Publicité
Liens rapides
FOTOCELLULA
I
PHOTOCELL
GB
PHOTOCELLULE
F
PHOTOZELLE
D
E
FOTOCÉLULA
P
FOTOCÉLULA
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829
D811286 ver. 02 19-09-02
8 0 2 7 9 0 8 1 7 0 1 8 7
CELLULA 50
Publicité
Manuels Connexes pour BFT CELLULA 50
Sommaire des Matières pour BFT CELLULA 50
- Page 1 D811286 ver. 02 19-09-02 FOTOCELLULA PHOTOCELL PHOTOCELLULE 8 0 2 7 9 0 8 1 7 0 1 8 7 PHOTOZELLE FOTOCÉLULA FOTOCÉLULA CELLULA 50 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACION INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
- Page 2 | (800) 878-7829 2 - CELLULA 50 - Ver. 02...
- Page 3 1-2 Alimentazione. 1) GENERALITÀ (Fig.1) 3-4 Contatto normalmente aperto. Fotocellula Mod Cellula 50 ad incasso e per applicazione esterna, 3-5 Contatto normalmente chiuso. costituito da una coppia trasmittente ricevente con doppio relè nor- Attenzione! L’installazione deve essere eseguita da personale qua- malmente eccitato come previsto dalle nomative.
- Page 4 1-2 Speisung. 3-4 Arbeitskontakt. 1) ALLGEMEINES (Abb. 1) 3-5 Ruhestromkontakt. Fotozelle Mod. Cellula 50 als versenkte Ausführung oder zur externen Achtung! Die Installation ist Fachleuten vorbehalten. Installation, bestehend aus einem Sender-Empfänger-Paar mit normalerweise angesprochenem Doppelrelais - wie vorgeschrieben. 5) AUSRICHTUNG DER FOTOZELLEN Ausgerichtet werden Empfänger und Sender durch Einstellung der...
- Page 5 1-2 Alimentação. 1) GENERALIDADES (Fig.1) 3-4 Contacto normalmente aberto. Fotocélula Mod Cellula 50 de encaixe e para aplicação exterior, constituída 3-5 Contacto normalmente fechado. por um par transmissor receptor com duplo relé normalmente excitado Atenção! A instalação deve ser executada por pessoal qualificado.
- Page 6 Fig. 1 79.5 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 6 - CELLULA 50 - Ver. 02...
- Page 7 Fig. 2 79.5 Fig. 3 Ò0Ó www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 CELLULA 50 - Ver. 01 - 7...
- Page 8 Fig. 4 1 2 3 4 5 Ricevente Trasmittente Receiver Transmitter Recepteur Emetteur EmpfŠnger Sender Receptor Transmisor Radiorreceptor Transmissores Fig.5 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...