Publicité
I
MOVIMENTAZIONE MANUALE DELL'ARCO
Quando l'arco è nella sua posizione di "alto", se
si tenta di forzarlo per abbassarlo, questo si
oppone mediante un blocco elettrico effettuato
dal motore. Ad arco basso, invece, si può
forzare l'arco alzandolo: durante la corsa si
noterà una certa resistenza al movimento,
anche se questo non viene di fatto impedito.
Una volta raggiunto la sua posizione di "alto",
l'arco si blocca automaticamente ed impedisce
di abbassarlo.
SBLOCCO CON CHIAVE ELETTRICA
Qualora il titolare del posto auto (quindi di
DOMOPARK) voglia
muovere manualmente
l'arco, potrà usare la chiave di sblocco elettrico.
Mettendo la chiave in posizione MAN
(manuale), l'arco viene svincolato dal motore e
risulterà estremamente morbido da muovere.
Se l'arco è basso e lo si vuole alzare, procedere
in questo modo:
girare la chiave in posizione MAN – alzare l'arco
– girare la chiave in posizione AUT (avviene il
bloccaggio dell'arco).
Se l'arco è alto e lo si vuole abbassare si
proceda in questo modo:
girare la chiave in posizione MAN – abbassare
l'arco – attendere fino a quando il LED termina
di lampeggiare – girare la chiave in posizione
AUT.
12
F
DÉPLACEMENT MANUEL DE L'ARCEAU
Quand l'arceau est dans la position « relevé », si
on tente de le forcer pour l'abaisser, il s'y oppose
à travers un verrouillage électrique effectué par
le moteur. Quand l'arceau est abaissé, par
contre, on peut le forcer en le relevant : durant la
course on notera une certaine résistance au
mouvement, même si celui-ci, de fait, n'est pas
empêché. Une fois que l'arceau est en position «
relevé », il se bloque automatiquement et
empêche tout abaissement manuel.
DÉBRAYAGE AVEC CLÉ ÉLECTRIQUE
Si le propriétaire de la place de parking (et donc
d u D O M O PA R K ) s o u h a i t e
manuellement
l'arceau, il pourra utiliser la clé
de débrayage électrique.
En mettant la clé en position MAN (manuelle),
l'arceau est libéré du moteur et peut être bougé
très facilement.
Si l'arceau est abaissé et qu'on veut le relever,
procéder de la façon suivante :
tourner la clé en position MAN – soulever
l'arceau – tourner la clé en position AUT
(l'arceau se bloque).
Si l'arceau est relevé et qu'on veut le relever,
procéder de la façon suivante :
tourner la clé en position MAN – abaisser
l'arceau – attendre jusqu'à ce que la LED arrête
de clignoter – tourner la clé en positionAUT.
E
MOVIMIENTO MANUAL DEL ARCO
Cuando el arco está en la posición de "arriba",
un bloqueo eléctrico del motor impide que se lo
pueda bajar. Por el contrario, cuando el arco
está abajo, es posible levantarlo manualmente:
durante la carrera se notará una cierta
resistencia que no impide poderlo levantar. Una
vez alcanzada la posición de "arriba", el arco se
bloqueará automáticamente y será imposible
bajarlo.
DESBLOQUEO CON LLAVE ELÉCTRICA
Si el dueño de la plaza de aparcamiento (y del
b o u g e r
DOMOPARK) desea
arco, podrá utilizar la llave de desbloqueo
eléctrico.
Colocando la llave en la posición MAN
(manual), el arco se desengancha del motor y
su movimiento es muy suave.
Si el arco está abajo y se desea levantarlo,
proceda de esta manera:
gire la llave hacia la posición MAN – levante el
arco – gire la llave hacia la posición AUT (se
bloquea el arco).
Si el arco está arriba y se desea bajarlo, proceda
de la siguiente manera:
gire la llave hacia la posición MAN – baje el arco
– espere hasta que el LED termine de
parpadear – gire la llave hacia la posiciónAUT.
mover manualmente
el
Publicité
