485
page 486
page 487
page 488
page 489
page 490
page 491
page 492
page 493
page 494
page 495
page 496
page 497
page 498
page 499
page 500
page 501
page 502
page 503
page 504
page 505
page 506
page 507
page 508
page 509
page 510
page 511
page 512
page 513
page 514
page 515
page 516
page 517
page 518
page 519
page 520
page 521
page 522
page 523
page 524
page 525
page 526
page 527
page 528
page 529
page 530
page 531
page 532
page 533
page 534
page 535
page 536
page 537
page 538
page 539
page 540
page 541
page 542
page 543
page 544
page 545
page 546
/
546
Matières
Table des Matières
Signets
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
PL
SE
DK
Plus
Les langues disponibles
FRANÇAIS, page 170
ENGLISH, page 86
DEUTSCH, seite 2
ESPAÑOL, página 128
ITALIANO, pagina 212
DUTCH, pagina 295
PORTUGUÊS, página 421
POLSKI, strona 379
SVENSKA, sida 505
DANSK, side 44
РУССКИЙ, страница 463
NORSK, side 337
日本語, 255ページ
DPG1C stanser ved alle lagrede posisjoner, noe som betyr at
den vil kjøre til opptil 4 forskjellige posisjoner. Når keyboard-
stativet stopper ved en lagret posisjon, kan brukeren vippe
DPG1C for ett sekund og keyboardstativet kjører forbi den
neste lagrede posisjonen og i den retningen han vipper. Når
keyboardstativet stanser ved en lagret posisjon, kan brukeren
slippe DPG1C og trykke på nytt for å kjøre forbi minneposi-
sjonen.
Kjøre til minneposisjoner
(Automatisk kjøring aktivert via appen Desk Control™)
Når du har lagret minneposisjonene, kan du ganske enkelt
kjøre til posisjonene ved å vippe på DPG1C. Med et dobbelt-
trykk på DPG1C kjører keyboardstativet automatisk til den
første posisjonen i den retningen du vipper. For å stoppe kjø-
ringen av keyboardstativet trykker du ganske enkelt på
DPG1C på nytt.
Figur 3: Dobbelttrykk, for å kjøre keyboardstativet automatisk til en lagret
posisjon.
Keyboardstativ »Omega-E«
Art.nr.: 18800-000-55 / 18800-010-55
Idriftsetting/betjening
5
25
Table des
Matières
Page
Précédent
e
Page
Suivant
e
1
...
360
361
362
363
Publicité
Chapitres
Deutsch
4
Dansk
46
English
88
Español
130
Français
172
Italiano
214
日本語
256
Dutch
297
Norsk
339
Polski
381
Português
423
Русский
465
Svenska
507
Table des Matières
Ce manuel est également adapté pour:
18800-000-55
18800-010-55
Table des Matières
Imprimer
Renommer le signet
Supprimer le signet?
Supprimer de mes manuels?
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL