Sony RollY SEP-30BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. Rolly SEP-30BT
  6. Mode d'emploi
Sony RollY SEP-30BT Mode D'emploi

Sony RollY SEP-30BT Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RollY SEP-30BT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony RollY SEP-30BT

Sommaire des Matières pour Sony RollY SEP-30BT

  • Page 2 Rapporter les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage. Par la présente Sony Corp. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ..............6 Autres ................48 Mise à jour du micrologiciel ..................48 Démarrer ................7 Dépannage ..........................49 Vérification des accessoires fournis ................7 Précautions ..........................56 Liste des pièces et des commandes ................8 Spécifications .........................63 Chargement de la batterie .....................12 Copyrights ..........................66 Technologie sans fil Bluetooth ..................67 Profiter de la musique et des mouvements ....

  • Page 4: Introduction

    Introduction Vérification des accessoires fournis Profiter de la musique et aussi des mouvements Câble USB (1)  Batterie rechargeable au lithium-ion (1)  Ce lecteur de musique de loisir possède une mémoire flash intégrée et est vendu avec CD-ROM* (1) ...

  • Page 5: Liste Des Pièces Et Des Commandes

    Liste des pièces et des commandes Avant Jaune : lorsque le chargement de la    Bras �droit/gauche� �  page ��,   Bouton de Lecture �  page 26,    batterie via une connexion USB est 26, 33� 33, �2� terminé Les bras s’ o uvrent lorsque le lecteur lit Cliquez sur le bouton de Lecture pour ...
  • Page 6 Liste des pièces et des commandes (suite) Arrière Lorsqu’un bras a été détaché Lorsqu’une roulette a été   Bouton Réinitialiser �  page �9�  détachée Vous pouvez réinitialiser la position et le Tout en maintenant l’ é paule fermement, mode de lecture, ainsi que le volume sur appuyez sur les articulations (a).

  • Page 7: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie Le lecteur fonctionne grâce à une batterie rechargeable au lithium-ion fournie (appelée Remarques dans ce manuel la « batterie »). Lorsque vous utilisez le lecteur pour la première fois, ou que Assurez-vous que le couvercle de la batterie est fermé lorsque vous utilisez le lecteur. S’il est ...
  • Page 8 Chargement de la batterie (suite) Vérification de la batterie restante Remarques Réglez le commutateur d’alimentation sur OFF avant de connecter le lecteur à un ordinateur. Réglez le commutateur d’alimentation sur ON ou , et tenez le lecteur  comme indiqué ci-contre. L’indicateur du bouton Lecture indique la Vous ne pouvez pas utiliser le lecteur lorsqu’il est connecté...
  • Page 9 Si le temps de lecture diminue de moitié environ, même si la batterie est assez chargée, cela  Le temps de lecture des mouvements est mesuré à l’aide d’une mesure de mouvement Sony standard signifie qu’ e lle est arrivée à son terme. Remplacez la batterie par une nouvelle.

  • Page 10: Profiter De La Musique Et Des Mouvements

    Profiter de la musique et des mouvements Le lecteur lit de la musique et des mouvements transférés à partir d’un ordinateur, à l’aide du logiciel « Rolly Choreographer » fourni. Installer le logiciel Transfert de Lecture de la (page 20) musique et de musique et des mouvements vers...

  • Page 11: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel Configuration minimale requise pour le lecteur Installez le logiciel « Rolly Choreographer » fourni. Reportez-vous à la page 21 pour connaître la configuration minimale requise à l’utilisation du lecteur. Ordinateur  Allumez l’ordinateur et démarrez Windows. Ordinateur : ...

  • Page 12: Transfert De Musique Et De Mouvements Vers Le Lecteur

    Transfert de musique et de mouvements vers le lecteur Installation du logiciel (suite) Microsoft Internet Explorer 5.5 ou supérieur doit être installé. La fonction « Automatic Choreography & Transfer » vous permet de transférer des données  de musique et de mouvement vers le lecteur simplement en appuyant sur le bouton Une connexion Internet est nécessaire pour télécharger des données de mouvement.
  • Page 13 Transfert de musique et de mouvements vers le lecteur Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide de Rolly Choreographer. (suite) Pour transférer tous les fichiers de musique dans un dossier, sélectionnez avec Windows Explorer et ne pas supprimer ou renommer ces dossiers avec Windows Explorer. le dossier dans l’arborescence de l’ordinateur. Si vous le faites, certaines pistes de musique peuvent ne pas s’afficher dans la liste du Rolly et peuvent ne pas être lues sur le lecteur.

