1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Desire HD
  6. Guide de l'utilisateur

HTC Desire HD Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Desire HD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Votre HTC Desire HD
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC Desire HD

Sommaire des Matières pour HTC Desire HD

  • Page 1 Votre HTC Desire HD Guide de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Contenu Les bases À l’intérieur de la boîte Votre téléphone Capot arrière Carte SIM Carte de stockage Batterie Allumer ou éteindre votre téléphone Saisie du code PIN Mouvements du doigt Premiers pas Configurer votre téléphone pour la première fois Écran d’accueil Mode Veille États et notifications...
  • Page 3 Contenu Utiliser la numérotation rapide Appeler un numéro de téléphone depuis un SMS Appeler un numéro de téléphone depuis un message électronique Effectuer un appel d'urgence Réception des appels Que puis-je faire pendant un appel? Configurer une conférence téléphonique Utiliser l'historique des appels Bloquer les appelants Services d'appel Activer/désactiver le mode Avion...
  • Page 4 Contenu Social Facebook pour HTC Sense Application Facebook Tweeter avec votre téléphone en utilisant Peep Utiliser Friend Stream Chater avec Google Talk E-mail Utiliser E-mail Connexions Internet Connexion de données Wi-Fi À propos des widgets de connexion Se connecter à un réseau privé virtuel (VPN) Utiliser votre téléphone comme un modem (fonction modem)
  • Page 5 Contenu Plus d'applications Lire des eBooks Utiliser la Lampe de poche Sécurité Protéger votre carte SIM avec un code PIN Protéger votre téléphone avec un schéma de verrouillage d'écran, un code PIN ou un mot de passe Paramètres Paramètres de votre téléphone Modifier les paramètres d'affichage Changer les paramètres sonores Changer la langue du téléphone...

  • Page 6: Les Bases

    Les bases Les bases À l’intérieur de la boîte Vous trouverez les éléments suivants à l’intérieur de la boîte. § Téléphone § Batterie (préinstallée) § Carte microSD ™ (préinstallée) § Câble USB § Casque stéréo 3,5 mm § Adaptateur d'alimentation §...
  • Page 7 Les bases Panneau gauche 1. VOLUME + 2. VOLUME - Panneau arrière 1. Appareil photo 8 méga pixels 2. Double flash LED 3. Capot arrière 4. Couvercle du compartiment batterie 5. Ht. parleur Panneau inférieur 1. Prise du casque 3,5mm 2.

  • Page 8: Capot Arrière

    Les bases Capot arrière Retirer le capot arrière Retirez le capot arrière pour accéder aux logements de la carte SIM et de la carte de stockage. 1. Éteignez et maintenez fermement le téléphone face vers le bas. 2. Avec vos pouces droit et gauche, poussez le capot arrière pour le retirer. Remettre le capot arrière 1.

  • Page 9: Carte Sim

    Les bases Carte SIM La carte SIM contient votre numéro de téléphone, les détails du service et la mémoire d’annuaire/message. Votre téléphone prend en charge les cartes SIM de 1,8 V et 3V. Certaines cartes SIM peuvent ne pas fonctionner avec votre téléphone. Consultez votre opérateur mobile pour remplacer la carte SIM.

  • Page 10: Carte De Stockage

    Les bases Carte de stockage Utilisez la carte microSD pour stocker vos photos, vos vidéos et votre musique. La carte microSD est déjà installée dans votre téléphone. Installer la carte de stockage 1. Retirer le capot arrière. 2. Insérez la carte microSD dans son logement avec les contacts dorés face vers le bas, et poussez-la jusqu'à...

  • Page 11: Batterie

    Les bases Batterie Votre téléphone utilise une batterie rechargeable. N'utilisez que des batteries et des accessoires originaux fournis avec votre téléphone ou les pièces de rechange recommandées. L'autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre téléphone. Cela dépend des fonctions et des accessoires que vous utilisez (par exemple, une connexion Bluetooth toujours activée utilise plus d'énergie).
  • Page 12 Les bases 3. Insérez la batterie (en commençant par les contacts en cuivre) dans le compartiment batterie. 4. Remettez le couvercle du compartiment batterie et poussez la batterie à fond. 5. Appuyez sur tous les côtés du couvercle pour l'enclencher. Les antennes Bluetooth et Wi-Fi du téléphone sont placées en dessous du couvercle du compartiment batterie.
  • Page 13 Les bases Charger la batterie La batterie est livrée partiellement chargée. Avant d'allumer le téléphone et de commencer à l'utiliser, il est recommandé de charger la batterie. Les performances de certaines batteries sont meilleures après plusieurs cycles de charge/décharge. Par sécurité, la batterie interrompt sa charge lorsqu’elle surchauffe. §...

  • Page 14: Allumer Ou Éteindre Votre Téléphone

    Les bases Allumer ou éteindre votre téléphone Allumer votre téléphone Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Facile. Lorsque vous allumez le téléphone pour la première fois, vous devez le configurer. Éteindre votre téléphone 1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour l'activer, puis déverrouillez l'écran en glissant la barre sur l'écran de verrouillage vers le bas.
  • Page 15 Les bases Effleurer Effleurer l’écran est similaire à faire glisser, sauf que vous avez besoin de passer votre doigt avec des coups légers et rapides. Ce mouvement du doigt est toujours dans la direction verticale, comme quand vous effleurez la liste des contacts ou des messages. Faire Pour la plupart des écrans, vous pouvez automatiquement changer pivoter...

  • Page 16: Premiers Pas

    Premiers pas Premiers pas Configurer votre téléphone pour la première fois Quand vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous sera demandé de le configurer. Choisissez votre langue, la méthode de connexion à Internet, et déterminez si vous voulez que votre position actuelle soit automatiquement détectée. Si vous avez des contacts personnels et des événements de l'agenda stockés dans votre ancien téléphone, vous pouvez facilement les transférer dans votre nouveau téléphone via Bluetooth.

  • Page 17: Écran D'accueil

    Premiers pas Écran d’accueil Votre écran d'accueil est l'endroit où vous personnalisez votre téléphone. Il est équipé d'un widget d'horloge et de météo qui affiche l'heure et la météo de votre région. Vous pouvez également ajouter vos applications favorites, raccourcis, dossiers et widgets, ainsi elles seront à...

  • Page 18: Mode Veille

    Premiers pas Utiliser la vue Saut Pour accéder directement à l'écran que vous voulez, appuyez sur ACCUEIL ou 'pincez' l'écran pour afficher la vue Saut. Cette vue révèle les sept écrans en miniatures. Appuyez simplement sur l'écran voulu et vous y accéderez directement. Mode Veille Le mode veille vous permet d'économiser l'énergie de la batterie en mettant votre téléphone dans un état de basse consommation avec l'écran éteint.

  • Page 19: États Et Notifications

    Premiers pas Déverrouiller l'écran Appuyez la barre sur l’écran verrouillé, puis faites glisser votre doigt pour déverrouiller l’écran ou répondre à un appel entrant. Si vous avez défini un motif de déverrouillage de l'écran, un code PIN, ou un mot de passe, il vous sera demandé...
  • Page 20 Premiers pas EDGE en cours d’utilisation Mode silencieux 3G connecté Mode vibreur 3G en cours d’utilisation Micro du téléphone muet HSDPA connecté Haut-parleur est activé Casque microphone filaire HSDPA en cours d'utilisation connecté Itinérance Casque filaire connecté Aucun signal Bluetooth activé Pas de carte SIM installée Connecté...
  • Page 21 Premiers pas Problème de réception d'email Appel en attente Nouveau SMS/MMS Transfert d’appel activé Problème de remise du SMS/MMS Transfert de message activé Nouveau message instantané Le téléphone est connecté à un Google Talk ™ ordinateur par câble USB Wi-Fi activé et réseaux sans fil Nouvelle messagerie vocale disponibles Événement à...

  • Page 22: Panneau Notifications

    Premiers pas Plus de notifications (non Enregistrement vocal activé affichées) Le compas a besoin d’orientation Panneau Notifications Quand vous recevez une nouvelle notification, ouvrez le panneau Notifications pour lire le message, le rappel ou la notification de l'événement. Le panneau Notifications vous permet de basculer entre les applications récemment ouvertes en un instant.

  • Page 23: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur

    Sélectionnez parmi les choix suivants, puis appuyez sur OK: Chargement seul Sélectionnez cette option pour charger la batterie pendant que votre téléphone est connecté à votre ordinateur. HTC Sync Sélectionnez cette option pour synchroniser les contacts, l'agenda, et d'autres informations entre l'ordinateur et le téléphone.

  • Page 24: Copier Des Fichiers Vers/De La Carte De Stockage

    Premiers pas Modem attaché Si vous n'avez pas de connexion Internet sur votre ordinateur, sélectionnez ce mode pour partager la connexion des données mobiles de votre téléphone avec votre ordinateur. Relais Internet Si vous n'avez pas de plan de données pour votre téléphone ou si vous n'avez pas accès au réseau Wi-Fi, sélectionnez ce mode pour partager la connexion Internet de votre ordinateur avec votre téléphone.

  • Page 25: Réglage Du Volume

    Premiers pas Réglage du volume Le réglage du volume de la sonnerie change le niveau sonore de la sonnerie du téléphone. Le réglage du volume média change le niveau sonore des notifications, de la musique et des vidéos. Réglage du volume de la sonnerie §...

  • Page 26: Rechercher Sur Votre Téléphone Et Sur Le Web

    Premiers pas Rechercher sur votre téléphone et sur le Web Recherchez tous les types d'information sur votre téléphone et sur le Web. L'option Rechercher partout passe au crible tous les fichiers, toutes les informations, et toutes les applications du téléphone. Vous pouvez également faire une recherche sur le Web en utilisant votre moteur de recherche préféré.
  • Page 27 Premiers pas Recherche rapide d'informations sur le Web L'option Recherche rapide vous permet d'en savoir plus immédiatement à propos d'un sujet choisi. Si vous entrez un nouveau mot ou une nouvelle phrase, vous pouvez faire une recherche sur les sites Web populaires ou avec les services de recherche comme Google Recherche et Wikipédia ®...

  • Page 28: Copier Du Texte, Rechercher Des Informations, Et Partager

    Premiers pas Copier du texte, rechercher des informations, et partager Dans des applications comme le navigateur Web et E-mail, vous pouvez sélectionner un texte et choisir ce que vous voulez en faire. Sélectionner un texte 1. Appuyez et restez appuyé sur un mot. 2.
  • Page 29 Premiers pas Rechercher ou traduire du texte 1. Après avoir sélectionné le texte à rechercher ou à traduire, appuyez sur  . 2. Appuyez sur l'un des onglets suivants: Recherche Google Recherchez des informations dans Google Search qui correspondent au texte que vous avez sélectionné. Wikipédia Recherchez des informations dans Wikipédia qui correspondent au texte que vous avez sélectionné.

  • Page 30: Personnalisation

    Personnalisation Personnalisation Personnaliser complètement votre téléphone Offrez à votre téléphone le look et la sonnerie qui vous ressemblent. Personnalisez votre téléphone avec un fond d'écran, un skin, une sonnerie, et un son de notification différents selon les événements (texte entrant, email, rappels de l'agenda, etc.). Appuyez sur le bouton Personnaliser sur l'écran d'accueil pour commencer.

  • Page 31: Changer Votre Fond D'écran

    Personnalisation 3. Saisissez le nouveau nom du thème, puis appuyez sur OK. 4. Personnalisez le thème en ajoutant des widgets et d'autres éléments, en arrangeant la disposition de l'écran d'accueil, et en changeant le skin ou le fond d'écran. Toutes vos modifications seront automatiquement enregistrées dans ce thème.

  • Page 32: Définir Un Nouveau Skin

    > Widget. 3. Sélectionnez un widget. 4. La plupart des widgets de HTC sont disponibles dans une grande variété de styles et de tailles pour répondre à vos besoins. Glissez votre doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher les différents styles, puis appuyez sur Sélectionner pour en choisir un.
  • Page 33 Personnalisation Modifier les paramètres d'un widget Vous pouvez modifier les principaux paramètres de certains widgets (par exemple, les widgets Contacts et E-mail) à partir de l'écran d'accueil. 1. Appuyez et maintenez un widget sur l'écran d'accueil. Le téléphone vibre et vous verrez un cadre de couleur autour du widget ou de l'icône.

  • Page 34: Ajouter Des Icônes Et D'autres Raccourcis Sur Votre Écran D'accueil

    Personnalisation Ajouter des icônes et d'autres raccourcis sur votre écran d'accueil Placez les icônes d'application sur l'écran d'accueil pour ouvrir les applications plus rapidement. Vous pouvez également ajouter des raccourcis pour les paramètres et des informations spécifiques comme une page Web favorite, un numéro de téléphone, une playlist musicale, des itinéraires, et beaucoup d'autres éléments.

  • Page 35: Réorganiser Ou Supprimer Des Widgets Et Des Icônes Sur L'écran D'accueil

    Personnalisation Renommer un dossier 1. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir. 2. Appuyez et restez appuyé sur la barre de titre de la fenêtre du dossier. 3. Entrez un nouveau nom de dossier, puis appuyez sur OK. Réorganiser ou supprimer des widgets et des icônes sur l'écran d'accueil Réorganisez les widgets et les icônes sur votre écran d'accueil pour faire de la place pour l'ajout d'éléments.

  • Page 36: Réorganiser L'écran D'accueil

    Personnalisation Réorganiser l'écran d'accueil Organisez les panneaux de votre écran d'accueil d'une manière adaptée à votre utilisation. Par exemple, rapprochez de l'écran d'accueil principal les panneaux comportant les widgets, les raccourcis, et les dossiers les plus utilisés. La miniature au centre de la vue Saut est toujours l'écran d'accueil principal. 1.

  • Page 37: Modifier Vos Sonneries Et Alarmes

    Personnalisation Personnaliser un jeu de sons Personnalisez un jeu de sons avec votre choix personnel de sonnerie, de sons de notification, et d'alarmes provenant de votre téléphone ou de votre carte de stockage (sauf pour les sons de notification). Assurez-vous de bien choisir le jeu de sons avant de modifier la sonnerie, les sons de notification et l'alarme car votre téléphone enregistre toutes vos modifications.

  • Page 38: Réorganiser Ou Masquer Des Onglets D'application

    Personnalisation 3. Appuyez sur le son que vous voulez utiliser. Un échantillon sonore est lu au moment de la sélection. 4. Appuyez sur Appliquer. Modifier le son de l'alarme 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Alarme. 2. Faites défiler les sonneries disponibles et choisissez celle qui vous plaît. Un échantillon sonore est lu quand une sonnerie est sélectionnée.
  • Page 39 Personnalisation 3. Appuyez et maintenez l'onglet à afficher, puis déplacez-le à l'endroit voulu. 4. Quand vous avez fini, appuyez sur PRÉCÉDENT.

  • Page 40: Appels

    Appels Appels Différentes façons d'effectuer des appels En plus d'effectuer des appels de l'écran numéroteur téléphonique sur votre téléphone, vous pouvez taper un numéro dans un message texte ou e-mail à appeler, ou appuyer sur un numéro unique sur le numéroteur téléphonique pour appeler rapidement un contact.

  • Page 41: Utiliser La Numérotation Rapide

    Appels 4. Pour parcourir la liste filtrée, effleurez la liste ou faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de la liste lentement. 5. Pour effectuer un appel, faites l'une des choses suivantes: § Appuyez sur le numéro de téléphone ou le contact souhaité dans la liste. §...

  • Page 42: Appeler Un Numéro De Téléphone Depuis Un Sms

    Appels Appeler un numéro de téléphone depuis un 1. Appuyez sur le numéro de téléphone contenu dans le message. 2. Éditez le numéro de téléphone si nécessaire, puis appuyez sur Appeler. Pour appeler l'expéditeur d'un message, appuyez et maintenez l'expéditeur ou le message reçu, puis appuyez sur Appeler dans le menu d'options.

