Insignia IS-TVDVD20 Guide De L'utilisateur page 34

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 32 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM
Botón Descripción
19 AUDIO Presione para cambiar el modo
del audio. Espere tres segundos
antes de presionar el botón de
nuevo. Se puede seleccionar:
Mono Izquierdo
Mono Derecho
Mono Mezclado
Estéreo
20 D.CALL Presione una o más veces para
mostrar el tiempo transcurrido del
título, el tiempo restante en el
título, el tiempo transcurrido del
capítulo, el tiempo restante en el
capítulo y para apagar la
visualización.
21 SETUP Presione para mostrar el OSD del
(ajustes) DVD
22 OPEN/CLOSE Presione para abrir o cerrar la
(abrir/cerrar) bandeja del disco DVD.
23 MUTE Presione para silenciar el sonido.
(silenciar)
24 CCD Presionar para encender y apagar
los subtítulos de un programa de
TV.
25 Digital selector Presione este botón en
(selector digital) combinación con los botones
numéricos para cambiar los
canales de TV. Para obtener más
información, vea "Watching a TV
program" on page 6.
26 RECALL Presione para cambiar al último
(recordar) canal sintonizado.
27 TIME (tiempo) Presione para abrir el menú de
tiempo.
28 TV/AV Presione una o más veces para
seleccionar la fuente de video.
29 CH +/CH – Cuando no se muestra el OSD,
presione el botón CH + o CH -
para cambiar el canal del TV.
Cuando se muestra el OSD,
presione este botón para ajustar
las opciones.
30 SCAN Presione para escanear canales
(rastrear) los canales de TV disponibles.
Presione el botón de nuevo dejar
de rastrear.
31 SLEEP Presione para configurar el
(apagado temporizador del apagado
automático) automático del TV.
32 Flechas Presione para hacer selecciones
en el OSD del DVD o en los
menús del DVD.
33 PLAY/ENTER Cuando no se muestra el OSD,
(reproducir/ presione para comenzar la
ingresar) reproducción del disco o para
reanudar la reproducción normal.
Cuando se muestra el OSD,
presione este botón para
confirmar las opciones.
34 D.MENU Presione para abrir el menú del
DVD si el DVD que se esta
reproduciendo tiene menús.
32
Botón
35 SUBTITLE
(subtítulos)
36 SLOW (lento)
37 PROGRAM
(programa)
38 TITLE/PBC
(título/control
de
reproducción)
39 SEARCH
(búsqueda)
Instalación de su combo
TV/DVD
Usando una antena
Para disfrutar de una imagen más nítida, le
recomendamos que use un sistema de CATV o
una antena exterior. En distintos lugares, el
mejor tipo de antena y su posición varían.
Conector de alimentación CA
Nota Le recomendamos que use una antena
coaxial de 75 Ù para evitar interferencia.
Nota Para evitar la interferencia de señales
eléctricas, no amarre el cable de la antena
junto a otros cables eléctricos.
www.insignia-products.com
IS-TVCA206 20-inch Color TV
Descripción
Presione para seleccionar los
subtítulos en un DVD que tiene
subtítulos.
Presione para reproducir el DVD
en cámara lenta. Cada vez que
presione el botón, la velocidad
cambia. Presione el botón
PLAY/ENTER para reanudar la
reproducción normal.
Presione para ingresar al modo
de programa cuando se
reproduce un disco. Use los
botones numéricos para ingresar
el número del programa que
desea, use el botón de flecha
para seleccionar START
(comenzar). La reproducción
programada comenzará.
Presione para abrir el menú del
DVD si el DVD que se esta
reproduciendo tiene menús. Use
los botones numéricos para
ingresar el número de elemento
que desea.
Presione para abrir el menú de
búsqueda. Presione el botón de
nuevo para seleccionar. Use los
botones numéricos para ingresar
el número de elemento que
desea. Presione el botón
PLAY/ENTER
(reproducir/ingresar) para
confirmar su selección.
VHF
UHF
Entrada de
antena/CATV