KROHNE IFC 300 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Onduleurs
  5. IFC 300
  6. Notice technique
KROHNE IFC 300 Notice Technique

KROHNE IFC 300 Notice Technique

Convertisseur de mesure pour débitmètres électromagnétiques
Masquer les pouces Voir aussi pour IFC 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IFC 300
IFC 300
IFC 300
IFC 300
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Convertisseur de mesure pour débitmètres
électromagnétiques
•
Diagnostics d'application, de débitmètre et de la qualité de mesure
•
Un seul convertisseur de mesure pour toute les applications
•
Dépasse les exigences des normes VDI / VDE 2650 et NAMUR NE 107
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant le capteur de mesure.
© KROHNE 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE IFC 300

Sommaire des Matières pour KROHNE IFC 300

  • Page 1 Dépasse les exigences des normes VDI / VDE 2650 et NAMUR NE 107 La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le capteur de mesure. © KROHNE 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.3.3 Schéma de raccordement pour le capteur de mesure, boîtier rack 19" (28 TE)....40 4.3.4 Schéma de raccordement pour le capteur de mesure, boîtier rack 19" (21 TE)....41 www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 3 4.6.1 Combinaisons des entrées/sorties (E/S)................48 4.6.2 Description du numéro CG ....................49 4.6.3 Versions d'entrées et de sorties fixes, non paramétrables ..........50 4.6.4 Versions d'entrées et de sorties paramétrables..............52 5 Notes 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Avantages Particuliers

    (convertisseur de mesure en boîtier mural) 1 Grand écran graphique rétroéclairé à 4 touches tactiles pour programmer le convertisseur de mesure sans ouvrir le boîtier 2 Toute combinaison possible jusqu'à 4 entrées et sorties www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 5 • Produits de faible conductivité, un taux élevé de particules solides ou inclusions de gaz • Produits non-homogènes, abrasifs et corrosifis • Variations rapides de produit • Brusque saut de pH • Ecoulements pulsés ou tourbillonnaires 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Options Et Types

    Le bloc électronique peut en outre être doté de (convertisseur de mesure en boîtier intempéries) fonctions bus de terrain (par ex. Foundation Fieldbus, Profibus PA/DP, Modbus, etc.) afin de permettre la communication avec un système tiers. www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 7 (convertisseur de mesure en boîtier pour montage rack 19" (28 TE)) (convertisseur de mesure en boîtier pour montage rack 19" (21 TE)) 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Combinaisons Possibles De Convertisseur / Capteur De Mesure

    1.3 Combinaisons possibles de convertisseur / capteur de mesure Capteur de mesure Capteur de mesure + convertisseur de mesure IFC 300 Version compact Version séparée Version séparée Version séparée avec dans boîtier...

  • Page 9: Principe De Mesure

    1 Tension induite (proportionnelle à la vitesse d'écoulement) 2 Electrodes 3 Champ magnétique 4 Bobines de champ 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    IFC 300 W version séparée La version compacte et la version boîtier intempéries sont aussi disponibles en version Ex. Boîtier pour montage en rack 19" IFC 300 R (R) - version séparée www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 11 Pour de plus amples informations et les courbes d'incertitude de mesure, consulter le chapitre "Incertitude de mesure". Electronique sortie courant : ±5 µA Répétabilité ±0,06% selon OIML R117 ; Pas valable pour WATERFLUX 3000, OPTIFLUX 7000 et TIDALFLUX 4000 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...
  • Page 12 Pour de plus amples informations, consulter le chapitre "Conditions de montage". Sections droites amont/aval Voir fiche technique du capteur de mesure. Dimensions et poids Pour de plus amples informations, consulter le chapitre "Dimensions et poids". www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 13 Convertisseur : 2 x M20 x 1,5 métal + 1 x M20 x 1,5 CEM métal Capteur : 2 x M20 x 1,5 plastique + 1 x M16 x 1,5 CEM métal En option : NPT 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...
  • Page 14 ≥ 4 V ≤ (U ≤ (U ) / I ) / I maxi maxi = 30 V = 100 mA = 1 W = 10 nF ~ 0 mH www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 15 = 22,5 V 0, nom pour I = 1 mA = 21,5 V 0, nom pour I = 10 mA = 19 V 0, nom pour I = 20 mA 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...
  • Page 16 La constante de temps correspond au temps écoulé jusqu'à ce que 63% de la valeur de fin d'échelle ont été atteints selon une fonction échelon. Programmations Programmable par incréments de 0,1. 0…100 s www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 17 = 0,6 mA = 0,43 mA fermée : fermée : = 3,8 mA = 4,5 mA = 30 V = 100 mA = 1 W =10 nF = 0 mH 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...
  • Page 18 < 1,9 mA Détection de rupture de câble : ≥ 8,1 V avec I ≤ 0,1 mA Détection de court-circuit de câble : ≤ 1,2 V avec I ≥ 6,7 mA www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 19 = 30 V = 5 V 0, maxi pour I ≤ 22 mA = 100 mA = 1 W ® Non HART = 10 nF = 0 mH ® Non HART 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...
  • Page 20 Plage d'adresses 1…247 Codes de fonction supportés 03, 04, 16 Transmission Supportée par le code fonction 16 Taux de transmission supporté 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bauds www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 21 Autres normes et homologations Autres normes et homologations Autres normes et homologations Autres normes et homologations Résistance aux chocs et aux IEC 68-2-3 vibrations NAMUR NE 21, NE 43, NE 53 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Dimensions Et Poids