  • Page 43: Effectuer Un Appel D'urgence

    Appels Effectuer un appel d'urgence Vous pouvez effectuer des appels d'urgence avec votre téléphone même si vous n'avez pas de carte SIM installée ou si votre carte SIM est bloquée. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone. 2. Composez le numéro d'urgence international pour votre région (par exemple, 000), puis appuyez Appeler.
  • Page 44 Si le téléphone est déjà face vers le bas, le téléphone sonnera s'il y a des appels entrants. Identification de l'appelant HTC Chaque fois que vous appelez quelqu'un ou qu'un ami vous appelle, sa dernière mise à jour provenant des réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter apparaît directement sur l'écran d'appel.

  • Page 45: Que Puis-Je Faire Pendant Un Appel

    Appels Que puis-je faire pendant un appel? Pendant un appel en cours, utilisez les touches à l'écran pour activer/désactiver le microphone ou le haut-parleur. Vous pouvez également appuyer sur MENU et choisir d'ajouter un appel, mettre un appel en attente, désactiver le microphone, etc. Mettre un appel en attente 1.

  • Page 46: Configurer Une Conférence Téléphonique

    Appels Terminer un appel Faites une des choses suivantes pour terminer l’appel : § Sur l'écran d'appel, appuyez sur Fin d'appel. Si l'écran du téléphone est éteint, appuyez sur ALIMENTATION pour activer l'écran. Vous pouvez ainsi appuyer sur Fin d'appel. §...

  • Page 47: Utiliser L'historique Des Appels

    Appels Utiliser l'historique des appels Utilisez l'Historique des appels pour consulter les appels manqués, les numéros appelés et les appels reçus. Consulter un appel manqué L’icône apparaît sur la barre d’état lorsque vous manquez un appel. 1. Ouvrez le panneau Notifications pour identifier l'appelant. 2.

  • Page 48: Bloquer Les Appelants

    Appels Effacer la liste de l'Historique des appels Sur l’onglet Historique des appels, faites l’une des choses suivantes : Supprimer un nom ou un Appuyez et maintenez le nom ou numéro, puis numéro appuyez sur Supprimer l'historique des appels. Effacer toute la liste Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Tout supprimer.

  • Page 49: Services D'appel

    Appels Services d'appel Votre téléphone peut se relier directement au réseau téléphonique mobile, et vous permet d’accéder et de changer les paramètres de divers services téléphoniques pour votre téléphone. Les services d'appel incluent le transfert d'appel, le double appel, la messagerie vocale, etc.

  • Page 50: Activer/Désactiver Le Mode Avion

    Appels Activer/désactiver le mode Avion Dans de nombreux pays, la loi vous impose d’éteindre le téléphone en avion. Une méthode pour désactiver la fonction du téléphone est de passer en mode Avion. Quand vous activez le mode Avion, toutes les communications sans fil de votre téléphone sont éteintes, y compris la fonction d'appel, les services de données, Bluetooth, et Wi-Fi.

  • Page 51: Contacts

    Transférez facilement des contacts de votre ancien téléphone vers votre nouvel appareil HTC via Bluetooth. Suivant le modèle de votre ancien téléphone, vous pourrez également transférer d'autres types de données comme les événements de l'agenda et les SMS vers votre nouveau téléphone.

  • Page 52: À Propos De L'application Contacts

    8. Cochez la case Contacts (et les autres types de données que vous souhaitez importer), puis appuyez sur Suivante. 9. Quand votre nouveau téléphone HTC a fini d'importer les données, appuyez sur À propos de l'application Contacts Avec l'application Contacts, vous pouvez facilement gérer vos communications par téléphone, messagerie, et emails.

  • Page 53: Configurer Ma Carte De Contact

    > Contacts. 2. Sur l'onglet Toutes, appuyez sur Moi. Si vous êtes connecté à votre compte Facebook à travers Facebook pour HTC Sense, au lieu de Moi, vous verrez votre nom d'utilisation de Facebook. Appuyez sur votre nom, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Modifier.

  • Page 54: Importer Des Contacts De Votre Carte Sim

    Contacts Importer des contacts de votre carte SIM Vous pouvez copier tous les contacts SIM sur votre téléphone. Importez-les comme contacts du téléphone, contacts Google, ou contacts Exchange ActiveSync, si vous avez configuré les comptes correspondants. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 55: Importer Un Contact D'un Compte Exchange Activesync

    Contacts Importer un contact d'un compte Exchange ActiveSync Vous pouvez rechercher un collègue de bureau à partir de votre compte Exchange ActiveSync et le copier ensuite dans votre téléphone. Votre compte Exchange ActiveSync doit d'abord être configuré sur votre téléphone. 1.

  • Page 56: Fusionner Les Informations De Contact

    Contacts Fusionner les informations de contact Si vous avez les mêmes contacts dans votre téléphone, compte Google, et comptes de réseau social comme Facebook et Twitter, votre téléphone les combinera automatiquement ou vous laissera choisir les contacts à combiner. La combinaison des contacts identiques permet d'éviter la duplication dans votre liste de contacts.

  • Page 57: Filtrer Votre Liste De Contacts

    Contacts Fusionner manuellement les informations de contact 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur l'onglet Toutes, appuyez sur le nom du contact (pas sur l'icône ou la photo) que vous souhaitez lier. 3. En haut à droite de l'écran, appuyez sur (s'il y a des liens suggérés).

  • Page 58: Sauvegarder Vos Contacts Dans La Carte De Stockage

    Contacts Rechercher un contact 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Contacts. 2. Appuyez sur RECHERCHER, puis saisissez les premières lettres du prénom, du nom, de l'adresse email, ou du nom de l'entreprise du contact. Vous pouvez également saisir le début de son numéro de téléphone. Les contacts correspondants s’affichent.
  • Page 59 Contacts Détails Affiche les informations stockées pour le contact. Joignez le contact directement en appuyant sur l’une des méthodes affichées. Par exemple, si le contact a un numéro de bureau stocké, appuyez sur Appeler bureau. Messages Affiche vos SMS échangés avec le contact. Vous pouvez répondre au message de ce contact directement à...

  • Page 60: Envoyer Des Informations De Contact Par Vcard

    Contacts Envoyer des informations de contact par vCard Partagez facilement les informations de vos contacts ou de n'importe quel contact sur votre téléphone. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur l'onglet Tous, procédez comme suit : Pour envoyer Faites ceci Les informations d'un Appuyez et maintenez le nom du contact (pas l'icône...
  • Page 61 Contacts 4. Choisissez les contacts à ajouter à la sélection, puis appuyez sur Enregistrer. Si votre liste de contacts est trop longue, utilisez la barre de recherche pour effectuer une recherche rapide ou appuyez sur PRÉCÉDENT pour masquer le clavier à l'écran et parcourir la liste. 5.
  • Page 62 Contacts 3. Appuyez et maintenez à la fin de l’élément à déplacer. Quand la ligne est en surbrillance, déplacez-la vers son nouvel emplacement. 4. Appuyez sur Enregistrer. Organiser les membres d'un groupe de contacts 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 63: Ajouter Des Widgets Contacts

    Contacts Ajouter des widgets Contacts Restez en contact avec vos différents cercles d'amis ou de collègues. Grâce au widget Contacts, vous pouvez instantanément effectuer un appel, envoyer un message, afficher les informations d'un contact, et même consulter les mises à jour de Facebook et Twitter.
  • Page 64 Contacts Rester en contact 1. Dans l'écran d'accueil, allez au widget Contacts. 2. Appuyez sur un contact (la photo, pas le nom) sur le widget. La méthode de communication par défaut s'exécutera. Appuyez sur le nom du contact pour ouvrir l'écran des informations de ce contact.

  • Page 65: Clavier

    Clavier Clavier Utilisation du clavier à l'écran Quand vous démarrez une application ou sélectionnez un champ qui nécessite une saisie, le clavier à l’écran devient disponible. Une fois la saisie terminée, appuyez sur ou PRÉCÉDENT pour fermer le clavier virtuel. Sélection d'une disposition de clavier Vous pouvez choisir parmi trois dispositions différentes de clavier.
  • Page 66 Clavier Touche Langue. La touche qui apparaît dépend de la langue du clavier utilisée. Appuyez sur cette touche pour changer la langue du clavier. Vous pouvez également accéder aux paramètres du clavier à l'écran. Appuyez pour commuter entre les modes prédictifs Multisaisie et XT9 lors de l'utilisation de AZERTY compact ou Clavier du téléphone.

  • Page 67: Saisie Prédictive De Mots

    Clavier Saisie prédictive de mots Le clavier est équipé de texte prédictif pour vous aider à taper plus vite et plus précisément. La saisie prédictive de texte est activée par défaut, et les suggestions de mot s'affichent quand vous tapez. Pour saisir un mot en mode prédictif, faites l'une des choses suivantes: §...

  • Page 68: Saisie De Texte En Parlant

    Clavier Modifier ou supprimer un mot dans le dictionnaire de saisie prédictive Vous pouvez modifier ou supprimer des mots préalablement ajoutés au dictionnaire de texte prédictif. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres > Langue et clavier > Saisie tactile. 2.

  • Page 69: Modifier Le Texte

    Clavier Configurer la langue de saisie vocale 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres > Saisie et sortie vocales > Reconnaissance vocale. 2. Appuyez sur Langue, puis choisissez votre langue. Les langues disponibles dépendent des langues de saisie vocale prises en charge par Google.

  • Page 70: Régler Les Paramètres De Saisie

    Clavier Copier et coller du texte 1. Après avoir sélectionné le texte à copier, appuyez sur Copier ou Couper. Le texte sélectionné est alors copié dans le presse-papiers. 2. Appuyez et maintenez un champ texte dans la même application ou une autre jusqu'à...

  • Page 71: Messages

    Messages Messages Ouvrir l'application Messages Restez en contact avec vos proches. Utilisez l'application Messages pour rédiger et envoyer des SMS (message texte) et des MMS (messages multimédia). Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Messages. Dans l'écran Tous les messages, tous vos messages envoyés et reçus sont clairement groupés dans des conversations par nom de contact ou numéro de téléphone.

  • Page 72: Envoyer Un Mms

    Messages 3. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez : § Saisir les premières lettres d'un contact ou les premiers chiffres d'un numéro de portable. Les noms correspondants de vos contacts stockés s'affichent avec les numéros de téléphone correspondants. Appuyez sur un nom ou un numéro de téléphone du contact.
  • Page 73 Messages 3. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez : § Saisir les premières lettres d'un contact ou les premiers chiffres d'un numéro de portable. En même temps que vous tapez, les noms des contacts correspondants stockés s'affichent avec leurs numéros de téléphone.

  • Page 74: Reprendre Un Brouillon De Message

    Messages 7. Pour modifier votre pièce jointe, appuyez sur (en fonction du type de fichier que vous avez joint). Vous pouvez également appuyer sur MENU, puis sur Supprimer pour recommencer. 8. Appuyez sur Envoyer, ou appuyez sur PRÉCÉDENT pour enregistrer le message comme brouillon.

  • Page 75: Lire Et Répondre À Un Message

    Messages Lire et répondre à un message Selon vos paramètres de notification, le téléphone émet une sonnerie, vibre ou affiche le message brièvement dans la barre d’état quand vous recevez un nouveau message. Une nouvelle icône de message s'affiche également dans la barre d'état. 1.

  • Page 76: Afficher Et Enregistrer La Pièce Jointe D'un Mms

    Messages Répondre en utilisant un autre numéro de téléphone du contact Si plusieurs numéros de téléphone sont stockés dans votre téléphone pour un même contact, le numéro de téléphone utilisé apparaît dans le message. De plus, une lettre en gras devant le numéro de téléphone indique le type de numéro (par exemple, M signifie Mobile).

  • Page 77: Messages Push

    Messages Messages Push Les messages Push contiennent un lien Web. Généralement, le lien sert à télécharger un fichier que vous avez demandé, par exemple une sonnerie. À la réception d'un message Push, une icône de notification s'affiche dans la barre d'état.
  • Page 78 Messages 3. Si le message est verrouillé, appuyez sur Déverrouiller le message dans le menu d'options, puis appuyez et maintenez le message pour afficher de nouveau le menu d'options. 4. Appuyez sur Supprimer le message dans le menu des options. 5.

  • Page 79: Configurer Les Options De Message

    Messages Configurer les options de message Sur l'écran Tous les messages, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres. Messages reçus Recevez une notification dans la barre d'état et configurez votre téléphone pour qu'il vibre ou émette un son quand un message arrive, et choisissez un son de notification.

  • Page 80: Comptes Et Synchronisation

    Comptes et synchronisation Comptes et synchronisation Synchronisation avec les comptes en ligne À propos des comptes en ligne Votre téléphone peut se synchroniser avec différents réseaux sociaux en ligne et comptes de messagerie. Voici quelques-uns des types d'informations que votre téléphone synchronise avec vos comptes en ligne: §...
  • Page 81 Comptes et synchronisation Synchronisation avec un compte Google La connexion à votre compte Google vous permet de synchroniser Gmail et vos Google contacts et agendas entre votre téléphone et le Web. Vous devez aussi vous connecter à un compte Google pour utiliser des applications Google telles que Google Talk et Android Market.

  • Page 82: Synchronisation Avec Votre Ordinateur

    Synchronisation avec votre ordinateur À propos de HTC Sync Vos dernières photos de vacances sont dans votre téléphone et votre agenda d'affaires est dans votre ordinateur. Pourquoi ne pas rendre ces fichiers et ces informations disponibles sur les deux appareils à...
  • Page 83 Copiez l'installateur de HTC Sync de la carte microSD dans votre ordinateur et utilisez-le pour l'installation. § La version de HTC Sync dans la carte microSD fournie avec votre téléphone est compatible avec Windows 7, Windows Vista, ou Windows XP.
  • Page 84 Comptes et synchronisation Apprendre à connaître l'espace de travail Sur le panneau Périphérique, vous pouvez définir vos options de synchronisation, voir les informations générales de votre téléphone, consulter l'espace utilisé et disponible sur votre carte de stockage, et lancer la synchronisation. Les catégories et les options disponibles dépendent du téléphone que vous avez connecté...
  • Page 85 Comptes et synchronisation Options de synchronisation de la Galerie Synchronisez automatiquement les photos et les vidéos entre votre téléphone et l'ordinateur. Vous pouvez synchroniser les formats de fichiers son suivants: § Photos: *.bmp, *.gif, *.jpeg, *.jpg, *.png § Vidéos: *.3gp, *.3g2, *.mp4, *.wmv 1.
  • Page 86 Favoris HTC. Assurez-vous de sauver vos favoris dans ce dossier pour être en mesure de les synchroniser avec votre téléphone. 2. Sur le panneau Périphérique de HTC Sync, cliquez sur Favoris, puis cliquez sur le bouton Activé. L'activation de la synchronisation des Favoris signifie que vous souhaitez que cette catégorie soit incluse à...
  • Page 87 Comptes et synchronisation Options de synchronisation des Documents Vous pouvez synchroniser les fichiers et les documents de votre ordinateur avec votre téléphone. Vous pouvez également synchroniser les pièces jointes d'email stockées dans la carte de stockage du téléphone avec votre ordinateur. §...
  • Page 88 Options de synchronisation de Localisations Avant de partir en voyage dans une autre ville ou un autre pays, téléchargez les cartes nécessaires via HTC Sync sur votre ordinateur, puis synchronisez-les avec votre téléphone. Vous pouvez acheter des licences d'autres données utiles comme la navigation routière et la navigation pédestre, les alertes de radars automatiques, etc.
  • Page 89 à vos paramètres de synchronisation. Installer une application de votre ordinateur sur votre téléphone Si vous avez des fichiers d'applications (*.apk) dans votre ordinateur, utilisez HTC Sync pour les installer dans votre téléphone. Il est fortement recommandé de n'installer que les applications dont vous êtes sûr.
  • Page 90 Télécharger la dernière mise à jour de HTC Sync Visitez le site web d'assistance de HTC (www.htc.com/support/) de temps en temps pour consulter la mise à jour la plus récente de HTC Sync et téléchargez-la pour l'installer sur votre ordinateur.