  • Page 14: Lire De La Musique

    Réglez le commutateur d’alimentation sur ON. Vous entendez le son au démarrage et le lecteur s’allume. Placez le lecteur sur une surface plane, le logo SONY vers vous. � Cliquez sur le bouton de Lecture. Le lecteur ouvre ses bras et lit de la musique.
  • Page 15 Lire de la musique (suite) Changer de piste Lorsque vous tenez le lecteur à la Si vous essayez de revenir à la piste Pour situer le début de la piste Pour situer la Pour situer la piste verticale avec n’importe quelle extrémité précédente plus de 5 secondes après le ou du groupe suivant piste ou le groupe...
  • Page 16 Lire de la musique (suite) Réglage du volume Lecture avec secousse Vous pouvez changer de mode de lecture (lecture normale ou lecture avec secousse). Tenez le lecteur dans votre main pour changer de mode de lecture. Lors de la lecture de la musique, double-cliquez sur le bouton de Lecture. Les lampes latérales s’allument en orange. Pour baisser le Pour monter le Lorsque les lampes latérales sont allumées en orange, secouez le lecteur quelques...

  • Page 17: Faire Bouger Le Lecteur Au Rythme De La Musique

    Faire bouger le lecteur au rythme de la musique Lire de la musique (suite) Saut de 5 pistes ou groupes en avant (ou en arrière) Vous pouvez lire des mouvements transférés à partir du Rolly Choreographer en rythme avec la musique. Tenez le lecteur dans votre main pour sauter des pistes ou des groupes.
  • Page 18 Vous entendez un son au démarrage et le lecteur s’allume. Arrêter à la fois les mouvements et la musique Cliquez une fois sur le bouton de lecture. Placez le lecteur avec le logo SONY vers vous. Conseils  Vous pouvez passer à la lecture de mouvement en double-cliquant sur le bouton de Lecture ...

  • Page 19: Personnaliser Le Lecteur

    Personnaliser le lecteur Faire bouger le lecteur au rythme de la musique (suite) Grâce au menu [Outils] du logiciel Rolly Choreographer fourni, vous pouvez Remarques personnaliser ou réinitialiser les caractéristiques du lecteur. Reportez-vous à l’aide de Rolly Si vous baissez les bras et les roulettes, ou que vous essayez d’arrêter les mouvements de quelque ...
  • Page 20 Personnalisation du Lecteur (suite) Utiliser la minuterie du réveil Éléments Configuration Lorsque vous activez la minuterie du réveil, déconnectez le câble USB du lecteur et laissez Paramètres Minuterie de Vous pouvez régler le lecteur pour qu’il démarre à une heure le commutateur d’alimentation sur ON.

  • Page 21: Écouter De La Musique Via Une Communication Bluetooth

    Reportez-vous à la page 67 pour obtenir des détails concernant la technologie sans fil site Web ci-dessous. Bluetooth. http://rolly.sony-europe.com/support Remarque Vous ne pouvez pas écouter la musique lue sur ce lecteur via des écouteurs ou des haut-parleurs de périphériques Bluetooth.

  • Page 22: Pairage Du Lecteur Avec Un Périphérique Bluetooth

    Pairage du lecteur avec un périphérique Bluetooth � Le pairage est une opération dans laquelle les périphériques Bluetooth s’ e nregistrent l’un Appuyez sur le bouton de Lecture du lecteur pendant plus de 7 secondes. l’autre. Lorsque le lecteur effectue le pairage, un indicateur Bluetooth clignote rapidement en Une fois le lecteur couplé...

  • Page 23: Connexion Du Lecteur Et Du Périphérique Bluetooth

    Connexion du lecteur et du périphérique Bluetooth Une fois que le pairage s’ e st déroulé correctement, établissez une connexion Bluetooth entre Remarque le lecteur et le périphérique Bluetooth couplé. Dans les cas suivants, une connexion Bluetooth est supprimée. Selon le périphérique Bluetooth utilisé, une connexion Bluetooth est automatiquement Le lecteur est éteint.

  • Page 24: Écouter De La Musique

    Écouter de la musique Lorsque la connexion entre le lecteur et le périphérique Bluetooth est établie, vous pouvez Remarques écouter de la musique lue sur le périphérique Bluetooth couplé via les haut-parleurs du Lorsque des périphériques Bluetooth autres que le lecteur sont connectés au périphérique ...

  • Page 25: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Pour plus de détails sur le micrologiciel le plus récent et la méthode de mise à jour, visitez le Recherchez les symptômes du problème dans les tableaux de dépannage site Web ci-dessous. suivants et essayez les solutions répertoriées. http://rolly.sony-europe.com/support Appuyez sur le bouton Réinitialiser avec une petite épingle par exemple. Téléchargez le programme de mise à jour sur votre ordinateur depuis la Même si vous appuyez sur le bouton Réinitialiser, la musique et les données de page d’accueil du support clients de Rolly.
  • Page 26  Double-cliquez sur le bouton de Lecture.  mais la lecture est impossible. Consultez votre distributeur Sony le plus proche ou le  centre de réparation Sony. Les lampes latérales s’allument en Le fichier de musique ou de mouvement est endommagé.
  • Page 27 La batterie doit être remplacée par une batterie neuve.  installé. http://rolly.sony-europe.com/support Consultez votre distributeur Sony le plus proche ou le  L’ o rdinateur ne reconnaît pas le Le câble USB n’ e st pas fermement raccordé au port USB de ...
  • Page 28 Dépannage (suite) Communication Bluetooth Symptôme Cause/Remède Une connexion ne peut pas être Le périphérique Bluetooth à connecter ne prend pas en  Symptôme Cause/Remède établie. charge le système SCMS-T. Le son du périphérique Bluetooth Le son est inaudible sur le périphérique couplé. ...

  • Page 29: Précautions

    N’utilisez pas le lecteur dans un lieu où il pourrait tomber sur le sol. Utilisez-le sur des surfaces  ou le centre de réparation Sony. En cas de projection de liquide dans les yeux, ne les frottez pas planes et stables.
  • Page 30 X (c’ e st-à-dire près d’aimants, de haut-parleurs, de téléviseurs etc.). des chocs ou des pressions élevés. N’utilisez que la batterie fournie. Quand vous souhaitez remplacer la batterie, consultez votre  distributeur Sony le plus proche ou le centre de réparation Sony. suite  �...
  • Page 31 Vous pouvez importer et Si le logiciel rencontre un problème à la suite d’un défaut de fabrication, Sony s’ e ngage à le stocker l’ é chantillon de musique et les données de mouvements à l’aide de Rolly Choreographer, ...

  • Page 32: Spécifications

    66 h. 40 min. Si vous avez des questions ou que vous rencontrez des problèmes relatifs au lecteur, veuillez Haut-parleurs consulter votre distributeur Sony le plus proche ou le centre de réparation Sony. 128 kbit/s 34 h. 20 min. Environ 20 mm de diamètre 256 kbit/s 17 h.
  • Page 33 Spécifications (suite) Résumé Bluetooth Batterie BT-SE10 Technologie de compression audio MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)  Système de communication Type Advanced Audio Coding (AAC)*  Bluetooth Standard version 2.0 Batterie rechargeable au lithium-ion * Il est impossible de lire les fichiers Sortie Tension de sortie maximale audio au format AAC protégés par un Bluetooth Standard Power Class 2 CC 4,2 V copyright.

  • Page 34: Copyrights

    10 mètres.  utilisation de ces marques par Sony Corporation est sous licence. Les autres marques et noms La technologie sans fil Bluetooth est généralement utilisée entre deux périphériques mais de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 35 Bluetooth. LAN sans fil, des interférences électromagnétiques peuvent se produire. Cela peut provoquer Sony ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages et autres pertes résultant  une diminution des taux de transfert des données ou l’impossibilité de se connecter. Dans ce cas, de fuites d’informations durant des communications utilisant la technologie Bluetooth.

  • Page 36: Index

    Index Accessoires fournis ....7 Désinstaller ......22 Lampes latérales ....8 Réglage du volume .....30 Action Lecture Rolly dans votre main ....27 Communication Choreographer ... 20, 23, 37 Roulette ........11 sur une surface de Bluetooth ....... 46 Échantillon de données niveau ......27 Mouvement ......

Table des Matières