ION ANYROOM Guide D'utilisation Simplifié page 11

SCHNELLSTART
ANSCHLUSSÜBERSICHT
CD-Player
(nicht inkludiert)
FUNKTIONEN
1. NETZEINGANG - Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel
mit diesem Eingang und das andere Ende des Kabels mit einer
Stromquelle.
2. SPANNUNGSWAHLSCHALTER
bestimmen Sie die Eingangsspannung des Lautsprechers.
Benutzer in den USA sollten diesen Schalter auf "115V" setzen,
Benutzer in Großbritannien und den meisten europäischen
Ländern sollten ihn jedoch auf „230V"setzen.
3. SCHALTER EIN/AUS - Schaltet ANYROOM ein oder aus.
4. LINE-EINGANG - Dieser Stereo-Cinch-Eingang kann dazu
verwendet werden, einen CD-Player, MP3-Player oder eine
andere Audio-Quelle anzuschließen. Um ein tragbares Gerät
mit einem 1/8" (3,5mm) Kopfhöreranschluss anzuschließen,
benötigen Sie einen handelsüblichen 1/8"-auf-Cinch-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten).
5. LINE-AUSGANG - Um Ihre Musik über einen zusätzlichen Lautsprecher zu spielen, schließen Sie diesen Stereo-Cinch-
Ausgang an den Stereo-Cinch-Eingang eines zweiten Lautsprechers an, damit Sie Ihre Musik über beide Systeme spielen
können. Dazu benötigen Sie ein handelsübliches Stereo-Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
6. MASTER-LAUTSTÄRKE – Regelt die Lautstärke von ANYROOM.
7. START - Diese LED leuchtet, wenn ANYROOM eingeschaltet ist.
8. STATUS – Wurden ANYROOM-Sender und Lautsprecher richtig synchronisiert, blinkt diese LED etwa einmal alle fünf
Sekunden. Wenn die SYNC-Taste gedrückt wird, wird diese LED zunächst schnell blinken. Während des Sync-Vorgangs
wird sie dann etwa einmal pro Sekunde blinken.
9. SYNC – Drücken Sie diese Taste, damit die Lautsprecher ANYROOM-Sender in der Gegend suchen.
ANYROOM VERWENDEN
1. Folgen Sie den Anweisungen des ANSCHLUSSPLANS, um Ihre ANYROOM-Lautsprecher richtig einzurichten.
2. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärken der ANYROOM-Lautsprecher und die Ihres/Ihrer Geräts/Geräte auf "Null" stehen.
3. Schließen Sie die Gerät(e) an, die Sie verwenden möchten:
a.
iPod, iPhone* oder iPad*: Schließen Sie Ihren iPod vorsichtig an den mitgelieferten Sender an (WLAN-Modul).
b. CD-Player (oder ein anderes Gerät mit einem Cinch-Ausgang): Verwenden Sie ein handelsübliches Stereo-
Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um Ihr Gerät mit dem LINE-EINGANG des ANYROOM zu
verbinden. Achten Sie darauf, dass die Farben der Kabelstecker mit den jeweiligen Buchsen übereinstimmen (rot
zu rot, weiß zu weiß).
4. Schalten Sie zunächst Ihr Gerät und anschließend den ANYROOM NETZSCHALTER ein. Sender und Lautsprecher
sollten sich automatisch synchronisieren. (Wenn sie sich nicht synchronisieren, sehen Sie im Handbuch unten unter
manueller Synchronisierung nach.)
5. Lassen Sie das Gerät spielen und erhöhen Sie die Lautstärke. Erhöhen Sie die MASTER-Lautstärke von ANYROOM.
Zum LINE-EINGANG des
zweiten ANYROOM-
Lautsprechers (separat
erhältlich).
– Mit diesem Schalter
Hinweis: Bitte entfernen Sie die Lautsprecherabdeckung nicht.
11
LIEFERUMFANG
iPod*
(nicht mitgeliefert)
Sender
(WLAN-Modul)
* iPod, iPhone und iPad sind Marken
der Apple Inc. und in den USA und
anderen Ländern eingetragen.
Stromquelle
4 4 5 5
ANYROOM-Lautsprecher
ANYROOM Sender
(WLAN-Modul)
Stromkabel
Schnellstart-Anleitung
Sicherheitshinweise und
Garantieinformationen
6
2 1 3
7
8
9