  • Page 91: Facebook Pour Htc Sense

    Si vous vous êtes connecté à votre compte Facebook quand vous avez allumé et configuré votre téléphone la première fois, cela signifie que votre compte Facebook est connecté à Facebook pour HTC Sense sur votre téléphone. Avec Facebook pour HTC Sense, vous pouvez : §...

  • Page 92: Application Facebook

    Facebook. § Les deux ne partagent pas les mêmes identifiants de connexion. La connexion à Facebook pour HTC Sense ne vous connecte pas à Facebook et vice versa. Si vous voulez utiliser le même compte Facebook pour les deux, connectez-vous avec les mêmes identifiants pour ces deux applications.
  • Page 93 Social Utiliser l'application Facebook 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Facebook. 2. Si c'est votre première utilisation de Facebook, suivez les instructions à l'écran pour vous connecter à votre compte Facebook. 3. Sur l'écran Flux d'actualités, appuyez sur pour accéder aux autres fonctions.

  • Page 94: Tweeter Avec Votre Téléphone En Utilisant Peep

    § Connectez-vous à votre compte Twitter à partir de Peep. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Peep, puis suivez les instructions à l'écran. § Ajoutez le compte Twitter pour HTC Sense dans Paramètres > Comptes et synchronisation. Twitter pour HTC Sense et Peep partagent les mêmes identifiants de connexion.
  • Page 95 Social d'utilisateur en utilisant la convention « @[votre nom d'utilisateur] ». Affichez tous les messages privés/directs reçus ou envoyés. Affichez les tweets que vous avez marqués comme favoris. Envoyer un tweet 1. Sur l'onglet Tous les tweets, appuyez sur le champ Que se passe-t-il?. 2.
  • Page 96 Social Envoyer et recevoir Définissez la fréquence de vérification des nouveaux tweets et définissez le nombre de tweets à télécharger. Services Définissez votre site d'hébergement photo, la qualité photo, les options de localisation, et l'abbréviation de l'URL. Paramètres de Sélectionnez quand et comment vous souhaitez être averti. notification Rechercher les utilisateurs Twitter à...

  • Page 97: Utiliser Friend Stream

    § Vous devez être connecté au moins à un compte de réseau social pour utiliser Friend Stream. § Pour utiliser votre compte Facebook dans Friend Stream, vous devez être connecté par Facebook pour HTC Sense. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Friend Stream. Friend Stream s'ouvre dans l'onglet Toutes les mises à...
  • Page 98 Social 5. Appuyez sur , puis choisissez ce que vous voulez joindre à votre mise à jour du tweet ou du statut. Application Choisissez une application de Android Market que vous recommandée avez installée et que vous souhaitez faire partager. L'URL de téléchargement de l'application sera insérée dans votre statut.

  • Page 99: Chater Avec Google Talk

    Social Consulter les notifications de vos réseaux sociaux Glissez vers l'onglet Notifications pour voir un seul flux des notifications provenant des différents réseaux sociaux. Cela peut être un commentaire sur votre Facebook annonce, un message direct dans Twitter, une photo taggée de vous, et plus encore. À...
  • Page 100 Social 4. Appuyez sur Envoyer. 5. Lorsque vous chatez, appuyez sur MENU, puis tapez sur l'une des options suivantes: Chat en mode Vos messages Google Talk sont stockés dans le dossier privé Chats de votre compte Gmail. Choisissez cette option pour ne pas stocker vos messages de chat.
  • Page 101 Social Ajouter et gérer vos amis La Liste d’amis vous permet d'ajouter et de gérer vos amis dans Google Talk. Pour ouvrir Google Talk, dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Google Talk. Inviter un ami 1. Dans la Liste d’amis, appuyez sur MENU puis appuyez sur Ajouter un ami. 2.
  • Page 102 Social Modifier les paramètres ou se déconnecter 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Google Talk. 2. Dans la Liste d’amis, appuyez sur MENU puis appuyez sur: § Paramètres pour modifier les paramètres de l'application et de la notification. § Se déconnecter pour vous déconnecter.

  • Page 103: E-Mail

    E-mail E-mail Utiliser E-mail À propos de l'application E-mail Utilisez l'application E-mail pour ajouter vos comptes Web et d'autres comptes email POP3 ou IMAP. Cela vous permet également de configurer et d'utiliser votre messagerie Exchange ActiveSync sur votre téléphone. Ajoutez le widget E-mail pour afficher vos emails POP3/IMAP ou Exchange ActiveSync emails sur l’écran d’accueil.
  • Page 104 E-mail Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync Vous pouvez ajouter un ou plusieurs comptes Microsoft Exchange ActiveSync sur votre téléphone. La synchronisation fonctionne avec Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) ou une version ultérieure. Vous pouvez ajouter jusqu'à 15 comptes Exchange ActiveSync dans votre téléphone.
  • Page 105 E-mail Consulter votre boîte E-mail Quand vous ouvrez l'application E-mail, la boîte de réception d'un des comptes de messagerie que vous avez configuré sur votre téléphone s'affiche. Pour basculer entre des comptes de messagerie, appuyez sur la barre qui affiche le compte de messagerie actuel, puis appuyez sur un autre compte.
  • Page 106 E-mail Changer l'affichage de votre boîte de réception Si vous avez beaucoup de messages email, cela peut vous prendre un certain temps pour naviguer à travers la longue liste et trouver un simple email ou des messages associés. Pour parcourir les emails plus facilement, appuyez sur un des onglets suivants pour changer la vue de votre boîte de réception: Reçu Affiche les emails sous forme d’éléments individuels.
  • Page 107 E-mail Gérer les emails Supprimer un email 1. Dans la boîte de réception, appuyez et maintenez le message à supprimer. 2. Sur le menu des options, appuyez sur Supprimer. Sélectionner plusieurs emails 1. Cochez les cases des emails pour les sélectionner. 2.
  • Page 108 E-mail 4. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez : § Saisir les adresses email directement dans le champ Pour en les séparant par une virgule. En même temps que vous saisissez des adresses de messagerie, toute adresse correspondante de votre liste de contacts s'affiche.
  • Page 109 E-mail Rendez-vous Pour joindre un événement de l'agenda. (vCalendar) Fichier Pour joindre un fichier de votre carte de stockage. 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message immédiatement ou appuyez sur Enregistrer comme brouillon pour l'envoyer ultérieurement. Si la connexion de données ou le Wi-Fi sont indisponibles ou si le mode avion est activé...
  • Page 110 E-mail Travailler avec le compte Exchange ActiveSync Si vous synchronisez votre téléphone avec votre compte Exchange ActiveSync, vous pouvez facilement lire, répondre, envoyer et gérer des emails de la même façon qu'avec un compte POP3/IMAP. De plus, vous pouvez également utiliser certaines fonctions performantes de Exchange.
  • Page 111 E-mail Envoyer et Définissez la taille maximum des messages électroniques recevoir lors de la réception et la fréquence de vérification des nouveaux messages électroniques et le nombre de messages à vérifier. Vous pouvez également configurer votre email pour être en copie (Cci) des messages envoyés. Paramètres de Configurez les paramètres de notification des emails.

  • Page 112: Connexions Internet

    Connexions Internet Connexions Internet Connexion de données Votre téléphone sera automatiquement configuré pour utiliser la connexion de données de votre opérateur lorsque vous allumez votre téléphone (si la carte SIM est installée) pour la première fois. Vérifier la connexion de données utilisée 1.

  • Page 113: Wi-Fi

    Connexions Internet Activer l'itinérance des données Connectez-vous aux réseaux partenaires de votre operateur mobile et accédez aux services de données quand vous êtes hors de la zone de couverture de votre opérateur. L’utilisation des services de données en itinérance coûte cher. Demandez les coûts d'itinérance de données à...
  • Page 114 Connexions Internet d’authentification, sauf si vous réinitialisez votre téléphone aux paramètres d’usine par défaut. Connexion à un réseau Wi-Fi avec sécurité EAP-TLS Vous devrez installer un certificat de réseau (*.p12) sur votre téléphone avant de pouvoir vous connecter à un réseau Wi-Fi avec le protocole d'authentification EAP- TLS.

  • Page 115: À Propos Des Widgets De Connexion

    Connexions Internet À propos des widgets de connexion Ajoutez les widgets Réseau mobile et Wi-Fi ou le widget Tableau de bord des données dans l'écran d'accueil pour faciliter l'activation ou la désactivation de ces connexions. Appuyez sur le widget ou l'icône sur le tableau de bord pour activer ou désactiver la connexion.
  • Page 116 Connexions Internet 4. Faites défiler vers le bas et confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. 5. Cochez la case Identifiants sécurisés. Ensuite, vous pouvez télécharger et installer les certificats nécessaires pour accéder au réseau local. Votre administrateur réseau peut vous aider. Ajouter une connexion VPN 1.

  • Page 117: Utiliser Votre Téléphone Comme Un Modem (Fonction Modem)

    Avant d'utilisez votre téléphone comme modem, vérifiez d'abord que l'application HTC Sync est installée sur votre ordinateur. 1. Assurez-vous que la connexion de données de votre téléphone est activée. 2. Connectez le téléphone à l’ordinateur en utilisant le câble USB fourni.

  • Page 118: Utiliser Votre Téléphone Comme Un Routeur Sans Fil

    Connexions Internet Utiliser votre téléphone comme un routeur sans fil Partager votre connexion de données avec d'autres appareils en transformant votre téléphone en routeur sans fil. Vérifiez que la connexion de données du téléphone est activée avant de l'utiliser comme routeur sans fil. 1.

  • Page 119: Navigateur Web

    Navigateur Web Navigateur Web Utiliser le navigateur Web de votre téléphone Vous avez besoin d'une connexion de données ou Wi-Fi active pour accéder à Internet. Faites l'une des choses suivantes pour ouvrir le navigateur Web et surfer sur le Web: §...
  • Page 120 Navigateur Web Sélectionner un lien sur une page Web Appuyez sur un lien pour l'ouvrir, ou appuyez et restez appuyé sur un lien pour plus d'options. Lien Que faire Adresse de page § Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web. Web (URL) §...
  • Page 121 Navigateur Web Commuter entre les fenêtres du navigateur 1. Pendant l'affichage d'une page Web, faites l'une des choses suivantes: § Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Fenêtres. § Serrez l'écran (dézoomer) jusqu'à ce que les autres fenêtres du navigateur apparaissent. 2.

  • Page 122: Télécharger Sur Le Web

    Navigateur Web Télécharger sur le Web Faites plus que simplement naviguer sur le Web. Vous pouvez télécharger des fichiers web tels que des photos et des applications, puis les enregistrer sur votre carte de stockage. Télécharger des applications sur le Web Vous pouvez télécharger des applications directement à...
  • Page 123 Navigateur Web Ouvrir un favori 1. Lors de l'affichage d'une page Web, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Favoris. 2. Sur l'onglet Favoris  , naviguez jusqu'au favori à ouvrir, puis appuyez dessus. Modifier un favori 1. Lors de l'affichage d'une page Web, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Favoris.

  • Page 124: Configurer Les Options Du Navigateur

    Navigateur Web Modifier l'affichage des favoris ou des pages les plus visitées 1. Lors de l'affichage d'une page Web, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Favoris. 2. Sur l'onglet Favoris ou l'onglet Les + visités , appuyez sur MENU, appuyez ensuite sur Miniatures, Liste, ou Grille pour changer l'affichage. Par exemple, si vous êtes dans l'affichage Miniatures et que vous désirez afficher les favoris dans une grille, appuyez sur MENU et appuyez sur Liste, appuyez ensuite sur MENU et appuyez sur Grille.

  • Page 125: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth Bases de Bluetooth Activer ou désactiver le Bluetooth 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseaux. 2. Cochez ou décochez la case Bluetooth. Une manière plus simple d'activer ou désactiver le Bluetooth est d'utiliser le widget Bluetooth sur l'écran d'accueil.

  • Page 126: Connecter Un Casque Ou Un Kit De Voiture Bluetooth

    Bluetooth Connecter un casque ou un kit de voiture Bluetooth Pour écouter de la musique avec un casque stéréo Bluetooth ou pour des conversations mains-libres, utilisez un casque ou un kit de voiture Bluetooth. C'est la même procédure pour configurer le son stéréo et la fonction mains-libres. §...

  • Page 127: Déconnexion Ou Suppression D'appairage D'un Périphérique Bluetooth

    Bluetooth 5. Appuyez sur le nom du casque dans la section Périphériques Bluetooth. 6. Un code d'authentification vous est demandé, essayez 0000 ou 1234, ou consultez la documentation du casque/kit de voiture pour trouver le code d'authentification. Si vous n'arrivez pas à reconnecter le casque ou le kit de voiture, suivez les instructions dans Supprimer l'appairage d'un périphérique Bluetooth à...

  • Page 128: Envoyer Des Informations Par Bluetooth

    Bluetooth Envoyer des informations par Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transférer des informations entre votre téléphone et un autre appareil Bluetooth tel qu'un téléphone ou un ordinateur portable. Vous pouvez envoyer les types d'information suivants en fonction de l'appareil que vous envoyez: §...
  • Page 129 Bluetooth Morceau de musique Avec le morceau affiché dans l'écran En écoute de l'application Musique, appuyez sur MENU, puis sur Partager > Bluetooth. Enregistrement vocal Sur l'écran principal de Magnétophone, appuyez sur , puis appuyez sur Bluetooth. 3. Activez le Bluetooth si on vous demande de le faire. 4.

  • Page 130: Recevoir Des Informations Par Bluetooth

    Bluetooth Recevoir des informations par Bluetooth Votre téléphone est capable de recevoir une grande variété de types de fichier via Bluetooth, y compris des photos, de la musique et des documents (ex : documents PDF). Pour recevoir des fichiers via Bluetooth, vous avez besoin d'une carte microSD installée dans votre téléphone.
  • Page 131 Bluetooth 9. Lorsque votre téléphone reçoit une notification de demande de tranfert de fichier, ouvrez le panneau Notifications, appuyez sur le fichier entrant, puis appuyez sur Accepter. 10. Lorsqu'un fichier est transféré, une notification s'affiche. Pour ouvrir le fichier immédiatement, ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur la notification correspondante.

  • Page 132: Appareil Photo

    Appareil photo Appareil photo Bases de l'appareil photo Si vous voyagez pour les affaires ou pour le plaisir, vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos grâce à l'appareil photo de votre téléphone. Insérez votre carte microSD avant d'utiliser l'appareil photo de votre téléphone. Les photos/vidéos capturées par l'appareil photo seront stockées dans votre carte microSD.
  • Page 133 Appareil photo Barre de zoom Indicateur de mise au point automatique Commutateur de mode photo/vidéo Bouton Flash Bouton de déclenchement/enregistrement Bouton d'effets Bouton galerie Zoom Avant de capturer une photo ou une vidéo, utilisez d'abord la barre de zoom pour zoomer ou dézoomer sur votre sujet.

  • Page 134: Prendre Une Photo

    Appareil photo Mise au point automatique Quand vous pointez l'appareil photo sur un autre sujet, il affiche l'indicateur de mise au point au centre de l'écran du viseur. Laissez l'appareil photo faire la mise au point au centre de l'écran ou appuyez sur une autre zone de l'écran à...

  • Page 135: Enregistrer Une Vidéo

    Appareil photo Prendre une photo en gros plan Vous avez des difficultés pour prendre des photos en gros plan? Avec l'appareil photo de votre téléphone, c'est très facile. Configurez-le pour prendre automatiquement votre autoportrait. Vous n'aurez même pas besoin d'appuyer sur le bouton de déclenchement.

  • Page 136: Ajouter Des Effets

    Appareil photo Ajouter des effets Vous voulez rendre vos photos plus intéressantes? Facile. Utilisez les effets disponibles pour l'appareil photo et vos photos sembleront avoir été prises avec un objectif et des filtres spéciaux. Vous pouvez également ajouter certains effets à vos vidéos.