    6,10 10,20 5,40 9,30 7,75 4,75 6,10 11,60 10,90 12,60 7,80 5,40 11,80 5,30 5,59 (28 TE) 5,08 (3 HE) 7,68 2,65 4,21 (21 TE) 5,08 (3 HE) 7,48 2,16 www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 23: Plaque De Montage, Boîtier Intempéries

    2.2.2 Plaque de montage, boîtier intempéries Dimensions en mm et pouce [mm] [pouce] Ø9 Ø0,4 2.2.3 Plaque de montage pour boîtier mural Dimensions en mm et pouce [mm] [pouce] Ø9 Ø0,4 3,85 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...
  • Page 24 2000 3393,00 11310,00 33930,00 135720,00 2200 4105,50 13685,00 41055,00 164220,00 2400 4885,80 16286,00 48858,00 195432,00 2600 5733,90 19113,00 57339,00 229356,00 2800 6650,10 22167,00 66501,00 266004,00 3000 7634,10 25447,00 76341,00 305364,00 www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 25 95606,51 382426,03 12100,27 40333,83 121002,69 484010,75 14938,92 49795,90 149389,29 597557,18 18075,97 60252,63 180759,73 723038,90 21511,53 71704,38 215115,30 860461,20 25245,60 84151,16 252456,02 1009824,08 29279,51 97597,39 292795,09 1171180,37 33611,93 112038,64 336119,31 1344477,23 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Incertitude De Mesure (Excepté Tidalflux)

    ±0,5% de la valeur mesurée v < 1 m/s / 3,3 ft/s : ±0,5% de la valeur mesurée + 5 mm/s WATERFLUX 3300 25...600 1...24 0,2% de la valeur mesurée + 1 mm/s www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 27: Incertitude De Mesure (Uniquement Pour Tidalflux)

    < 1 m/s / 3,3 ft/s : ≤ 0,5% de la vm + 5 mm/s / 0,2 pouce/s Niveau mini : 10% du diamètre intérieur Conduites entièrement remplies Figure 2-1: Incertitude de mesure maxi. 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...
  • Page 28 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES IFC 300 Conduites partiellement remplies Figure 2-2: Incertitude de mesure maxi. 1 Plage de service recommandée www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 29: Montage

    Le convertisseur de mesure est monté directement sur le capteur de mesure. Pour le montage du débitmètre, respecter les instructions données dans la documentation produit fournie avec le capteur de mesure. 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Montage Du Boîtier Intempéries, Version Séparée

    Figure 3-1: Montage du boîtier intempéries sur tube support 1 Fixer le convertisseur de mesure sur le tube support. 2 Fixer le convertisseur de mesure avec des boulons en U standard et des rondelles. 3 Serrer les écrous. www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 31: Montage Mural

    3 Fixer le boîtier au mur de manière sûre. Montage de plusieurs appareils côte à côte a ≥ 600 mm / 23,6" b ≥ 250 mm / 9,8" 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Montage Du Boîtier Mural, Version Séparée

    1 Fixer la plaque de montage sur le tube avec des boulons en U standard, des rondelles et des écrous. 2 Visser le convertisseur de mesure sur la plaque de montage à l'aide des écrous et rondelles. www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 33: Montage Mural

    3 Visser le convertisseur de mesure sur la plaque de montage à l'aide des écrous et rondelles. Montage de plusieurs appareils côte à côte a ≥ 240 mm / 9,4" 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Raccordement Électrique

    Cu / AWG 20 3 Conducteur isolé (3), 0,5 mm Cu / AWG 20 4 Gaine externe 5 Couches d'isolation 6 Tresse de contact (6) pour le blindage externe (60) www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 35: Longueur Du Câble Signal A

    1 Longueur maximale du câble signal A entre le capteur de mesure et le convertisseur de mesure [m] 2 Longueur maximale du câble signal A entre le capteur de mesure et le convertisseur de mesure [ft] 3 Conductivité électrique du produit à mesurer [μS/cm] 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Câble Signal B (Type Bts 300), Confection

    Cu / AWG 20 avec tresse de contact (30) pour le blindage 4 Gaine externe 5 Couches d'isolation 6 Tresse de contact (6) pour le blindage externe (60), 0,5 mm Cu / AWG 20 (non isolée, nue) www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 37: Longueur Du Câble Signal B

