Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha TX-497
Sommaire des Matières pour Yamaha TX-497
- Page 1 MARQUE : YAMAHA REFERENCE : TX-497 CODIC : 2386917...
- Page 2 TX-497 Stereo Tuner Tuner Stéréo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 3 Alimenter l’appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle. YAMAHA ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION PARTICULARITÉS ..........2 ACCESSOIRES FOURNIS ........2 COMMANDES ET FONCTIONS ......3 Face avant ..............3 Afficheur de la face avant.......... 4 Panneau arrière ............5 INSTALLATION RACCORDEMENTS..........6 Raccordement des antennes AM et FM..... 6 Raccordement à... -
Page 5: Particularités
PARTICULARITÉS PARTICULARITÉS ◆ Présélection aléatoire de 40 fréquences ◆ Mise en mémoire automatique des fréquences ◆ Mémoire de stations multistatuts ◆ Accord direct par synthétiseur PLL ◆ Possibilité de décalage des fréquences en mémoire (Modification de la mémoire) ◆ Multifonctions pour la réception d’émissions Radio Data System (modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe seulement) -
Page 6: Commandes Et Fonctions
Reçoit les signaux de la télécommande fournie avec un Sélectionne une fréquence. – Appuyez sur l pour accorder une fréquence inférieure. amplificateur ou un ampli-tuner YAMAHA. – Appuyez sur h pour accorder une fréquence supérieure. 3 Afficheur de la face avant ■... -
Page 7: Afficheur De La Face Avant
COMMANDES ET FONCTIONS Afficheur de la face avant AUTO EDIT MEMO PS PTY RT CT EON NEWS INFO AFFAIRS SPORT PTY HOLD ■ Modèles pour le Royaume-Uni et 1 Indicateur de fréquence présélectionnée l’Europe seulement Indique le groupe (A à E) et le numéro (1 à 8) de la fréquence sélectionnée. -
Page 8: Panneau Arrière
COMMANDES ET FONCTIONS Panneau arrière (Modèle pour les États-Unis) FM ANT AM ANT FREQUENCY STEP FREQUENCY STEP LINE OUT VOLTAGE VOLTAGE SELECTER SELECTER 220V-240V 220V-240V 75Ω UNBAL 110V-120V 110V-120V 100kHz 100kHz 50kHz 50kHz 10kHz 10kHz 9kHz 9kHz ■ Modèle pour l’Asie et modèle standard 1 Prise FM ANT Voir page 6 pour ce qui concerne les raccordements. -
Page 9: Raccordements
RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS AVERTISSEMENT Ne raccordez cet appareil et les autres composants au secteur que lorsque tous les autres câbles ont été raccordés. Raccordement des antennes AM et FM Cet appareil est fourni avec une antenne AM et une antenne FM intérieures. En principe, ces antennes doivent être suffisantes pour capter un signal de puissance convenable. -
Page 10: Raccordements De L'antenne Cadre Am
AM ANT et GND, puis amples détails concernant cette question, veuillez consulter le ramenez la languette dans sa position revendeur ou le service après-vente YAMAHA. d’origine pour fixer les conducteurs. • Si vous raccordez une antenne extérieure FM à cet appareil, ne raccordez pas l’antenne intérieure FM. - Page 11 RACCORDEMENTS ■ Raccordement d’un câble coaxial à ■ Remarques sur les câbles coaxial de l’adapteur d’antenne 75 Ohms-300 Ohms 75 Ohms et d’antenne de 300 ohms (modèle pour le Royaume-Uni Adressez-vous à votre revendeur ou à un service après- vente agréé qui vous conseillera sur l’antenne extérieure seulement) FM et l’installation les mieux appropriées.