  • Page 137: Photos, Vidéos, Et Musique

    Photos, vidéos, et musique Photos, vidéos, et musique Galerie À propos de l'application Galerie Revivez vos bons souvenirs en regardant des photos et des vidéos de vos voyages ou de la dernière acrobatie de votre animal domestique. Gagnez de l'audience en taggant vos amis Facebook et Flickr.
  • Page 138 Photos, vidéos, et musique S'il y a des photos ou des vidéos à la racine de votre carte de stockage (qui ne sont pas dans les dossiers), elles seront regroupées dans Autre album. Afficher des photos Après avoir selectionné un album, vous pouvez consulter les photos et les vidéos qu'il contient.
  • Page 139 Photos, vidéos, et musique Zoom avant ou arrière sur une photo Il y a deux façons de faire un zoom avant ou arrière sur une photo. § Appuyez deux fois sur l'écran pour faire un zoom avant rapide, puis appuyez sur l'écran de nouveau deux fois pour faire un zoom arrière rapide.
  • Page 140 Photos, vidéos, et musique Modifier vos photos Réalisez des tâches classiques d'édition sur vos photos comme la rotation et le découpage. Vous pouvez également enrichir vos photos en appliquant des effets comme contraste élevé, antique, etc. Rotation d'une photo 1. Dans l'écran Albums de l'application Galerie, choisissez un album. 2.
  • Page 141 Photos, vidéos, et musique 4. Appuyez sur un effet pour l'appliquer à la photo. 5. Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications. La photo avec effet est enregistrée dans la carte de stockage en tant que copie. La photo originale n'est pas modifiée. Envoyer des photos/vidéos Envoyez des photos/vidéos par email ou par MMS ou à...
  • Page 142 2. Appuyez sur l'album qui contient les photos ou les vidéos que vous voulez partager. 3. Appuyez sur , puis appuyez sur Facebook pour HTC Sense. 4. Sélectionnez les photos ou les vidéos à partager, puis appuyez sur Suivante. 5. Saisissez une légende différente pour chaque photo ou vidéo. Vous pouvez également tagger des amis sur vos photos.
  • Page 143 Photos, vidéos, et musique 4. Sélectionnez les photos ou les vidéos à partager, puis appuyez sur Suivante. 5. Saisissez un titre et une légende pour chaque photo/vidéo. Vous pouvez également tagger des amis sur vos photos. Appuyez sur Identifier cette photo, puis appuyez sur la partie où...
  • Page 144 Photos, vidéos, et musique Regarder des photos sur Flickr Connectez-vous à votre compte Flickr pour regarder les photos Flickr. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Galerie. 2. Appuyez sur l'onglet Flickr. Il peut vous être demandé d'autoriser la connexion de l'application au site Flickr.

  • Page 145: Musique

    Photos, vidéos, et musique Musique Écouter de la musique Écoutez des chansons et de la musique sur votre téléphone en utilisant l'application Musique. Copiez d'abord des fichiers audio dans votre carte mémoire avant d'utiliser l'application Musique. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...
  • Page 146 Photos, vidéos, et musique Vous pouvez également mettre en pause la lecture à partir du panneau Notifications. Parcourir des albums en vue paysage Si vous tournez votre téléphone sur le côté, vous bénéficiez d'une vue plus large et vous pouvez parcourir vos albums plus facilement. §...
  • Page 147 Photos, vidéos, et musique Consulter la musique dans la Bibliothèque 1. Appuyez sur sur l'écran En écoute de l'application Musique ou la liste En écoute pour aller à la bibliothèque. Dans la Bibliothèque, votre musique est organisée par catégories comme Artistes et Albums. Sélectionnez une catégorie en appuyant sur son onglet respectif en bas de l’écran.
  • Page 148 Photos, vidéos, et musique Gestion des playlists Après avoir créé une playlist, vous pouvez ajouter plus de chansons, réorganiser l'ordre, etc. 1. Dans la bibliothèque, appuyez ou faites glisser votre doigt sur la rangée du bas pour accéder à la catégorie Playlists. 2.
  • Page 149 Photos, vidéos, et musique 5. Si vous choisissez un morceau MP3, vous pouvez le découper et utiliser la partie coupée comme sonnerie. 6. Dans le menu des options Définir comme sonnerie, appuyez sur Sonnerie du téléphone ou Sonnerie du contact. Si vous sélectionnez Sonnerie du contact, sélectionnez les contacts à...

  • Page 150: Média Connecté

    Photos, vidéos, et musique Partager de la musique via Bluetooth Vous pouvez sélectionner une chanson dans la Bibliothèque de l'application Musique et l'envoyer au téléphone d'un ami ou à votre ordinateur en utilisant le Bluetooth. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...
  • Page 151 Photos, vidéos, et musique 3. Pendant l'affichage d'une photo ou la lecture d'une vidéo ou d'une musique, appuyez sur MENU, puis sur Sélectionner un lecteur. 4. Choisissez l'appareil du réseau sur lequel vous voulez lire le média. 5. Une fois connecté à l'autre appareil, votre téléphone ouvre l'écran Contrôleur dans lequel vous pouvez : Commandes Pour Lire le média sur l'autre appareil.

  • Page 152: Cartes Et Localisations

    Cartes et localisations Cartes et localisations Paramètres de localisation Activer les services de localisation Pour déterminer votre position sur votre téléphone, vous devez activer les sources de localisation. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres > Emplacement.
  • Page 153 Cartes et localisations Recherche de votre position et de ses alentours 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Localisations. Vous pouvez voir votre position actuelle en dessous du nom de l'onglet. 2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ma position pour mettre à jour votre position actuelle ou appuyez sur Plan pour l'afficher sur la carte.
  • Page 154 Cartes et localisations 3. Entrez le lieu à rechercher dans la fenêtre de recherche. Les établissements correspondants qui s'affichent sont triés en fonction de la distance avec votre position actuelle. 4. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, continuez de saisir des lettres pour affiner la recherche.
  • Page 155 Cartes et localisations Afficher des cartes Dans Localisations, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Plan. Appuyez pour commuter entre les vues 2D et Point d'intérêt. Appuyez pour voir plus d'informations, pour appeler, obtenir un itinéraire ou partager. Votre position actuelle Appuyez pour utiliser ou ne pas utiliser la boussole.
  • Page 156 Cartes et localisations Épingler une position sur la carte Épinglez une position sur la carte et ajoutez-la comme footprint, obtenez un itinéraire pour y aller, ou partagez-la avec vos amis. Le partage est une excellente façon d'informer vos amis au sujet d'un restaurant qui vend les meilleurs sandwiches de la ville.
  • Page 157 Cartes et localisations 3. Vous pouvez : § Appuyez sur pour prendre une photo et l'attribuer à la footprint. § Appuyez sur pour affiner la position de la footprint sur la carte. § Appuyez sur l'image pour changer le nom, la catégorie ou l'adresse de la footprint, saisir un numéro téléphone ou un site Web, ajouter un mémo vocal, etc.
  • Page 158 Cartes et localisations Supprimer plusieurs footprints 1. Dans l'onglet Footprints, appuyez sur une catégorie. 2. Appuyez sur MENU, puis sur Supprimer. 3. Sélectionnez les alarmes à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Exporter vos footprints Sauvegardez les footprints en les exportant dans la carte de stockage. Vous pouvez également ouvrir les fichiers de footprints exportés dans d'autres applications comme ™...
  • Page 159 Cartes et localisations 3. Choisissez le moyen pour vous rendre à votre destination. La carte s'ouvre et affiche la route vers votre destination. 4. Effectuez une des opérations suivantes : § En bas de l'écran, appuyez sur pour suivre la route vers votre destination.
  • Page 160 Cartes et localisations Utiliser la navigation pas-à-pas (Navigation premium) § Pour utiliser la navigation pas-à-pas, l'option Utiliser les satellites GPS doit être sélectionnée dans les sources de localisation. § Vérifiez si vous disposez de la navigation pas-à-pas pour votre pays ou votre région.
  • Page 161 Cartes et localisations Utiliser le Tableau de bord Accédez facilement aux footprints, aux points d'intérêt, et aux lieux à proximité avec Tableau de bord, puis démarrez la navigation pour afficher l'itinéraire. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Tableau de bord. Pour rechercher une destination.
  • Page 162 Cartes et localisations Si votre téléphone est dans le support et qu'il n'est pas connecté à un kit de voiture ou un casque Bluetooth, le haut-parleur du téléphone s'allume automatiquement quand vous effectuez ou recevez un appel. Connexion automatique à un casque ou un kit de voiture Bluetooth Vous pouvez configurer votre téléphone pour qu'il se connecte automatiquement à...
  • Page 163 Cartes et localisations Ajouter des widgets de navigation Ajoutez des destinations, des lieux d'intérêt à proximité, et vos fooprints comme widgets dans l'écran d'accueil. Ajoutez le widget Naviguer pour démarrer la navigation pas-à-pas en direction de votre destination. Ajoutez le widget Localisations pour parcourir vos lieux d'intérêt et vos footprints directement sur l'écran d'accueil.

