BTI EPINUS 2K-NT-MKTS Mode D'emploi

MANUFACTURER OF SAFETY MATERIAL
ZI des Richardets
34 allée du Closeau
93160 Noisy le Grand - France
Tel : 00 (33) 01 43 03 03 03
Web : www.comitronic.net
EC DECLARATION OF CONFORMITY
This document is the conformity declaration concerning safety switches and relays,
conform to the Machine Directive 2006/42/CE and the Directive 2004/108/CE.
SAFETY SWITCHES
We hereby certify that the hereafter described safety compo-
nents both in its basic design and construction conforms to
the applicable European Directives.
Name of products :
Range Safety Standards Conformity
EPINUS2K-NT-MKTS EN 60947-5-3
TRITHON P/N MKTS EN 60947-5-3
ANATOM78S-N-MKTS EN 60947-5-3
Description :
Coded safety-sensor with process Acotom
combination with the AWAX serie of safety-monitoring modules from
COMITRONIC-BTI or an equivalent safety-oriented control system fulfilling
the requirements of the EN 60947-5-3.
Person authorized for the compilation of the technical documentation :
Christophe PAYS
34 Allée du Closeau
93160 Noisy le Grand
Place and date of issue : Noisy, 2 october 2014
Authorised signature
Michel Conte
Managing Director
V0.0 : draft technical manual
Safety category = up to 4
with AWAX
Performance Level = up to e
with AWAX
MTTFd = 100 years
Power Supply=24VDC
In=200mA/24VDC
Temperature=+25°C
TM= 20 years
CE
Checking period=1/year
CE
Type 4 acc. ISO 14119
CE
average level on request
+
 and holding force principle in
2
Notice technique EPINUS 2K-NT-MKTS
Vous venez de faire l'acquisition d'un produit COMITRONIC-BTI, nous vous remercions de votre confiance.
Afin de vous garantir une haute fiabilité, ce produit de nouvelle technologie a été développé et fabriqué avec le plus grand soin.
1. Domaine d'application
L'EPINUS est un capteur magnétique codé utilisant
notre procédé ACOTOM  permettant de détecter
2
l'ouverture de protecteurs mobiles donnant accès
à des zones dangereuses et de maintenir ceux-ci
magnétiquement fermés. Ce produit est adapté aux
environnements agressifs dans l'agro-alimentaire.
Il est muni de deux lignes de contrôle statiques
permettant d'indiquer l'ouverture au contrôleur de
discordance de notre gamme AWAX, qui assure la
coupure de la fonction dangereuse. Une ligne auxi-
liaire NF indique l'ouverture de la porte en renvoyant
la tension d'alimentation, même lors d'un montage
en série. La force de maintien est 20N.
2. Fixations et câblage
Muni de deux pattes équerres l'EPINUS se fixe très
aisément à l'aide de vis M4 (non fournies) et des
rondelles d'appui ZU4 inox fournies. Possibilité de
monter des vis inviolables inox en option (kit OBH4).
Le récepteur est équipé d'un câble multiconducteur
en silicone de diam. 7mm et longueur 50cm environ
avec un connecteur M12 8p. Le rayon minimum de
courbure du câble est 50mm.
3. Fonctionnement
Ce produit est alimenté en 24VDC par le boîtier AWAX
[30 capteurs en série avec alimentation externe
(4=+24V et 5=0V) ou 5 capteurs avec auto-alimen-
tation par l'AWAX (4=T11 et 5=T21)]. Lorsque les
cibles de l'émetteur et du récepteur sont alignées,
les lignes, 6/1 et 2/7 sont fermées. Le contact statique
auxiliaire 3 est ouvert . L'ouverture d'un protecteur
provoque le passage haute impédance des deux
lignes de sécurité et la fermeture de la ligne auxiliaire,
signalant ainsi le défaut au contrôleur de discor-
dance AWAX. Si un automate est utilisé, raccorder
son entrée PNP à la pin n°3 de l' EPINUS. Ce type de
capteur travaille au contact émetteur/récepteur afin
de bénéficier du maintien magnétique.
4. IP69K
C'est la résistance du matériel électrique au net-
toyage au jet d'eau haute pression. Il en résulte des
exigences en termes de pression, de température
élevée (eau chaude) et de l'emploi de détergents
et de désinfectants agressifs. Dans le domaine
alimentaire, on combine généralement le nettoyage
à une désinfection qui implique l'utilisation d'autres
additifs souvent agressifs. L'équipement électrique
des installations traitant les produits alimentaires
est particulièrement affecté, surtout les capteurs qui
sont très exposés. Devant cet état de fait, la norme
DIN 40050 Partie 9 décrit un degré de protection
IP69K. Le jet provient d'une buse à jet plat à une
distance de 100 à 150 mm, d'une température de 80°
± 5°C, à un débit de 14 à 16 l/min sous une pression
de 8'000 à 10'000 kPa.
Attention : IP69K ne signifie pas «Parfaite étanchéité
à l'eau» et la durée d'exposition est de 30s.
V0.0 : projet du manuel technique
Année de lancement 2014
5. Caractéristiques techniques
20 VDC à 30 VDC
Alimentation
Courant
Protection des lignes avec AWAX sur T11/T21
Ligne auxiliaire PNP NF 250 mA
Température -40 °C / +125 °C (valeur maximum)
Indice de Protection
Détection
Hystérésis
Emetteur: 92 x 18 x 29 mm
Dimensions
Récepteur: 92 x 24 x 29 mm
Emetteur: 170g
Poids
Récepteur : 270g
6. Câblage
A1 A2 A1
4 jaune 5 gris 4 jaune
3 Vert
6 rose 1 blanc 6 rose
Aux
In Out In
2 brun 7 bleu 2 brun
MAXI 250VAC
41 13 23 33
400mA
T11 T21 C
A1
+24 VDC
2 1
8
3 7
4 6
5
A2 T12 T22
0 VDC
42 14 24 34
KM1 KM2
7. Encombrement
17(OX=18)
Emetteur
9,5(OX=13) (OX=21)
24.5(OX=24)
Récepteur
16(OX=18)
50mA
IP69K
2 mm
1 mm
A2
5 gris
3 Vert
1 blanc
Aux
Out
7 bleu
BP
km2
km1
V
92
83
92
83