HTC DREAM Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Dream
  6. Guide de démarrage

HTC DREAM Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour DREAM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage
Pour un guide l'utilisation plus complet sur votre téléphone,
téléchargez le Manuel de l'utilisateur PDF
www.htc.com/www/support/dreamx/user-guides.html

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC DREAM

Sommaire des Matières pour HTC DREAM

  • Page 1 Guide de démarrage Pour un guide l’utilisation plus complet sur votre téléphone, téléchargez le Manuel de l’utilisateur PDF www.htc.com/www/support/dreamx/user-guides.html...

  • Page 2: Restrictions Sur La Vie Privée

    ANP. LIMITATION DES DOMMAGES Dans les limites maximales prévues par la loi applicable, en aucun cas HTC ou ses fournisseurs ne doivent être tenus responsables par l’utilisateur ou une partie tierce de dommages indirects, spéciaux, consécutifs, accessoires ou punitifs de quelque sorte que ce soit, contractuellement ou civilement, y compris, mais pas seulement, la perte de revenues, la perte d’achalandage, la...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Sommaire 1. Bienvenue dans le Guide de démarrage du HTC Dream ..5 2. À l’intérieur de la boîte ..............5 3. Découvrir le HTC Dream...............6 4. Installer la carte SIM, la pile et la carte de stockage...7 5. Charger la pile ................10 6.
  • Page 4 Table des matières 20. Utiliser le YouTube ..............34 21. Bluetooth ..................35 22. Gérer votre temps ..............36 23. Prendre des photos et capturer des vidéos ..... 38 24. Copier les fichiers multimédia vers votre téléphone ... 39 25. Écouter la musique ..............40 26.

  • Page 5: Bienvenue Dans Le Guide De Démarrage Du Htc Dream

    Guide de démarrage 5 1. Bienvenue dans le Guide de démarrage du HTC Dream Félicitations pour l’achat du HTC Dream. Ce Guide de démarrage vous aidera à mettre en route votre téléphone Android . Le Guide de démarrage offre des informations sur les fonctionnalités et fonctions de base que...

  • Page 6: Découvrir Le Htc Dream

    6 Guide de démarrage 3. Découvrir le HTC Dream Écouteur Diode de notification Écran tactile Clavier MENU PRÉCÉDENT ACCUEIL APPEL FIN D’APPEL/ALIMENTATION Boule de Connecteur USB/ commande Prise écouteurs Microphone Appareil photo 3,2 Haut- VOLUME + mégapixels parleur VOLUME -...

  • Page 7: Installer La Carte Sim, La Pile Et La Carte De Stockage

    Guide de démarrage 7 4. Installer la carte SIM, la pile et la carte de stockage Assurez-vous que le téléphone est désactivé avant d’installer la carte SIM, la pile et la carte de stockage. Vous devez également retirer le couvercle du dos avant de pouvoir installer la pile et la carte SIM.
  • Page 8 8 Guide de démarrage Pour installer la carte SIM Trouvez la fente de la carte SIM, puis insérez la carte SIM avec ses contacts dorés vers le bas et le coin tronqué dirigé à l’opposé de la fente. Coin Poussez la carte SIM à tronqué...
  • Page 9 Guide de démarrage 9 Pour installer la carte de stockage Tenez le téléphone sur le côté avec les boutons de contrôle sur la droite. Ouvrez le clavier, puis trouvez la fente de la carte de stockage sur le côté des boutons de contrôle. Tirez et ouvrez le couvercle de la fente de la carte de stockage.

  • Page 10: Charger La Pile

    10 Guide de démarrage 5. Charger la pile Les piles neuves sont livrées partiellement chargées. Avant de commencer à utiliser votre téléphone, il est recommandé d’installer et de charger la pile. Pour charger la pile Ouvrez le couvercle du connecter USB sur le panneau inférieur de votre téléphone.

  • Page 11: Écran D'accueil

    Guide de démarrage 11 7. Écran d’accueil L’écran d’accueil est votre point de départ pour utiliser les applications sur votre téléphone. Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil pour afficher les icônes des applications, les dossiers et les accessoires selon votre préférence. Force du signal État de connexion État de la pile...
  • Page 12 12 Guide de démarrage Pour aller sur le côté gauche ou droit de l’écran d’accueil étendu L’écran d’accueil s’étend au-delà de la largeur de l’écran pour fournir plus d’espace pour ajouter des icônes, des accessoires, et plus encore. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l’écran pour aller sur le côté...