    1 Longueur maximale du câble signal B entre le capteur de mesure et le convertisseur de mesure [m] 2 Longueur maximale du câble signal B entre le capteur de mesure et le convertisseur de mesure [ft] 3 Conductivité électrique du produit à mesurer [μS/cm] 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Raccordement Du Câble Signal Et Du Câble De Courant De Champ

    2 Câble signal A 3 Câble signal B 4 Câble de courant de champ C 5 Boîtier de raccordement du capteur de mesure 6 Terre de mesure FE www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 39: Schéma De Raccordement Pour Le Capteur De Mesure, Boîtier Mural

    2 Câble signal A 3 Câble signal B 4 Câble de courant de champ C 5 Boîtier de raccordement du capteur de mesure 6 Terre de mesure FE 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 40: Schéma De Raccordement Pour Le Capteur De Mesure, Boîtier Rack 19" (28 Te)

    2 Câble signal A 3 Câble signal B 4 Câble de courant de champ C 5 Boîtier de raccordement du capteur de mesure 6 Terre de mesure FE www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 41: Schéma De Raccordement Pour Le Capteur De Mesure, Boîtier Rack 19" (21 Te)

    2 Câble signal A 3 Câble signal B 4 Câble de courant de champ C 5 Boîtier de raccordement du capteur de mesure 6 Terre de mesure FE 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 42: Confection Et Raccordement Du Câble Signal Et Du Câble De Courant De Champ

    Câble de courant de champ : Section transversale Longueur maximale [AWG] [ft] 2 x 0,75 2 x 18 2 x 1,5 2 x 14 2 x 2,5 2 x 12 1968 www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 43: Câble Interface

    5 Insérer le câble à travers l'écrou à calotte et l'insert de serrage, puis replier le blindage sur l'insert de serrage. S'as- surer que la tresse de blindage recouvre le joint torique de 2 mm / 3/32". 6 Enfoncer l'insert de serrage dans le corps. 7 Serrer l'écrou à calotte. 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 44: Raccordement Des Câbles

    6 Câble signal. Le câble représenté est de type BTS. En cas de câble DS, ne pas utiliser les connecteurs 20 et 30. 7 Raccorder le boîtier à la terre de protection PE www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 45: Connexion De L'alimentation Électrique

    (interrupteur, disjoncteur) pour la déconnexion du convertisseur de mesure à proximité de l'appareil. Le dispositif de coupure doit satisfaire aux normes CEI 60947-1 et CEI 60947-3 et doit être identifié comme servant de dispositif de coupure pour cet appareil. 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...
  • Page 46 (PELV) (selon VDE 0100 / VDE 0106 et CEI 364 / CEI 536 ou autres prescriptions nationales correspondantes). 12 V ne sont pas pas inclus dans la marge de tolérance. www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 47 Il est conseillé de raccorder aussi les contacts 28z, 30z et 32z au conducteur de protection externe. Les contacts du conducteur de protection ne doivent pas être utilisés pour un bouclage du raccordement de mise à la terre (PE). 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 48: Vue D'ensemble Des Entrées Et Sorties

    C et F sont disponibles avec un compartiment de raccordement de type Ex d (enceinte de confinement) ou Ex e (sécurité augmentée). • Pour le raccordement et l'utilisation des appareils Ex, consulter les instructions séparées qui s'y rapportent. www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...

  • Page 49: Description Du Numéro Cg

    EN 60947-5-6. Affichage des erreurs sur l'écran LCD. Messages d'erreur possibles par la sortie de signalisation d'état. Entrée courant active Entrée courant passive Pas de module supplémentaire installé Aucun module supplémentaire possible 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 50: Versions D'entrées Et De Sorties Fixes, Non Paramétrables

    NAMUR NAMUR ® + HART passive passive 2 4 0 passive NAMUR NAMUR ® + HART active passive 3 4 0 passive NAMUR NAMUR ® + HART passive passive www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 51 V/D- V/D+ V/D- passive Appareil FISCO Appareil FISCO E 4 0 passive NAMUR V/D+ V/D- V/D+ V/D- passive Appareil FISCO Appareil FISCO 1 changement de fonction par reconnexion 2 paramétrable 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...

  • Page 52: Versions D'entrées Et De Sorties Paramétrables

    2 modules maxi en option pour bornes A + B Commun Sign. B Sign. A (D1) (D0) 1 paramétrable 2 terminaison de bus non active 3 terminaison de bus active www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 53 NOTES IFC 300 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...
  • Page 54 NOTES IFC 300 www.krohne.com 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr...
  • Page 55 NOTES IFC 300 09/2010 - 4000295903 - TD IFC 300 R06 fr www.krohne.com...
  • Page 56 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières