Télécharger Imprimer la page

MZ electronic EV030 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EV030:

Publicité

Liens rapides

Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Instructions d'utilisation
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de uso
Rev. 04 – 2012
RADIO CONTAMETRI
RADIO CHAIN COUNTER
RADIO COMPTEUR MÉTRIQUE
RADIO METERZÄHLER
RADIO CUENTAMETROS
EV030-Radio

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MZ electronic EV030

  • Page 1 Istruzioni per l’uso Instructions for use Instructions d'utilisation Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso RADIO CONTAMETRI RADIO CHAIN COUNTER RADIO COMPTEUR MÉTRIQUE RADIO METERZÄHLER RADIO CUENTAMETROS EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 2 sensore magnetico magnetic sensor Part. B magnete Part. A magnet cavo sensore min.44 mm(1”3/4) sensor cable Fig. 1A Fig. 1B sensore magnetico magnetic sensor Part. C Part. A Fig. 2A Fig. 2B cavo sensore sensor cable Fig. 2C...
  • Page 3 ALIMENTER UNIQUEMENT EN COURANT CONTINU. Notes générales Le compteur métrique EV030-Radio doit être utilisé pour la fonction décrite dans le présent manuel, à savoir pour l'actionnement et la visualisation des mètres/pieds de chaîne déroulés d'un guindeau. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre. Toute modification ou opération indue sur l'instrument entraîne l'annulation immédiate de la garantie.
  • Page 4 (colle époxy bi-composant) ou à l'aide de silicone. A l'aide de la même colle ou de silicone, fixer le capteur à l'élément C. Installation du compteur métrique (voir schéma électrique) EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 5 Lorsque sur le tableau de bord est déjà prévu un trou de 54 mm (2”1/8) les bornes arrières ne doivent pas être coupées. Le joint doit être placé entre la partie antérieure du panneau du tableau de bord et l'instrument. EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 6 CONNECTEUR POSTÉRIEUR 10 PÔLES SIGNAL V Batterie + V Batterie - Branchements d'unité de puissance CONNECTEUR 6 PÔLES SIGNAL V Batterie + V Batterie - Commande DOWN Commande UP Capteur magnétique Entrée capteur Bout Chaîne EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 7 à l’intérieur du menu et la variation des valeurs des paramètres. Lors de l’allumage de l’instrument on entend un beep sonore et apparaît pour quelques secondes la page suivante: EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 8 Valeur par défaut Alarme montée 3.0 mètres Descente automatique Temps Extinction 30 secondes Unité de mesure Mètres/centimètres Mesure chaîne 0.0 mètres Circonférence du Barbotin 33 cm Type capteur inconnu Bip touches Langue Italien Heures fonctionnement Bout_Chaîne EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 9 Remet à zéro la longueur de la chaîne (0.0). = Oui = Non Valider avec Unité de mesure Sélectionner avec Sélectionne l'unité de mesure: = Pieds = Mètres Pieds / pouces Valider avec Mètres /centimètres Bout chaîne Sélectionner avec EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 10 Cette fonction permet de rappeler les données d'origine par défaut, en effaçant les = Oui = Non données mémorisées. Utiliser cette commande uniquement en Valider avec cas d'erreur de programmation. Quitter Valider avec Pour revenir au menu de programmation. EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 11 (UP) pour se déplacer parmi les paramètres. Langue Sélectionner avec On peut sélectionner la langue du moniteur: Sélectionner la valeur au moyen de Italien, Anglais, Français, Allemand Valider avec Espagnol Quitter Valider avec Pour revenir au menu de programmation. EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 12 Tableau inscrire, faire référence au Tableau 2 en 1 en annexe. annexe. Valeur programmable: centimètres ou Valeur par défaut 57. pouces. Valeur par défaut 33. Sélectionner avec Sélectionner la valeur au moyen de Valider avec EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 13 12 ISO-13 DIN 766-7/16”HT 1:75 3/8”HT 1:75 3/8”Proof Coil 1:75 10 DIN 766-3/8”BBB Project 2000 1:75 10 ISO 1:75 14 ISO 1:75 12 ISO-13 DIN 766 1:75 13 DIN 764 * programmation par défaut de l'instrument EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 14 1000 – 1500 – 2000 W Calibrage capte Calibrage capte Circ. Barbotin 3 3 . 0 Facteur Red. 5 7 . 0 Q u i t t e r Q u i t t e r EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 15 (DOWN) pendant au moins trois secondes. Une fois commencée la descente de l'ancre relâcher les touches. Pour des raisons de sécurité il est possible d'arrêter automatiquement à tout moment la descente en appuyant sur n'importe quelle touche. EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 16 Elle ne comprend non plus les frais de transport et les eventuels frais de déplacement. Le client ne pourra demander aucun remboursement des frais payées. EV030-Radio Rev. 04 – 2012...
  • Page 19 Note / Notes / Notes / Bemerkungen / Notas...
  • Page 20 MZ ELECTRONIC S.R.L. www.mzelectronic.com e-mail:info@mzelectronic.com...

Ce manuel est également adapté pour:

040707Ev-030