-
Page 12: Raccordement À Un Amplificateur
Remarques signaux de la télécommande fournie avec un amplificateur • L’espace entre la télécommande et l’appareil doit être libre ou un ampli-tuner YAMAHA. d’obstacles. • Si le capteur de télécommande reçoit une lumière puissante (par exemple d’une lampe fluorescente à inverseur) la télécommande ne pourra peut-être pas piloter l’appareil. -
Page 13: Raccordement Du Cordon D'alimentation
RACCORDEMENTS Raccordement du cordon Mise sous tension d’alimentation Tous les raccordements étant réalisés, mettez l’appareil sous tension. ■ Raccordement du cordon d’alimentation secteur POWER Branchez la fiche du cordon d’alimentation sur une prise secteur. ■ Secours de la mémoire FREQ/TEXT FM/MW/LW EDIT PTY SEEK... -
Page 14: Syntonisation
SYNTONISATION SYNTONISATION ■ Syntonisation manuelle Syntonisation automatique et Si le signal de la station que vous désirez écouter est peu syntonisation manuelle puissant, effectuez une syntonisation manuelle. La syntonisation manuelle sur la fréquence d’une station FM provoque automatiquement l’adoption de la réception en Il existe 2 méthodes de syntonisation;... -
Page 15: Mise En Mémoire Des Fréquences
SYNTONISATION Remarques Mise en mémoire des fréquences • Les données relatives à une station qui peuvent exister dans une ■ Mise en mémoire automatique des mémoire de présélection sont effacées au moment où de nouvelles données sont sauvegardées par cette mémoire de fréquences FM présélection. - Page 16 SYNTONISATION ■ Mise en mémoire manuelle des fréquences Appuyez sur la touche numérique (1 à 8) sur Vous pouvez mettre en mémoire, manuellement, laquelle vous voulez mémoriser la station 40 fréquences (5 groupes de 8 fréquences). pendant que l’indicateur MEMO clignote. FREQ/TEXT FM/MW/LW EDIT...
-
Page 17: Choix D'une Présélection
SYNTONISATION Choix d’une présélection Échange des fréquences Vous pouvez effectuer la syntonisation sur une station en Vous pouvez échanger le contenu de deux mémoires de choisissant simplement le numéro de la mémoire qui présélection. L’exemple ci-dessous décrit la méthode pour contient la fréquence de cette station. -
Page 18: Réception Des Stations Radio Data System
SYNTONISATION Réception des stations Radio Data Appuyez une nouvelle fois sur EDIT. System Le contenu des mémoires de présélection est échangé. Radio Data System est une technique de transmission de EDIT données utilisée par les stations FM d’un grand nombre de pays. -
Page 19: Sélection Du Mode Radio Data System
SYNTONISATION ■ Service RT (Message écrit) Sélection du mode Radio Data Des informations relatives à l’émission (le titre de la chanson, le nom de l’interprète, etc.), ne dépassant pas 64 System caractères alphanumériques, dont certains avec tréma, sont affichées par le service de la station Radio Data System. Si Il existe 4 affichages possibles des données Radio Data des caractères du service RT ne peuvent pas être affichés, System. -
Page 20: Service Pty Seek
SYNTONISATION Service PTY SEEK Appuyez sur PTY SEEK START pour commencer la recherche au sein des stations Après avoir choisi un type d’émission, l’appareil Radio Data System présélectionnées. recherche dans les présélections celle qui correspond à Le type d’émission choisi clignote et le témoin une station Radio Data System diffusant ce type PTY HOLD s’éclaire sur l’afficheur de la face avant d’émission. -
Page 21: Service Eon
SYNTONISATION Service EON Cette fonction utilise les données EON du réseau des stations Radio Data System. Après avoir sélectionné un type donné d’émission (NEWS, INFO, AFFAIRS ou SPORT), l’appareil recherche automatiquement parmi les stations Radio Data System faisant partie des présélections, la station qui diffuse habituellement ce type d’émission et bascule de la fréquence actuelle de syntonisation à... -
Page 22: Syntoniseur
éteignez cet appareil, débranchez le cordon d’alimentation secteur et contactez le revendeur ou le service après-vente agréé YAMAHA. ■ Syntoniseur Reportez-... -
Page 23: Généralités
GUIDE DE DÉPANNAGE ■ Généralités Anomalies Causes possibles Actions correctives Cet appareil ne La fiche du cordon d’alimentation n’est Branchez soigneusement la fiche du cordon d’alimentation. s’allume pas lorsque pas convenablement branchée, ou pas vous appuyez sur branchée du tout. POWER. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SECTION AUDIO SECTION AM (MW) • Gamme de syntonisation • Niveau de sortie/Impédance (fixe) [Modèles pour les États-Unis, le Canada et modèle standard] FM (100% mod., 1 kHz) ................530 à 1710 kHz [Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe] (40 kHz dév.) [Autres modèles] ..........