  • Page 13: Navigation Dans Votre Téléphone

    Guide de démarrage 13 8. Navigation dans votre téléphone Il y a plusieurs manières de naviguer dans l’écran d’accueil, les menus et les écrans des applications sur votre téléphone. Toucher Lorsque vous souhaitez sélectionner les éléments tels que les icônes d’applications et de paramètres ou appuyer les boutons à l’écran, touchez-les simplement avec votre doigt.

  • Page 14: Faire Pivoter

    14 Guide de démarrage Effleurer Effleurer l’écran est similaire à faire glisser, sauf que vous avez besoin de passer votre doigt avec des coups légers et rapides. Ce mouvement du doigt est toujours dans la direction verticale, comme quand vous effleurez la liste des contacts ou des messages. Faire pivoter Pour la plupart des écrans, vous pouvez automatiquement changer l’orientation de l’écran de portrait en paysage en...

  • Page 15: Accéder Aux Applications Et Paramètres De L'appareil

    Guide de démarrage 15 9. Accéder aux applications et paramètres de l’appareil L’onglet Applications contient toutes les applications préinstallées sur votre téléphone. Cet onglet contiendra également les icônes des applications que vous téléchargez et installez depuis Android Market. Pour ouvrir l’onglet Applications Appuyez ACCUEIL, puis touchez Sur l’onglet Applications : •...

  • Page 16: Paramètres

    16 Guide de démarrage Paramètres Contrôlez et personnalisez les paramètres du téléphone dans l’écran Paramètres. Pour ouvrir l’écran Paramètres • Sur l’écran d’une application, appuyez ACCUEIL > MENU, puis touchez Paramètres. • Sur l’écran d’accueil, touchez l’onglet Applications, puis touchez Paramètres.

  • Page 17: Créer Un Compte Google Et Se Connecter

    Guide de démarrage 17 10. Créer un compte Google et se connecter Lorsque vous accédez à un service Google pour la première fois, comme Google Talk , Gmail ou Android Market , vous serez invité à créer un compte Google ou à vous connecter avec votre compte Google existant (ce peut être un compte Gmail).
  • Page 18 18 Guide de démarrage Récupérer le mot de passe de votre compte Google Procédez comme suit si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Google : Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur et allez à http://google.com. Dans le coin supérieur droit de la page Web, cliquez sur Connexion.

  • Page 19: Effectuer Votre Premier Appel

    Guide de démarrage 19 11. Effectuer votre premier appel Pour effectuer un appel Appuyez le bouton APPEL ( pour ouvrir Appeler. Composez le numéro ou contact que vous souhaitez appeler, puis appuyez En même temps que vous touchez les touches sur le clavier numérique, l’écran affichera les correspondances trouvées sur votre téléphone et dans le journal d’appel en fonction des...

  • Page 20: Ajouter Des Contacts

    20 Guide de démarrage 12. Ajouter des contacts Contacts vous donne un accès rapide et facile aux personnes avec lesquelles vous communiquez régulièrement. Pour ouvrir Contacts Appuyez ACCUEIL, puis touchez Contacts. Pour ajouter un nouveau contact Quand vous ouvrez Contacts pour la première fois, des options vous sont présentées pour importer facilement vos contacts dans votre téléphone.
  • Page 21 Guide de démarrage 21 Pour ajouter un nouveau contact sur le téléphone Dans l’onglet Contacts, touchez Créer un nouveau contact. Ouvrez le clavier, puis entrez le nom du contact, puis entrez les informations du contact, telles que le numéro de téléphone mobile, le numéro de téléphone du domicile ou l’adresse de courriel.
  • Page 22 Carnet d’adresses Windows (Outlook Express) sur votre PC, vous pouvez synchroniser vos contacts avec votre téléphone. Pour synchroniser, vous devez installer HTC Sync sur votre PC. Vous pouvez trouver l’installateur dans la carte microSD fournie dans la boîte ou vous pouvez le télécharger sur www.

  • Page 23: Entrer Des Informations

    Guide de démarrage 23 13. Entrer des informations Ouvrez et utilisez le clavier QWERTY pour entrer des informations sur votre téléphone. Pour utiliser le clavier Tenez votre téléphone sur le côté, avec les boutons de contrôle sur la droite. Poussez le panneau de l’écran vers le haut pour révéler le clavier.

  • Page 24: Paramètres De Base

    24 Guide de démarrage 14. Paramètres de base Personnalisez les paramètres de votre téléphone en fonction de vos besoins personnels. Ajustez le volume • Dans tout écran ou application (excepté pendant un appel, lors de l’écoute de musique ou la lecture d’une vidéo), appuyez les boutons VOLUME + ou VOLUME - sur la gauche du téléphone pour régler le volume de la sonnerie.

  • Page 25: Changer L'arrière-Plan De L'écran D'accueil

    Guide de démarrage 25 Changer l’arrière-plan de l’écran d’accueil Appuyez ACCUEIL > MENU, puis touchez Arrière-plan. Touchez Galerie. Sélectionnez le type d’arrière-plan que vous souhaitez utilisez puis touchez Sélectionner. Conseil Vous pouvez également utiliser une image que vous avez stockée sur votre carte de stockage comme arrière-plan de l’écran d’accueil.

  • Page 26: Verrouiller L'écran

    26 Guide de démarrage Verrouiller l’écran Verrouiller l’écran éteint l’affichage et désactive les boutons de contrôle pour éviter de toucher accidentellement l’écran et les appuis des boutons. Verrouillez l’écran en appuyant le bouton FIN D’APPEL/ ALIMENTATION. Pour déverrouiller l’écran et activer les boutons de contrôle, appuyez MENU deux fois.

  • Page 27: Changer Les Paramètres D'affichage

    Guide de démarrage 27 Dessinez le motif de déverrouillage de l’écran en connectant au moins quatre points dans une direction verticale, horizontale et ou diagonale. Soulevez votre doigt de l’écran lorsque vous avez fini. Remarque Vous devez faire glisser votre doigt sur l’écran pour créer le motif et non pas toucher les points individuels.

  • Page 28: Changer Les Paramètres De Langue

    28 Guide de démarrage Pour régler la durée avant que l’écran ne s’éteigne Après une période d’inactivé, l’écran du téléphone s’éteint pour économiser l’alimentation de la pile. Vous pouvez définir la durée d’inactivité avant que l’écran ne s’éteigne. Appuyez ACCUEIL > MENU, puis touchez Paramètres. Touchez Sons et affichage.

  • Page 29: Envoyer Un Message Texte

    Guide de démarrage 29 15. Envoyer un message texte Créez et envoyez facilement des messages textes (SMS) depuis votre téléphone. Appuyez ACCUEIL, touchez l’onglet Applications, puis touchez SMS > Nouveau message. Ouvrez le clavier, puis entrez le numéro de téléphone mobile du destinataire du message dans le champ À.

  • Page 30: Envoyer Un Message Multimédia

    30 Guide de démarrage 16. Envoyer un message multimédia Créez et envoyez des messages multimédia (MMS) qui contiennent des images, des diaporamas ou des clips sonores. Appuyez ACCUEIL, touchez l’onglet Applications, puis touchez SMS > Nouveau message. Ouvrez le clavier, puis entrez le numéro de téléphone mobile ou l’adresse de courriel du destinataire du message dans le champ À.

  • Page 31: Utiliser Le Wi-Fi

    Guide de démarrage 31 17. Utiliser le Wi-Fi Vous pouvez utiliser le Wi-Fi pour connecter votre téléphone à Internet si vous avez accès à un réseau sans-fil. Connexion à un réseau Wi-Fi disponible Appuyez ACCUEIL > MENU, puis touchez Paramètres > Connexions sans fil.

  • Page 32: Envoyer Des Courriels

    32 Guide de démarrage 18. Envoyer des courriels Utilisez Gmail pour envoyer et recevoir des courriels sur votre téléphone. Remarque Si vous n’avez pas configuré de compte Google, vous serez invité à en créer un ou à vous connecter à un compte existant avant de pouvoir utiliser Gmail.

  • Page 33: Surfer Sur Le Web

    Guide de démarrage 33 Pour plus d’informations sur la configuration d’autres comptes de courriel et un compte Exchange ActiveSync , consultez le chapitre « Échanger des messages » dans le Manuel de l’utilisateur PDF. 19. Surfer sur le Web Faites l’expérience du surf sur le Web similaire à un ordinateur de bureau en naviguant sur Internet.

  • Page 34: Utiliser Le Youtube Mc

    34 Guide de démarrage 20. Utiliser le YouTube YouTube est un service de vidéos en ligne qui permet de rechercher et d’afficher les vidéos qui ont été envoyées par les membres de YouTube. Remarque Assurez-vous d’avoir avoir une connexion de données (GPRS/3G) ou Wi-Fi active avant d’utiliser YouTube.

  • Page 35: Bluetooth

    Guide de démarrage 35 21. Bluetooth Connectez votre téléphone à un casque d’écoute stéréo Bluetooth pour les conversations téléphoniques mains libres Pour connecter votre téléphone avec un casque d’écoute stéréo Bluetooth Vérifiez que votre téléphone et le casque d’écoute stéréo Bluetooth sont tous deux allumés et proches l’un de l’autre, et que le casque d’écoute est visible.

