Publicité
F
a v e r t i s s e m e n t
IMPORTANT ! À CONSERVER
POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
cOnfOrme auX eXigences De sÉcuritÉ.
• Conforme à la norme NF EN 16232 (2013).
• AVERTISSEMENT !
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir assis tout seul ou s'il pèse plus de 9
kg.
• Ce produit n'est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.
• Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur (par exemple, une table).
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Pour éviter les blessures, s'assurer que les enfants ne sont pas à proximité lors du
pliage et du dépliage du produit.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit.
• Ne pas déplacer et ne pas soulever ce produit quand le bébé est à l'intérieur.
• Ce produit ne remplace pas un couffin ou un lit pour bébé. Si votre enfant a besoin de
dormir,
il convient de le placer dans un couffin ou un lit adapté.
• Ne pas utiliser le produit si un ou plusieurs éléments sont cassés ou manquants.
• Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux approuvés par
le fabricant.
• L' adaptateur utilisé avec la balancelle doit être régulièrement examiné afin de déceler
d'éventuels dommages sur le cordon, la prise, le boîtier et les autres parties et dans le
cas où de tels dommages devaient être décelés, l'adaptateur ne doit pas être utilisé.
• La balancelle ne doit être utilisée qu'avec l'adaptateur recommandé.
Dans le cas d'une utilisation avec des piles LR6:
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
2
• Il ne faut pas mélanger différentes sortes de piles, ni mélanger des piles neuves ou usagées.
• Les piles doivent être insérées avec une polarité correcte.
• Les piles déchargées doivent être retirées de la balancelle.
:
entretien
• Nettoyer les parties métalliques et plastiques à l'aide d'un chiffon propre, légèrement humide.
• Laver les parties textiles à la main. Rincer et laisser sécher à l'air libre. Ne pas utiliser de détergent
abrasif.
• Rappelez-vous que tous les produits mécaniques dépendent d'un entretien régulier et d'une utilisa-
tion raisonnable pour donner entière satisfaction et être durables.
• Le produit doit être stocké dans un endroit sec et à l'abri de la lumière.
/
s e c u r i t e
/
s a f e t y
w a r n i n g
IMPORTANT! KEEP THESE
INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE
• Comply with standard NF EN 16232 (2013)
• WARNING
• Never leave the baby unattended.
• Do not use this product if your baby can sit up on her own or weighs more than 9 kg.
• This product is not suitable for long sleeps.
• Never use the product on a raised surface, such as a table.
• Always use the harness.
• To avoid injury, ensure that the children are not nearby when folding and unfolding the product.
• Never let children play with this product.
• Never lift or move this product with the baby in it.
• This product is not a replacement for a carrycot or cot. If your baby needs to sleep, she should
be placed in
a suitable carrycot or cot.
• Do not use the product if one or more parts are broken or missing.
• Do not use accessories or spare parts other than those approved by the manufacturer.
• The adapter used with the swing must be examined regularly for damage to the cord, plug,
casing and other
parts. If any damage is found, stop using the adapter immediately.
• The swing must only be used with the recommended adapter.
If the swing is used with LR6 batteries:
• Non-rechargeable batteries must not be recharged.
• Do not mix different types of batteries and do not use new batteries with old ones.
• Ensure the batteries are inserted the right way round (polarities +/- are marked).
• Run down batteries should be taken out of the swing.
:
cleaning anD maintenance
• Clean the metal and plastic parts using a clean moist cloth.
• Handwash the textile parts. Rinse and air dry. Do not use abrasive detergents.
• Remember that for a long and trouble-free life, all mechanical products require regular maintenance
and reasonable usage.
• Store in a dry place away from light.
GB
3
Publicité