  • Page 164: Plus D'applications

    Plus d'applications Plus d'applications Lire des eBooks Commencez votre propre bibliothèque de bestsellers et de littérature classique dans votre téléphone. Utilisez l'application Lecteur pour lire et télécharger des eBooks de Kobo, une librairie en ligne. Nous avons inclus des eBooks pour vous permettre de les essayer. Pour parcourir plus de titres de Kobo, une connexion Internet est nécessaire.
  • Page 165 Plus d'applications 7. Appuyez n'importe où sur l'écran pour utiliser les commandes suivantes : Sautez rapidement entre les chapitres en déplaçant le curseur. Affichez le sommaire et vos pages favorites. Vous pouvez également voir les notes et les points marquants que vous avez créés dans l'eBook.
  • Page 166 Plus d'applications Ajouter une note ou un texte mis en surbrillance Vous avez remarqué une citation ou un fait nouveau? Notez-le ou mettez-le en surbrillance. 1. Appuyez et restez appuyé sur un mot, puis déplacez les marqueurs de début et de fin pour sélectionner le texte.
  • Page 167 Plus d'applications Télécharger un eBook Parcourez la librairie et choisissez parmi les centaines de titres disponibles à télécharger. Pour cela, vous avez besoin de : § une carte microSD dans votre téléphone § une connexion de données ou Wi-Fi active ®...

  • Page 168: Utiliser La Lampe De Poche

    Plus d'applications Utiliser la Lampe de poche Vous ne resterez plus jamais dans le noir. La fonction Lampe de poche allume une lampe à diode pour vous éclairer. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Lampe de poche. 2. Pour régler la luminosité de la lumière, appuyez simplement sur le bouton marche/arrêt à...

  • Page 169: Sécurité

    Sécurité Sécurité Protéger votre carte SIM avec un code PIN Ajoutez un niveau supplémentaire de sécurité à votre téléphone en attribuant un code PIN (personal identification number). Vérifiez que le code PIN de la SIM par défaut est fourni par l'opérateur mobile avant de continuer.

  • Page 170: Protéger Votre Téléphone Avec Un Schéma De Verrouillage D'écran, Un Code Pin Ou Un Mot De Passe

    Sécurité Protéger votre téléphone avec un schéma de verrouillage d'écran, un code PIN ou un mot de passe Protégez vos informations personnelles et empêchez d'autres personnes d'utiliser votre téléphone sans votre permission en configurant un schéma de verrouillage d'écran, un code PIN, ou un mot de passe. Votre verrouillage d'écran vous sera demandé...
  • Page 171 Sécurité Vous avez oublié votre schéma de verrouillage de l'écran? Si vous avez oublié le schéma de verrouillage de l'écran, vous avez cinq essais pour déverrouiller votre téléphone. Si cela échoue, déverrouillez votre téléphone en entrant le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Google.

  • Page 172: Paramètres

    Paramètres Paramètres Paramètres de votre téléphone Contrôlez et personnalisez les paramètres du téléphone sur l’écran Paramètres. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. Personnaliser Personnalisez complètement votre téléphone avec les diverses options de personnalisation disponibles. Sans fil et réseaux Mettez en place les connexions sans fil de votre téléphone, telles que Wi-Fi, connexion de données, et Bluetooth, activez le mode Avion, et plus encore.
  • Page 173 Paramètres Connexion au PC § Pour configurer le type de connexion USB par défaut à utiliser pour connecter votre téléphone à votre ordinateur. § Ou cochez l'option Me demander pour que votre téléphone vous demande toujours de sélectionner le type de connexion USB.

  • Page 174: Modifier Les Paramètres D'affichage

    Paramètres Modifier les paramètres d'affichage Régler la luminosité de l'écran manuellement 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur Affichage > Luminosité 3. Décochez la case Ajuster automatiquement la luminosité. 4. Glissez le curseur de la luminosité vers la gauche/droite pour diminuer/ augmenter la luminosité.

  • Page 175: Changer Les Paramètres Sonores

    Paramètres Garder l’écran allumé pendant le chargement du téléphone Vous pouvez empêcher que l’écran du téléphone ne s’éteigne quand vous chargez le téléphone. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur Applications > Développement 3.
  • Page 176 Paramètres 3. Sélectionnez votre son de notification préféré dans la liste. 4. Appuyez sur OK. Pour utiliser différents sons pour différents types de notifications, configurez les sons de notification dans les applications respectives. Par exemple, pour configurer différents sons pour les SMS reçus et envoyés, ouvrez Messages, puis appuyez sur MENU, puis sur Paramètres.

  • Page 177: Changer La Langue Du Téléphone

    Paramètres Changer la langue du téléphone Quand vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous sera demandé de choisir la langue d'utilisation. Si vous le souhaitez, vous pouvez toujours modifier la langue après avoir configuré votre téléphone. La modification de la langue règle la disposition du clavier, le formatage de la date et de l'heure, etc.

  • Page 178: Gérer La Mémoire

    Paramètres Gérer la mémoire Vérification de la capacité mémoire disponible du téléphone 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur Carte SD et téléphone. La mémoire disponible du téléphone s'affiche dans la section Mémoire interne du téléphone. Vérifier l'espace de stockage disponible sur la carte 1.

  • Page 179: Vérifier Les Informations À Propos De Votre Téléphone

    Informations Vérifiez la version et les autres informations de la logicielles plateforme Android utilisées par le téléphone. Vous pouvez également vérifier la version du navigateur. Informations Lisez les informations légales de HTC et Google, et les légales licences du téléphone.

  • Page 180: Mise À Jour Et Réinitialisation

    Mise à jour et réinitialisation Mise à jour et réinitialisation Mises à jour logicielles du téléphone De temps en temps, des mises à jour logicielles du téléphone sont disponibles. Votre téléphone vérifie et vous avertit quand une nouvelle mise à jour est disponible. Vous pouvez alors la télécharger et l'installer en utilisant la connexion Wi-Fi ou la connexion de données de votre téléphone.

  • Page 181: Redémarrer Votre Téléphone

    Mise à jour et réinitialisation Redémarrer votre téléphone Si votre téléphone fonctionne plus lentement que d'habitude, si une application ne s'exécute pas correctement, ou si votre téléphone ne répond plus correctement, redémarrez-le pour tenter de résoudre le problème. 1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour le rallumer. 2.
  • Page 182 Mise à jour et réinitialisation Réinitialisation aux valeurs d'usine en utilisant les touches du téléphone Si vous ne pouvez pas allumer votre téléphone ou accéder à ses paramètres, il est toujours possible de réinitialiser aux valeurs d'usine en utilisant les touches du téléphone.

  • Page 183: Marques Commerciales Et Copyrights

    © 2012 HTC Corporation. Tous droits réservés. HTC, le logo HTC, le logo HTC quietly brilliant, HTC Desire HD, Friend Stream, HTC Footprints, HTC Sense, et HTC Watch sont des marques commerciales ou des marques de services de HTC Corporation.
  • Page 184 à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.

  • Page 185: Index

    Index Index Photos - afficher Bluetooth - modifier - partager la musique - partager Ecouter de la musique depuis l'Écran Réseaux sociaux verrouillé - afficher des photos Écran d'accueil - ajouter des widgets - réorganiser les éléments Sonnerie - réorganiser les panneaux de l'écran - découper d'accueil - définir...

Table des Matières