ION ANYROOM Guide D'utilisation Simplifié page 5

INICIO RÁPIDO
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
Reproductor
de CD
(no incluido)
CARACTERÍSTICAS
1. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Conecte a esta
entrada el cable de alimentación incluido y luego
conecte el cable al suministro eléctrico.
2. SELECTOR DE VOLTAJE – Este conmutador de 2
posiciones establece el voltaje de entrada de CA del
altavoz. Los usuarios de EE.UU. deben colocar este
conmutador en "115V", mientras que los del Reino
Unido y la mayoría de los países europeos deben
colocarlo en "230V".
3. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Permite encender
y apagar el ANYROOM.
4. ENTRADA de línea – Esta entrada RCA estéreo se
puede usar para conectar un reproductor de CD, MP3
u otra fuente de audio. Para conectar a un dispositivo
portátil con conector para auriculares de 1/8" (3.5 mm),
se necesita un adaptador estándar de 1/8" a RCA (no
incluido).
5. SALIDA DE LÍNEA – Para reproducir su música por un altavoz adicional, conecte esta salida RCA estéreo a la entrada
RCA del segundo altavoz, a fin de reproducir la música por ambos. Para hacerlo, necesita un cable RCA estéreo
estándar (no incluido).
6. VOLUMEN MAESTRO – Con esta perilla se controla el volumen del ANYROOM.
7. ARRANQUE – Este LED se enciende cuando ANYROOM está encendido.
8. ESTADO – Este LED destella aproximadamente una vez cada cinco segundos cuando un transmisor y un altavoz
ANYROOM están sincronizados correctamente. Cuando se pulsa el botón SYNC (Sincronización), este LED destella
rápidamente y luego aproximadamente una vez por segundo durante el proceso de sincronización.
9. SINCRONIZACIÓN – Pulse este botón para hacer que el altavoz busque otros transmisores ANYROOM presentes en el
área.
CÓMO USAR ANYROOM
1. Siga las instrucciones del DIAGRAMA DE CONEXIÓN para instalar correctamente su altavoz ANYROOM.
2. Asegúrese de que los niveles de volumen del ANYROOM y de sus dispositivos estén ajustados a "cero".
3. Conecte los dispositivos desde los que desea reproducir.
a.
iPod, iPhone* o iPad*: Conecte cuidadosamente su iPod al transmisor incluido (módulo inalámbrico).
b. Reproductor de CD (u otro dispositivo con salida RCA): Use un cable RCA estéreo estándar (no incluido) para
conectar su dispositivo a la ENTRADA DE LÍNEA del ANYROOM. Asegúrese de hacer coincidir los colores de los
enchufes de los cables con sus conectores respectivos (rojo con rojo y blanco con blanco).
4. Encienda su dispositivo y luego el ANYROOM con el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO del mismo. El transmisor y el
altavoz deben sincronizarse automáticamente. (Si no se sincronizan, consulte las instrucciones de sincronización manual
incluidas.)
5. Reproduzca la música de su dispositivo y aumente el volumen. Aumente el volumen con el control de VOLUMEN
MAESTRO del ANYROOM.
A la ENTRADA DE LÍNEA de un
segundo altavoz ANYROOM (se
vende por separado).
iPod*
(no incluido)
Transmisor
(módulo
inalámbrico)
Suministro
eléctrico
5
CONTENIDO DE LA CAJA
Altavoz ANYROOM
Transmisor ANYROOM
(módulo inalámbrico)
Cable de alimentación
Guía de inicio rápido
Folleto de instrucciones de
seguridad e información
sobre la garantía
*iPod, iPhone e iPad son marcas
registradas de Apple, Inc., registradas
en EE.UU. y otros países.
4 4 5 5
6
2 1
Nota: No retire la grilla del altavoz.
7
8
9
3