Page 1
KTS 200 NL. ELEKTRISCHE BOVENDEKN NL. GEBRUIKSAANWIJZING EN. ELECTRIC OVER BLANKET EN. INSTRUCTION MANUAL DE. ELEKTRISCHE WÄRMEZUDECKE DE. BEDIENUNGSANLEITUNG FR. COUVERTURE CHAUFFANTE FR. MODE D’EMPLOI...
Page 2
Indien u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing toch nog vragen heeft over dit product en het gebruik er van stuurt u dan een e-mailbericht naar onderstaand adres; wij zullen uw vraag direct beantwoorden. CRESTA INTERNATIONAL B.V. ROLBRUGWEG 4 NL-1332 AS ALMERE info@cresta-international.com...
Page 3
een netspanning overeenkomstig met de informatie aangegeven op het label aan de elektrische bovendeken. • Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen. • De schakelaar nooit bedekken door onderdekens, kussens e.d. of op de elektrische bovendeken leggen. •...
Page 4
huis. De nieuwe technologie bij deze elektrische deken maakt snel en gelijkmatig opwarmen mogelijk. Gebruik de elektrische bovendeken als plaid als u in een stoel of op de bank zit of als 1-persoons bovendeken op bed. De elektrische bovendeken wordt aan de randen niet verwarmd.
Page 5
VOORZICHTIG: Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer: de elektrische deken onaangenaam warm wordt, hoewel u een lagere temperatuurstand heeft geselecteerd; zichtbare schade of tekenen van slijtage aan de schakelaar, de deken, de stekker of het snoer te zien zijn. Er kan een defect zijn wanneer de elektrische deken na 30 min.
Page 6
Technische gegevens : Naam en modelnummer : KTS 200 elektrische bovendeken Netwerk : 220-240V ~ 50Hz Vermogen : circa 120W Automatische uitschakeling : na circa 3 uur – 180 minuten Warmtestanden : 0 – 1 - 2 – 3 Afmetingen...
Page 7
If you require technical support and or have questions about the functioning of the product please send an e-mail to our after sales service; the address is listed here under. We will give you a fast reply. CRESTA INTERNATIONAL B.V. ROLBRUGWEG 4 NL-1332 AS ALMERE info@cresta-international.com...
Page 8
The heating blanket may not be operated while folded, creased or placed around the ⚫ mattress. During use, the control switch and lead should not be placed on or under the heating ⚫ blanket or be otherwise covered in any way. No safety pins or other pointed or sharp objects should be attached to the heating blanket ⚫...
Page 9
Contact your local authority for information concerning the correct disposal of your old applaince. TECHNICAL DATA Name and Model : KTS 200 Electric Heated Overblanket Power supply : 220-240V ~ 50Hz Heat output : approx.
Page 10
Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezialwerkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Cresta Service Center. • Wenn das Gerät nicht benutzt oder gereinigt wird, immer der Stecker aus der Steckdose entfernen.
Page 11
• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Cresta übernimmt dann keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden. Diese Wärme-Zudecke ist vorgesehen für die Erwärmung des menschlichen Körpers. Sie darf nur als Zudecke verwendet werden, nicht als Unterlage.
Page 12
VOR DER INBETRIEBNAHME Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf. Kontrollieren Sie, ob alle Teilen mitgeliefert und aus der Verpackung genommen wurden, und dass kein Schaden an dem Gerät, z. B. beim Transport verursacht, entstanden ist. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und heben Sie sie für späteren Gebrauch auf.
Page 13
Sie an diese Verpflichtung. Setzen Sie sich für weitere Informationen über die örtliche Regelung mit Ihrer Kommune in Verbindung. Ä Ä TECHNISCHEN DATEN Name - und Modell : KTS 200 elektrische Wärme- Zudecke Netz-Spannung : 230V ~ 50Hz Vermögen: : zirka 120W Automatische Abschaltung...
Page 14
Si, après avoir lu ce mode d’emploi, vous avez encore des questions concernant ce produit et son utilisation, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse ci-dessous. Nous répondrons à votre question dans les plus brefs délais. CRESTA INTERNATIONAL B.V. ROLBRUGWEG 4 NL-1332 AS ALMERE info@cresta-international.com...
Page 15
• Si vous n’utilisez pas votre appareil ou si vous devez le nettoyer, éteignez totalement l’appareil et retirez la fiche de l’appareil de la prise de contact. • Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l’appareil lui-même pour retirer la fiche de la prise de courant murale.
Page 16
Retirez tout le matériel d’emballage et gardez-le hors de portée des enfants. Après avoir retiré l'appareil de son emballage, contrôler minutieusement s’il n’y a pas de dommages visibles ayant peut être causés pendant le transport. Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.
Page 17
DONNÉES TECHNIQUES Nom – et Model : KTS 200 couverture chauffante Voltage : 230V ~ 50Hz Watts : +/- 120W Arrêt automatique...