Insignia IS-TVDVD20 Guide De L'utilisateur page 40

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 38 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM
4 Presione el botón CH + o CH – para
seleccionar una clasificación, luego presione
el botón Vol + o Vol – para bloquear (B) o
desbloquear (U) la clasificación.
Para bloquear y desbloquear películas basadas
en su clasificación:
1 Abra la OSD, luego seleccione el menú de
bloqueo paternal.
2 Presione el botón CH + o CH – para
seleccionar la clasificación MPAA.
3 Presione botón Vol + o Vol – para abrir la
pantalla de clasificación MPAA.
4 Presione el botón CH + o CH – para
seleccionar una clasificación, luego presione
el botón Vol + o Vol – para bloquear (B) o
desbloquear (U) la clasificación.
Para cambiar la contraseña del bloqueo paternal:
1 Abra la OSD, luego seleccione el menú de
bloqueo paternal.
2 Presione el botón CH + o CH – para
seleccionar "Change Password" (cambiar
contraseña).
3 Use los botones numéricos para ingresar
una contraseña de cuatro dígitos.
4 Use los botones numéricos para reingresar
su contraseña nueva.
E
NTENDIENDO LOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN
Las siguientes clasificaciones se aplican a los
programas de TV estadounidenses.
Clasificación
Descripción
estadounidense
NR Sin clasificación.
TV-Y Niños de todas las edades.
TV-Y7 Niños de mayores de 7 años.
Programas con esta clasificación
pueden contener violencia cómica o
suave, o contenido que puede
asustar a niños menores de 7 años.
FV (Violencia de fantasía) Los
programas pueden contener violencia
de fantasía que puede ser más
intensa o contener más combate que
otros programas en esta categoría.
TV-G (Audiencia General) Los programas
contienen poca o ninguna violencia,
sin lenguaje fuerte ni diálogos o
situaciones sexuales.
TV-PG (Guía Paternal Sugerida) Los
programas pueden contener violencia
limitada, algo de diálogo o
situaciones sexuales, o lenguaje
fuerte.
TV-14 Niños mayores de 14 años. Los
programas contienen violencia (V),
situaciones sexuales intensas (S),
lenguaje fuerte (L), o diálogo
intensamente sugestivo (D).
TV-MA (Maduro) Niños de 17 años o más.
Los programas pueden contener
violencia (V), actividad sexual
explicita (S), o profanidad (L).
38
Las siguientes clasificaciones se aplican a los
programas de TV canadienses.
Clasificación
canadiense
E
C
C8+
G
PG
14+
18
Las siguientes clasificaciones se aplican a las
películas en DVD.
Clasificación de
películas
estadounidenses
NR
G
PG
PG-13
R
www.insignia-products.com
IS-TVCA206 20-inch Color TV
Descripción
(Exento) Programas como noticias,
deportes, documentales, programas de
opinión, videos de música y
programación de variedades.
(Niños) Niños menores de 7. Estos
programas no contienen violencia
realista, lenguaje crudo o indecente,
sexo o desnudez, y comportamiento
agresivo realista. Los programas pueden
contener comportamiento agresivo
irrealista, imaginario, infrecuente, o algún
tipo de violencia irrealista o cómica.
Niños de 8 años o más. Los programas
pueden contener violencia física suave,
violencia cómica, horror cómico, o
efectos especiales tales como violencia
de fantasía, supernatural o animada.
Estos programas no contienen lenguaje
crudo o indecente, sexo o desnudez.
(General) Los programas están
diseñados para ser vistos por la familia.
Pueden contener cierta violencia y
lenguaje de calle pero sin profanidades.
Estos no contienen sexo o desnudez.
(Guía Paternal Sugerida) Los programas
pueden contener profanidad infrecuente
y suave, lenguaje ligeramente sugestivo,
escenas de desnudez breves, o
contenido o referencias sexuales
discretas cuando sea apropiado a la
historia o el tema.
Niños de 14 años o más. Los programas
contienen uso frecuente de profanidad,
escenas de desnudez, o de actividad
sexual dentro del contexto de la narrativa
o el tema.
Mayores de 18 años. Los programas
pueden contener violencia explicita,
sexo, desnudez y profanidad. Estos
programas no están diseñados para
niños.
Descripción
Sin clasificación.
(General) Películas para todas las
edades.
(Guía Paternal Sugerida) Las
películas pueden tener contenido que
no sea apropiado para niños.
(Guía Paternal Sugerida) Las
películas no son apropiadas para
niños bajo la edad de 13 años.
(Restringida) Las películas deben
requerir la supervisión de los padres o
de los cuidadores para niños menores
de 17 años.