  • Page 36: Gérer Votre Temps

    36 Guide de démarrage 22. Gérer votre temps Utilisez l’Agenda et le Réveil pour créer des événements et vous rappeler des rendez-vous à venir. Pour créer un événement Appuyez ACCUEIL, touchez l’onglet Applications, puis touchez Agenda. Appuyez MENU, puis touchez Nouvel événement. Ouvrez le clavier et entrez le nom de l’événement.

  • Page 37: Pour Régler Une Alarme

    Guide de démarrage 37 Touchez et maintenez sur la barre d’état, faites glisser votre doigt vers le bas sur l’écran pour ouvrir le panneau des notifications, puis sélectionnez l’événement. Vous avez le choix de répéter ou de masquer le rappel. Pour régler une alarme Appuyez ACCUEIL, touchez l’onglet Applications, puis touchez Réveil.

  • Page 38: Prendre Des Photos Et Capturer Des Vidéos

    38 Guide de démarrage 23. Prendre des photos et capturer des vidéos Utilisez l’appareil photo 3,2 mégapixels intégré à votre téléphone pour prendre des photos ou filmer des vidéos. Remarque Installez une carte de stockage avant d’utiliser l’Appareil photo. Pour prendre des photos Appuyez ACCUEIL, touchez l’onglet Applications, puis touchez Appareil photo.

  • Page 39: Copier Les Fichiers Multimédia Vers Votre Téléphone

    Guide de démarrage 39 24. Copier les fichiers multimédia vers votre téléphone Avant d’utiliser Galerie ou Musique, copiez les photos, la musique et les vidéos sur la carte de stockage installée dans votre téléphone. Connectez le téléphone à l’ordinateur en utilisant le câble USB.

  • Page 40: Écouter La Musique

    40 Guide de démarrage 25. Écouter la musique Après avoir copié les fichiers musicaux sur la carte de stockage, lancez Musique pour lire la musique sur votre téléphone. Pour lire la musique Appuyez ACCUEIL, touchez l’onglet Applications, puis touchez Musique. L’écran de la bibliothèque musicale s’ouvre.

  • Page 41: Afficher Les Photos Et Les Vidéos

    Guide de démarrage 41 26. Afficher les photos et les vidéos Après avoir copié des images et des vidéos sur la carte de stockage, ou après avoir capturé une photo ou une vidéo en utilisant l’appareil photo, ouvrez Galerie pour les afficher. Pour afficher les photos ou lire les vidéos Appuyez ACCUEIL, touchez l’onglet Applications, puis touchez Galerie.

  • Page 42: Envoyer Des Photos Sur Picasa

    42 Guide de démarrage 27. Envoyer des photos sur Picasa Envoyez des photos depuis votre téléphone sur votre Picasa Album Web. Remarque Vous devez être connecté à un compte Google pour envoyer les photos sur Picasa. Pour envoyer une photo sur Picasa Appuyez ACCUEIL, touchez l’onglet Applications, puis touchez Galerie.

  • Page 43: Synchroniser Les Applications Google

    Guide de démarrage 43 28. Synchroniser les applications Google Les applications Google sur votre téléphone, telles que Gmail, Agenda et Contacts, donnent accès aux mêmes informations personnelles que vous ajoutez, affichez et modifiez en utilisant Gmail ou Agenda sur le web. Remarque Vous devez être connecté...

  • Page 44: Télécharger Les Applications Depuis Market

    44 Guide de démarrage 29. Télécharger les applications depuis Market Android Market est un lieu d’où vous pouvez télécharger les applications et les jeux sur votre téléphone. Remarque Vous devez avoir une connexion de données (GPRS/3G) ou Wi-Fi active avant de pouvoir télécharger et installer une application.

  • Page 45: Réinitialiser Le Téléphone

    Guide de démarrage 45 30. Réinitialiser le téléphone Réinitialiser le téléphone efface toutes les données, y compris les applications téléchargées et réinitialise le téléphone à son état initial—l’état avant que vous n’allumiez le téléphone pour la première fois. Important Assurez-vous de sauvegarder toutes les données importantes qui sont sur votre téléphone avant d’effectuer une réinitialisation aux données d’usine.

  • Page 46: Annexe : Avis De Sécurité Et Autres

    Annexe : Avis de sécurité et autres Informations importantes de sécurité et de santé Lorsque vous utilisez ce produit, les précautions de sécurité indiquées ci-dessous doivent être respectées afin d’éviter tous dommages et responsabilité juridique. Conservez et suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit. Respectez tous les avertissements dans les instructions d’utilisation du produit.

