Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CHROMATISCH STEMAPPARAAT
TD-10M
TD-10M
GEBRUIKSAANWIJZING
Dank u voor de aanschaf van het YAMAHA TD-10M chromatische
stemapparaat. Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u
de TD-10M gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats, zodat, u.
indien nodig, later nog het een en ander kunt opzoeken.
I VOORZORGSMAATREGELEN
N Voorkom beschadiging en bewaar het stemapparaat niet op de volgende
plaatsen:
• waar het stemapparaat zich in direct zonlicht bevindt.
• waar de temperatuur en vochtigheidsgraad extreem zijn;
• waar veel zand of stof is.
N Gebruik uitsluitend twee AAA 1,5 volt batterijen voor het voeden van het
stemapparaat.
N Controleer of het stemapparaat uitgeschakeld (OFF) staat als u deze niet
gebruikt. Uw batterijen gaan dan langer mee.
N Een lege batterij in het stemapparaat kan na verloop van tijd gaan lekken met
een onjuiste werking van het stemapparaat tot gevolg. Verwijder daarom lege
batterijen direct en plaats nieuwe batterijen.
N Stel het stemapparaat niet aan sterke schokken of trillingen onderhevig.
Forceer de regelaars en bedieningsorganen niet bij gebruik.
N Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine en thinner om het stemapparaat
schoon te maken. Veeg het stemapparaat indien nodig met een zachte, droge
doek af.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing nadat u hem heeft doorgelezen zodat u later
bij twijfels nog het een en ander kunt opzoeken.
N Verwijder altijd de contactmicrofoon van het instrument na het stemmen. De
lak van het instrument zal worden aangetast wanneer u de microfoon
langdurig op het instrument bevestigd laat.
Gooi gebruikte batterijen nooit in een vuur.
Houd de batterijen buiten het bereik van kleine kinderen.
I OPZET UITSPARING
De tuner kan worden opgezet met behulp van de uitsparing op de achterkant.
Steek een munt of soortgelijk voorwerp in de uitsparing en zet de tuner op zoals
getoond wordt in het onderstaande diagram.
I HET PLAATSEN/VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN
Er zijn geen batterijen bij het stemapparaat geleverd. U moet twee (2) AAA
(1,5 volt) batterijen kopen en deze zoals hieronder staat beschreven plaatsen.
Het LCD-display zal zwakker oplichten wanneer de batterijen bijna leeg zijn. De bat-
terijen zouden kunnen gaan lekken wanneer u het gebruik van het stemapparaat in
deze situatie gewoon voortzet, waardoor het stemapparaat mogelijk wordt bescha-
digd. Vervang daarom beide batterijen in dit geval zo snel als mogelijk door nieuwe.
G Procedure voor plaatsen/verwijderen van de batterijen
1. Druk op de twee met OPEN
gemarkeerde vergrendelingen aan
beide kanten van het stemapparaat
en open de achterafdekking.
2. Verwijder de twee oude batterijen
en plaats de nieuwe batterijen
(AAA x 2) met de polen in de juiste
richting.
3. Plaats de achterafdekking
vervolgens weer goed terug.
Schakel na het vervangen van de batterijen
de spanning in en controleer dat het stem-
apparaat juist functioneert. Na het vervan-
gen van de batterijen is de standaard-toon-
hoogte 440 Hz en de handmatige noot "A".
Achterafdekking
AAA batterij
x 2
Drukken
Drukken
I DE COMPONENTEN
Indicators voor stemmen
Functiedisplay
Display voor
standaard-
toonhoogte
Meterdisplay
IJkingsschakelaar
(CALIB)
Automatische functieschakelaar (AUTO)
Gebruik de clip om de mi-
crofoon aan het instrument
te bevestigen.
Contactmicrofoon
I HET STEMMEN
1. Druk op de POWER schakelaar om de spanning in te schakelen.
2. Na het inschakelen van de spanning wordt de automatische functie met de
voorgaande gekozen standaard-toonhoogte voor het stemapparaat
geactiveerd.
* Met de automatische functie toont het stemapparaat automatisch de noot die het
dichtst bij het instrument ligt en of de toonhoogte van deze noot hoog of laag is.
3. Druk op de CALIB schakelaar om de standaard-toonhoogte te veranderen.
Door iedere druk op de schakelaar verandert de standaard-toonhoogte met 1
Hz (430 - 449 Hz).
4. Voor het stemmen van een elektrisch of elektronisch instrument, kunt u
bijvoorbeeld met gebruik van de contactmicrofoon, een externe microfoon of
pickup-microfoon stemmen, en gebruik de INPUT aansluiting om de kabel van
het instrument of de microfoon met het stemapparaat te verbinden. (De interne
microfoon werkt niet wanneer een stekker in de INPUT aansluiting is
gestoken.)
* U kunt de contactmicrofoon met koperen instrumenten en dergelijke akoestische
instrumenten verbinden. Gebruik de clip van de contactmicrofoon om de
microfoon aan het instrument te bevestigen (aan de hoorn of ander gedeelte van
het instrument dat trillingen afgeeft). Het ronde siliconen kussen van de clip bevat
de pickup-microfoon. Gebruik de interne microfoon en speel de noot zo dicht als
mogelijk bij de microfoon indien u de contactmicrofoon niet aan het instrument
kunt bevestigen.
5. De tuner kiest automatisch de dichtstbijzijnde noot wanneer u een noot met het
instrument speelt.
* U kunt nu een andere noot handmatig kiezen door op de NOTE schakelaar te
drukken (door iedere druk op deze schakelaar wordt de noot met een halve stap
verhoogt: Handmatige functie). Druk op de AUTO schakelaar om weer de
automatische functie voor het stemapparaat te activeren.
6. Nadat de gekozen noot wordt getoond, moet u het instrument stemmen totdat
de middelste indicator voor het stemmen (groen) oplicht en de naald van het
meterdisplay naar "0" wijst.
[Display wanneer een "A" wordt gestemd (standaard-toonhoogte = 440
Hz, Automatische functie).
]
Standaard-
toonhoogte
I DE TECHNISCHE GEGEVENS
Stemfunctie:
Automatisch, Handmatig
Display:
Cent (meterdisplay), Nootdisplay, Standaard-
toonhoogtedisplay, Functiedisplay
Noot-instelbereik:
A0 (27,50 Hz) - B7 (3951,07)
Stemschaal:
Verharde schaal
Toonnauwkeurigheid:
+/- 1 cent
Bereik standaard-toonhoogte: A4=430 - 449 Hz (stappen van 1 Hz)
Functie voor automatische uitschakeling van spanning:
Stemapparaat wordt automatisch na
ongeveer 20 minuten uitgeschakeld.
Aansluiting:
INPUT aansluiting (6,3
Voeding:
AAA batterij (1,5 volt) x 2 (los verkrijgbaar)
Gebruikstijd van batterij:
Ongeveer 100 uren (mangaan, standaard-
batterij, A4 doorlopende geluidsinvoer)
Afmetingen (B x H x D):
100,5 x 16,5 x 62 mm
Gewicht (zonder batterijen) : 60 gram
Toebehoren:
Contactmicrofoon
* Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
Interne microfoon
Nootdisplay
Ingangsaansluiting
Spanningsschakelaar (POWER)
Nootschakelaar (NOTE)
Stem totdat de middelste indicator voor
het stemmen (groen) oplicht.
Noot die wordt gestemd ("A")
Stem totdat de naald naar "0"
wijst.
mono)
ø
Publicité
