Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBJ_BUCH-322-002.book Page 68 Wednesday, January 18, 2012 8:33 AM
68 | Ðóññêèé
Åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò óïàäåò â ïåðåìåøèâàåìóþ
ìàññó, òî íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå âèëêó ñåòè îò
øòåïñåëüíîé ðîçåòêè è ïðåäîñòàâüòå
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñåðâèñíîé ñëóæáå äëÿ êîíòðîëÿ.
Ïðîíèêøàÿ â ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïåðåìåøèâàåìàÿ
ìàññà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì è ïîðàæåíèþ
ýëåêòðîòîêîì.
Âñåãäà èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíóþ ðóêîÿòêó,
âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîñòàâêè
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Âûõîä èíñòðóìåíòà èç-ïîä
êîíòðîëÿ ìîæåò èìåòü ñâîèì ñëåäñòâèåì òðàâìû.
Âñåãäà äåðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò âî âðåìÿ ðàáîòû
îáåèìè ðóêàìè, çàíÿâ ïðåäâàðèòåëüíî óñòîé÷èâîå
ïîëîæåíèå. Äâóìÿ ðóêàìè Âû ðàáîòàåòå áîëåå íàäåæíî
ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã
Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ è èíñòðóêöèè ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Óïóùåíèÿ â
îòíîøåíèè óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîæàðà è
òÿæåëûõ òðàâì.
Ïîæàëóéñòà, îòêðîéòå ðàñêëàäíóþ ñòðàíèöó ñ
èëëþñòðàöèÿìè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è îñòàâëÿéòå åå
îòêðûòîé, ïîêà Âû èçó÷àåòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàìåøèâàíèÿ
ïîðîøêîîáðàçíûõ ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ, íàïðèìåð,
êëàäî÷íîãî è îòäåëî÷íîãî ðàñòâîðîâ, êëåÿ, à òàêæå êðàñîê,
ëàêîâ è ïîäîáíûõ âåùåñòâ ñ ñîäåðæàíèåì ðàñòâîðèòåëåé.
Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè
Íóìåðàöèÿ ïðåäñòàâëåííûõ êîìïîíåíòîâ âûïîëíåíà ïî
èçîáðàæåíèþ íà ñòðàíèöå ñ èëëþñòðàöèÿìè.
1 Êîðçèíà ìåøàëêè
2 Àäàïòåð äëÿ ìåøàëêè
3 Øïèíäåëü ïðèâîäà
4 Çàùèòà îò áðûçã
5 Êíîïêà ôèêñèðîâàíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ
6 Âûêëþ÷àòåëü
7 Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé
ïîâåðõíîñòüþ)
8 Ðû÷àã çàæàòèÿ äîïîëíèòåëüíîé ðóêîÿòêè
9 Çàæèìíàÿ ãàéêà çàùèòû îò áðûçã
10 Ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ)
*Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â
ñòàíäàðòíûé îáúåì ïîñòàâêè. Ïîëíûé àññîðòèìåíò
ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â íàøåé ïðîãðàììå
ïðèíàäëåæíîñòåé.
3 609 929 C35 | (18.1.12)
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Ìèêñåð
Òîâàðíûé ¹
Íîì. ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü
×èñëî îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà
ìèí
Íîìèíàëüíîå ÷èñëî îáîðîòîâ
ìèí
Íîìèíàëüíûé âðàùàþùèé
ìîìåíò
Äèàìåòð øïèíäåëÿ ïðèâîäà
Øåéêà øïèíäåëÿ
Âåñ ñîãëàñíî EPTA-Procedure
01/2003
Êëàññ çàùèòû
Ïàðàìåòðû óêàçàíû äëÿ íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ [U] 230 Â. Ïðè
äðóãèõ çíà÷åíèÿõ íàïðÿæåíèÿ, à òàêæå â ñïåöèôè÷åñêîì äëÿ ñòðàíû
èñïîëíåíèè èíñòðóìåíòà âîçìîæíû èíûå ïàðàìåòðû.
Ïîæàëóéñòà, ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå
Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé
íîðìîé EN 60745.
À-âçâåøåííûé óðîâåíü øóìà îò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
ñîñòàâëÿåò îáû÷íî: óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ 86 äÁ(À);
óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè 97 äÁ(À). Íåäîñòîâåðíîñòü
K=3 äÁ.
Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà!
Ñóììàðíàÿ âèáðàöèÿ a
(âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ íàïðàâ-
h
ëåíèé) è ïîãðåøíîñòü K îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
2
2
EN 60745: a
=2,5 ì/ñ
, K=1,5 ì/ñ
.
h
Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè
èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå
EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.
Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò
áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-
íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ
èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò
îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü
èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ
íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü
òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è
âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî
ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå
ðàáî÷åå âðåìÿ.
GRW 9
Professional
0 601 968 0..
Âò
900
Âò
475
-1
500
-1
400
Íì
60
5
"
/
8
ìì
43
êã
3,0
/II
Bosch Power Tools
Publicité
Table des Matières