  • Page 47: Précautions De Sécurité Pour L'unité D'alimentation

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR L’UNITÉ D’ALIMENTATION • Utilisez une source d’alimentation externe correcte Un produit ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de classe électrique. Si vous n’étiez pas sûr du type de source d’alimentation nécessaire, consultez votre fournisseur de service autorisé...
  • Page 48 éliminez les piles usagées selon les règlements locaux ou selon le guide de référence fourni avec le produit. Remarque : Ce produit ne doit être utilisé qu’avec la ou les piles suivantes. • HTC, Modèle DREA160 • Prenez des précautions supplémentaires •...

  • Page 49: Précautions De Sécurité Pour La Lumière Directe Du Soleil

    été vérifiés conformes à l’exigence du niveau de pression acoustique décrite dans les normes applicables NF EN 50332- 1:2000 et/ou NF EN 50332-2:2003 comme exigé par l’article L. 5232-1 du code de la santé publique. • Écouteurs, fabriqués par HTC, Modèle HS S200.

  • Page 50: Sécurité En Avion

    SÉCURITÉ EN AVION À cause des interférences possibles que ce produit pourrait produire avec le système de navigation des avions, et son réseau de communications, l’utilisation de la fonction téléphone de ce téléphone à bord d’un avion est illégale dans la plupart des pays.

  • Page 51: Sécurité Routière

    les usines chimiques ou dans les endroits où des explosions sont en cours. Les zones possédant des risques d’explosion sont généralement, mais pas toujours clairement indiquées. Ces zones comprennent les zones de stockage de l’essence, les entreponts des bateaux, les centres de stockage ou de transfert des produits chimiques ou d’essence, et les zones où...

  • Page 52: Appareils Auditifs

    Si vous utilisez tout autre appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour déterminer s’il est protégé correctement contre l’énergie RF externe. Votre médecin peut vous aider à trouver cette information. Éteignez votre téléphone dans les bâtiments de la santé lorsque des règlements postés dans ces lieux vous instruisent de le faire.

  • Page 53: Précautions Générales

    Pour permettre une performance optimale Emplacement du téléphone et assurer que l’exposition de l’antenne humaine à l’énergie RF correspond aux directives définies par les standards concernés, utilisez toujours votre téléphone uniquement dans sa position d’utilisation normale. Le contact avec la zone de l’antenne peut nuire à...
  • Page 54 • Appareil s’échauffant après une utilisation prolongée Lors de l’utilisation de votre téléphone après des périodes prolongées, par exemple lorsque vous parlez au téléphone, chargez la pile ou naviguez sur le Web, le téléphone peut s’échauffer. Dans la plupart des cas cette condition est normale et ne doit donc pas être considérée comme un problème du téléphone.
  • Page 55 • Évitez les zones humides N’utilisez jamais le produit dans un endroit humide. • Évitez d’utiliser votre téléphone après un changement brusque de température Lorsque vous déplacez votre téléphone entre environnements avec des plages de température et/ou humidité très différentes, de la condensation peut se former sur ou dans le téléphone.

  • Page 56: Identification D'agence De Réglementation

    • Utilisez le produit avec des équipements approuvés Ce produit ne doit être utilisé qu’avec des ordinateurs personnels et des options qui ont été reconnus adaptés pour une utilisation avec votre équipement. • Ajustez le volume Baissez le volume avant d’utiliser le casque d’écoute ou tout autre appareil audio.

  • Page 57: Informations De Sécurité De La Telecommunications & Internet Association (Tia)

    Informations de sécurité de la Telecommunications & Internet Association (TIA) • Stimulateurs cardiaques L’association des fabricants de l’industrie de la santé recommande une distance minimale de 15 cm entre un téléphone cellulaire sans-fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles avec le stimulateur cardiaque.
  • Page 58 Éteignez le téléphone dans les bâtiments de la santé lorsque des règlements postés dans ces lieux vous instruisent de le faire. Les hôpitaux et les bâtiments de la santé peuvent utiliser des équipements sensibles à l’énergie RF externe. Avis DEEE La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) qui est devenue applicable comme loi européenne le 13 février 2003, a conduit à...

  • Page 59: Conformité Rohs

    Conformité RoHS Ce produit est conforme à la Directive 2002/95/EC du Parlement Européen et du Conseil du 27 janvier 2003, relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) et ses amendements. Informations de droit de propriété...

Table des Matières