Leviton decora IPHS5 Directives D'installation

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU
DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE CIRCUIT EST BIEN COUPÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
• POUR ÉVITER LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES LÉSIONS CORPORELLES, NE PAS utiliser ce dispositif pour commander une prise ou un appareil
dont les valeurs nominales sont supérieures à celles prescrites.
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
A OUTILS REQUIS
Tournevis ordinaire/Phillips Ruban isolant
Crayon Coupe-fil
B DESCRIPTION
Le modèle IPHS5 est un capteur d'humidité doublé d'une commande de
ventilateurs/lampes pour les salles de bain. Il détecte les variations de la
quantité de vapeur d'eau dans l'air de façon à réduire la condensation.
Il convient aux extracteurs de 1/6 ch n'ayant qu'une seule lampe
commutable.
C CARACTÉRISTIQUES
• Compatibilité avec les lampes à incandescence, fluorescentes, à DEL
et fluocompactes (LFC) utilisées avec les ventilateurs.
• Sensibilité réglable.
• Minuterie intégrée pour le mode de fonctionnement manuel.
• Mode de circulation/ventilation automatique et continue, avec arrêts
horaires préétablis.
D EMPLACEMENT
Dans les salles de bain, le dispositif devrait être placé à un niveau où il
pourra détecter la vapeur ambiante. On ne recommande pas de l'installer
au-dessus d'un radiateur ou dans des courants d'air.
REMARQUE : NE PAS utiliser ce dispositif pour commander une
combinaison ventilateur/lampe quand cette dernière est la seule source
de lumière dans la pièce.
E CHANGEMENT DE COULEUR DU DISPOSITIF
Ce dispositif peut se présenter en diverses couleurs. Pour en changer la
face, procéder comme suit :
Md
Lo
Hi
off 80
20 cycle
off
Pousser une à la Fixer la nouvelle face
fois les pattes vers en insérant les pattes
le bas et basculer inférieures et en la faisant
la face vers l'avant basculer vers le haut pour
pour la dégager l'enclencher
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n'en présentera pas tant qu'il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d'achat. La seule obligation
de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné d'une preuve de la date d'achat, avant la fin de la dite période de 5 ans, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l'Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-
Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute responsabilité envers les frais de main d'oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s'il a été surchargé, incorrectement
utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s'il n'a été utilisé ni dans des conditions normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l'accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n'est
donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée à une durée de 5 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction,
la perte d'usage d'équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du délai ou du défaut de l'exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes, qu'ils soient d'ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
Capteur d'humidité et commande de ventilateur unipolaire
No de cat. IPHS5 - POUR L'INTÉRIEUR SEULEMENT
Inc. : 600 W. MBT/fluor. : 400 VA. DEL/LFC : 150 W. Vent. : 1/6 ch
INSTALLATION
√
REMARQUE : cocher les cases une fois les étapes complétées.
Pince
Règle
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES
Étape 1
D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au
fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le circuit
est bien coupé avant de procéder à l'installation
OFF ON
OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
Identification de l'application
Étape 2
(plus courantes montrées) :
REMARQUE : si les raccords à l'intérieur de la boîte ne
ressemblent pas à cette configuration, on doit faire appel à un
électricien.
2
1
3
4
120 V c.a., 60 Hz, unipolaire seulement
DIRECTIVES D'INSTALLATION
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
• Nettoyer la surface externe du dispositif au moyen d'un chiffon humide seulement; NE PAS utiliser de savon ni de
nettoyant liquide.
• L'utilisateur NE DOIT jamais tenter d'effectuer l'entretien ou la réparation des composants de ce dispositif.
• N'utiliser ce dispositif qu'avec du FIL DE CUIVRE OU PLAQUÉ CUIVRE.
Préparation et raccordement des fils :
Étape 3
Ce dispositif peut être raccordé par le biais de bornes à vis
latérales ou d'orifices de câblage arrière. Les fils doivent être
dénudés en fonction de la méthode choisie.
CÂBLAGE LATÉRAL :
Les bornes latérales
acceptent les fils
de cuivre pleins ou
toronnés d'un calibre de 14 à
12 AWG.
3/4 po (1,9 cm)
Fil
• S'assurer que les brins des fils de la boîte murale sont bien droits (les
recouper au besoin).
• Dénuder les fils sur 3/4 po (1,9 cm) pour le
câblage latéral, et de 5/8 po (1,6 cm) pour le
câblage arrière.
• Passer à l'étape 4 pour effectuer le câblage.
Installation :
Étape 4
Capteur
Borne à vis
noire (BK)
Unipolaire
Terre
1. Ligne (actif)
(vis verte)
2. Neutre
3. Terre
4. Charge
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
CÂBLAGE ARRIÈRE :
BK
Les orifices arrière
Noir
acceptent les fils
de cuivre pleins
d'un calibre de 14 à 12 AWG
seulement.
Blanc
5/8 po (1,6 cm)
Fil
CÂBLAGE :
Raccorder les fils conformément au SCHÉMA DE
CÂBLAGE, en procédant comme suit :
• Le fil vert ou dénudé de la boîte murale à la vis verte.
• Le fil de ligne (actif) de la boîte à la vis BK.
• Le fil de charge de la boîte du ventilateur à la vis RD.
• Le fil de neutre de la boîte à la vis WH.
les recouper
• Passer à l'étape 5.
au besoin
Étape 5
Borne à vis blanche (WH)
• Insérer tous les fils dans la boîte, en prévoyant
suffisamment d'espace pour le dispositif.
• S'assurer que le mot « TOP » sur la bride du
WH
BK 1
dispositif est vers le haut.
• Serrer partiellement les vis de montage dans les
2
trous de la boîte.
• Rétablir l'alimentation au fusible ou au
3
disjoncteur.
4
• Le témoin au centre de la touche devrait
s'allumer, sans clignoter (se reporter au tableau
de comportement du témoin pour connaître l'état
Borne à vis
du dispositif)
rouge (RD)
• Appuyer momentanément sur la touche, ce qui aura pour effet de mettre le
ventilateur en marche et d'activer le compte à rebours interne. (Le ventilateur
s'arrête une fois le délai écoulé).
• Appuyer encore sur la touche pour arrêter manuellement le ventilateur.
DI-000-IPHS5-52A
Capteur
Actif (noir)
WH BK
Terre
(vert)
RD
Ligne
120 V c.a., 60 Hz
Neutre (blanc)
REMARQUE : donner aux fils le rayon de courbure
indiqué dans le schéma afin de réduire les contraintes lors
de l'insertion du dispositif lui-même.
Vérification du dispositif avant son installation
dans la boîte murale :