Porcelanosa GAMADECOR MERTENS Instructions D'assemblage Et D'installation page 9

STANDARD & USA VERSION
8x
-It is recommended to use all screws.
-Se recomienda utilizar todos los tornillos.
-Il est recommandé utiliser toutes les vis.
AUXILIARY UNIT INSTALLATION
1. Unpack pre-assembled unit
drawers. With assistance, lift and place the vanity in posi-
tion against the finished wall. Verify the vanity is level and
plumb against the wall.
Removing the drawer.
Extracción del cajón
Retrait du tiroir
2. To install the hanger bracket to the wall, make sure it is
leveled and secured to the backing material behind the
finished wall. (Figure 1).
3. Using a ¼" drill bit, screw through the back bracket into
the finished wall; align with backing material. Press button
to unlock. (Figure 2).
INSERT THE DRAWER.
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
MERTENS
AUXILIARY UNIT
MÓDULO AUXILIAR
MODULE AUXILIAIRE
INSTALACIÓN DEL MUEBLE AUXILIAR
carefully. Remove 1. Desembale el mueble premontado cuidadosamente.
Retire los cajones. Con ayuda, levante y coloque el mue-
ble en su lugar, sobe los soportes. Verifique que el mueble
esté nivelado y apoyado contra la pared.
2. Instalar el colgador en el soporte de la pared. Asegú-
rese de que esté nivelado y asegurado contra la pared.
(Figura 1).
3. Con un destornillador, atornille o desatornille para ali-
near y nivelar correctamente el mueble contra la pared.
Para retirar el mueble, presione la palanca para desblo-
quear el soporte. (Figura 2).
INSERCIÓN DEL CAJÓN.
(ENG) Assembly instructions
(ESP) Instrucciones de montaje
(FRA) Instructions de montage
600 / 900 / 1200
23 " / 35 " / 47
1/2 1/2 1/4
(Figure 1) (Figure 2)
IM-GD-383
"
36
1 "
3/8
Measures /
mm. / inches
INSTALLATION DU MODULE AUXILIAIRE
1. Déballez soigneusement les meubles préassemblés.
Retirez les tiroirs. Avec de l'aide, soulevez et placez les
meubles à leur place, sur les supports. Vérifiez que les
meubles soient à niveau et soutenus contre le mur.
2. Installez le support sur le support mural. Assurez-vous
qu'il est a niveau et sécurisé contre le mur (Figure 1).
3. À l'aide d'un tournevis, vissez ou dévissez pour aligner
et niveler le meuble correctement contre le mur. Pour re-
tirer le meuble, appuyez sur le levier pour déverrouiller le
support. (Figure 2).
22 mm
19 mm
INSÉRER LE TIROIR.
24 / 09 / 2018
24
1"
medidas / dimensions: