Manuels Connexes pour auvisio PX-1181
Sommaire des Matières pour auvisio PX-1181
- Page 1 Digitaler Sat-receiver mit USB-Player & recorder (optional) récePteUr Satellite DvB-S avec lecteur multimédia USB & enregistreur (en option) PX-1181-675...
- Page 3 Digitaler Sat-receiver mit USB-Player & recorder (optional) récePteUr Satellite DvB-S avec lecteur multimédia USB & enregistreur (en option) © 01/2012 v3 - LG//AK//VG - EF...
-
Page 4: Table Des Matières
InhaltsverzeIchnIs Wichtige Hinweise zu Beginn ............6 Ihr neuer DVB-S-Receiver ..............8 Lieferumfang ...................... 8 Technische Daten ..................... 9 Produktdetails ..................10 Inbetriebnahme ................12 Installation der Hardware ................12 Allgemeine Bedienung .................12 Einstellen der Länderspezifikationen ............12 Satelliteneinstellungen und Sendersuchlauf ........13 Die Funktionen Ihres DVB-S-Receivers ..........18 Zwischen den einzelnen Sendern umschalten ........18 Das Hauptmenü... - Page 5 sommaIre Consignes préalables ...............46 Votre nouveau récepteur SAT DVB-S ..........48 Contenu ......................48 Caractéristiques techniques ...............49 Description du produit ..............50 Mise en route ..................52 Installation du matériel.................52 Fonctionnement général ................52 Régler le pays ....................52 Réglages satellite et recherche de canaux ..........53 Les fonctions de votre récepteur SAT DVB-S .........58 Changer de chaîne ..................58 Le menu principal ...................58...
-
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WIchtIge hInWeIse zu BegInn Sicherheit & gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. - Page 7 Batterien und deren entsorgung • Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. • Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden.
-
Page 8: Ihr Neuer Dvb-S-Receiver
Ihr neuer DvB-s-receIver Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses DVB-S-Receivers. Diesen DVB-S-Receiver können Sie nicht nur zum Fernsehen benutzen, er dient Ihnen auch als Steuergerät für Videoaufnahmen und als USB-Mediaplayer. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie diesen DVB-S-Receiver optimal nutzen können. -
Page 9: Technische Daten
Technische Daten Spezifikation Frequenzbereich 950 MHz bis 2150 MHz Eingangs- 75 Ohm nicht balanciert Impedanz Signal-Eingang -65 bis -25 dBm Tuner Symbol-Rate 2-45 Mbps 13/18 V, max. 500 mA Stromversorgung Demodulation QPSK Demodulation 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 LNB IN F-Connector LOOP OUT F-Connector... -
Page 10: Produktdetails
ProDuktDetaIls Der Receiver Display (Zeit-, Senderanzeige) Betriebs-LED Infrarot-Empfänger USB-Anschluss LNB-Eingang (Antennenanschluss) VCR-Ausgang (Video-SCART) TV-Ausgang (SCART) Digitaler Audioausgang (Koaxial) Die Fernbedienung Schalten Sie den DVB-S-Receiver hier ein oder aus. DTV/VCR: Wechseln Sie hier zwischen TV und AV. Schalten Sie den DVB-S-Receiver hier stumm. Wählen Sie hier einen Sender direkt aus. - Page 11 11. REC LIST: grüne Funktionstaste (wird in den Menüs unterschiedlich verwendet). 12. STOP: blaue Funktionstaste (wird in den Menüs unterschiedlich verwendet). 13. RECORD: Starten Sie hier eine Aufnahme. 14. FWD: Spulen Sie hier eine Aufnahme vor. 15. TV/RADIO: gelbe Funktionstaste (wird in den Menüs unterschiedlich verwendet).
-
Page 12: Inbetriebnahme
InBetrIeBnahme Installation der Hardware Packen Sie den DVB-S-Receiver vorsichtig aus und schließen diesen an den SCART-Anschluss Ihres TV-Gerätes an. Schließen Sie nun den Antennen-Stecker Ihrer Hausantenne an den Antennen-Eingang an. Um das Antennen-Signal durchzuschleifen, schließen Sie ein weiteres Antennen-Kabel an den Antennen-Ausgang an. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an. -
Page 13: Satelliteneinstellungen Und Sendersuchlauf
In der nächsten Ebene ist ebenfalls bereits der Menüpunkt Einstellung ausgewählt. Bestätigen Sie wiederum mit der OK-Taste. Wählen Sie den ersten Menüpunkt (OSD-Sprache) und stellen Sie mit den Navigationstasten die deutsche Sprache als Menüsprache ein. Stellen Sie für Audiosprache und Untertitelsprache ebenfalls die gewünschten Werte ein. - Page 14 • Diseq- und Satelliteneinstellungen Wählen Sie den Punkt Empfang und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wählen Sie Switch Type und drücken Sie dann die Links-/Rechts- Tasten, um zwischen den verwendeten Diseq-Varianten zu wechseln.
- Page 15 Bei älteren Anlagen kann es notwendig sein, zusätzlich das analoge Schaltkriterium, den so genannten Tonburst, zu aktivieren. Wählen Sie dazu den entsprechenden Punkt aus und ändern Sie ihn mit den Links-/Rechts-Tasten die Einstellung auf Ein. Hinweis: wenn sie sich hierbei nicht sicher sind, ziehen sie bitte einen Fachmann zu Rate. Wechseln Sie anschließend auf den gewünschten LNB-Kanal oder die gewünschte Antennenposition.
- Page 16 Mit der roten Taste können Sie dann einen Satelliten aus der Liste auswählen. Durch Wiederholen des Vorgangs können auch mehrere Satelliten ausgewählt werden. Nachdem Sie einen oder mehrere Satelliten auf diese Weise ausgewählt haben, können Sie einzelne Satelliten wieder mit der grünen Taste oder alle mit der gelben Taste aus der Übersicht entfernen.
- Page 17 Mit der roten Taste können Sie einen Transponder manuell anlegen. Mit der grünen Taste löschen Sie einen Transponder, mit der gelben Taste löschen Sie alle Transponder des Satelliten. Mit der blauen Taste können Sie einen automatischen Suchlauf für den Satelliten starten. Die gefundenen Sender werden anschließend automatisch in die Senderliste übernommen.
-
Page 18: Die Funktionen Ihres Dvb-S-Receivers
DIe FunktIonen Ihres DvB-s-receIvers Zwischen den einzelnen Sendern umschalten Hier stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. • Mit den Tasten CH+ und CH- (hoch/runter) können Sie jeweils einen Sender aus der Liste vor- oder zurückwechseln. • Mit der RECALL-Taste können Sie zwischen den letzten beiden Sendern hin- und her wechseln. -
Page 19: Ändern Der Senderplatzbelegung
• EINSTELLUNG Installation: Einstellungen zum Radio/TV-Empfang und Spracheinstellungen TV-Setup: Einstellungen zur Wiedergabe am TV-Gerät Kennwort: Einstellungen zur Sicherheit (Kindersicherung) Timer setzen: Einstellungen zu geplanten EPG-Aufnahmen SW-Update: Softwareupdates Werkseinstellungen: Auslieferungszustand wieder herstellen Um in ein Auswahlmenü zu gelangen, markieren Sie den entsprechenden Menüpunkt und bestätigen mit der OK-Taste. Um ein Menü... - Page 20 • Manuell sortieren Eine manuelle Sortierung kann ebenso vorgenommen werden oder zusätzlich zu einer Sortierung nach anderen Kriterien (z.B. zusätzlich zu einer Sortierung nach kostenpflichtigen Sendern). Hierzu wählen Sie das Verschieben-Werkzeug Nun wählen Sie mit den Navigationstasten einen Sender, den Sie an eine andere Position verschieben wollen. Markieren Sie den Sender mit der OK-Taste zum Verschieben.
-
Page 21: Die Elektronische Programmzeitschrift
Die elektronische Programmzeitschrift Um die elektronische Programmzeitschrift (EPG) aufzurufen, drücken Sie entweder die EPG-Taste auf der Fernbedienung oder Sie wechseln erst in das Hauptmenü und wählen dort dann TV und TV-EPG. Sie erhalten nun eine Übersicht über die aktiven Programme auf der linken Bildschirmseite. -
Page 22: Sendungen Aufnehmen
Sendungen aufnehmen ACHTUNG: Diese Funktionalität besteht nur dann, wenn ein entsprechendes Upgrade der Software des Receivers vorgenommen wurde. Dieses Upgrade können Sie unter www.pearl.de unter der Artikelnummer PX-1191-675 bestellen. • Verwendung von Datenträgern Um Sendungen aufzunehmen, benötigen Sie ein geeignetes Speichermedium. Hier bieten sich schnelle USB-Sticks und USB- Festplatten an. Achten Sie bitte darauf, dass USB-Festplatten ausreichend mit Strom versorgt werden. 2,5“-Festplatten ohne eigene Stromversorgung eignen sich hierfür nicht. Schließen Sie den Datenträger über ein USB-Kabel an den DVB-S-Receiver an. -
Page 23: Ändern Der Aufnahmeeinstellungen
• Aufnahmen mit dem EPG-System Um ganze Sendungen oder einen bestimmten Zeitraum aufzunehmen, drücken Sie die EPG-Taste. Wählen Sie nun eine Sendung aus der Liste des entsprechenden Senders (lesen Sie hierzu den Abschnitt „Die elektronische Programmzeitschrift“). Nachdem Sie die Sendung ausgewählt haben, drücken Sie zuerst die rechte Navigationstaste und dann die rote Taste auf der Fernbedienung (Timer). -
Page 24: Aufgenommene Sendungen Und Andere Inhalte Abspielen
Aufgenommene Sendungen und andere Inhalte abspielen Gespeicherte Sendungen, eigene Filme, Musik oder Fotos können Sie abspielen, indem Sie zuerst ins Hauptmenü wechseln. Dort wählen Sie dann MULTIMEDIA und den entsprechenden Eintrag des Mediums, welches Sie abspielen wollen. Im Folgenden wird speziell die Wiedergabe von Filmen und aufgenommenen Sendungen behandelt. -
Page 25: Time-Shift Funktion
Time-Shift-Funktion Um die Time-Shift-Funktion nutzen zu können, ist es notwendig, ein Speichermedium mit ausreichender Geschwindigkeit anzuschließen. Nähere Informationen zum Anschluss von USB-Geräten finden Sie im Abschnitt „Sendungen aufnehmen“. Nachdem Sie ein entsprechendes Speichermedium angeschlossen haben, muss die Time-Shift-Funktion noch konfiguriert werden, bevor Sie benutzt werden kann. -
Page 26: Die Nutzung Von Favoriten
• Die Sperrmöglichkeiten Sie haben drei Möglichkeiten, den Zugriff auf den DVB-S-Receiver einzuschränken: Sperrung des Menüzugriffs: Stellen Sie Menü Sperre auf EIN, um den Zugriff auf das Hauptmenü nur über das eingestellte Kennwort zu erlauben. Komplette Sperrung des TV-Zugriffs: Stellen Sie unter Altersfreigabe den Schalter auf Alle Programme, um alle Sender mit einem Kennwortschutz zu versehen. -
Page 27: Sonstige Funktionen
rechten Bildschirmhälfte farblich hervorgehoben dargestellt. Durch nochmaliges Drücken der gleichen Ziffer wird der Sender wieder aus der jeweiligen Favoritengruppe entfernt. Drücken Sie zum Abschluss die gelbe Taste auf der Fernbedienung, um die Änderungen zu speichern. • Anzeige der Favoritengruppen In der TV-Liste können Sie auch einen Überblick über die einzelnen Favoritengruppen erhalten, indem Sie auf der Fernbedienung die blaue Taste drücken und dann mit den Navigationstasten zwischen den einzelnen Favoritengruppen... - Page 28 • Untertitel Um sich zur aktuellen Sendung oder zum abgespielten Film Untertitel anzeigen zu lassen, drücken Sie auf der Fernbedienung die SUBTITLE-Taste. Wählen Sie nun die gewünschte Sprache aus und bestätigen mit der OK-Taste. Hinweis: Untertitel sind nicht zu jeder sendung verfügbar. • Mehrkanalton Wird eine Sendung im Mehrkanalton (z.B. auf Arte) ausgestrahlt, können Sie durch Drücken der AUDIO-Taste zu einer Sprachwahl gelangen.
-
Page 29: Anhang
anhang... -
Page 30: Audio-Und Videocodecs
auDIo- unD vIDeocoDecs Damit Ihr USB-USB-Mediaplayer eine Datei wiedergeben kann, müssen die in ihr enthaltenen komprimierten Daten dekodiert und als klare Audio- und Videosignale weitergeleitet werden. Es existieren standardisierte Codecs, die bei CDs, DVDs, Blu-Ray-Discs und ähnlichen Datenträgern verwendet werden. Daher können diese auch von fast jedem passenden Abspielgerät wiedergegeben werden. -
Page 31: Divx Und Xvid
In einer Containerdatei können auch noch weitere Informationen, wie mehrere Sprachspuren und Untertitel enthalten sein. Daher können in einer einzelnen AVI-Datei eine Vielzahl von Codecs verwendet werden. Container Damit eine Datei fehlerfrei wiedergegeben werden kann, muss Ihr USB-Mediaplayer alle im Container verwendeten Codecs lesen können. -
Page 32: Codec-Packs
Codec-Packs Die Installation eines Codec-Packs (wie z.B. K-Lite) ermöglicht es Ihrem Computer, eine Vielzahl von Codecs und Containerformaten wiederzugeben. Bei einem Gerät mit fest installierter Software können allerdings nicht ohne weiteres neue Codecs installiert werden. In diesem Fall wird empfohlen, die unlesbaren Videodateien zuerst an Ihrem Computer zu konvertieren (s.u.). -
Page 33: Tv-Formate
tv-Formate Was ist nTSC? NTSC steht für „National Television Systems Committee“ und ist die US-amerikanische Kommunikationsbehörde. Diese Behörde legt die amerikanischen Standards für Fernsehübertragungen fest. Der erste Standard für Farbfernsehen wurde von dieser Behörde beschlossen und ist seitdem ebenfalls unter dem Namen NTSC bekannt. Der NTSC-Standard wird außer in den USA nur in wenigen asiatischen Ländern und in Frankreich verwendet. -
Page 34: Was Ist Dvb-S
Was Ist DvB-s? DVB-S im Allgemeinen Die Abkürzung „DVB-S“ steht für den internationalen Standard „Digital Video Broadcasting Satellite“ und kennzeichnet das über Satellit ausgestrahlte digitale Fernsehen. Mit DVB-S können über einen Satellitentransponder (Sender) mehrere Programme in bester Ton- und Bildqualität übertragen werden. Der Empfang erfolgt über eine Parabolantenne und den Satellitenreceiver (auch Decoder oder Set-Top-Box genannt), welcher zwischen Parabolspiegel und Fernseher geschaltet wird. - Page 35 • Was ist der Unterschied zwischen analogem und digitalem Sat- Empfang? Analog: Klarer Empfang, aber außer Teletext keine weiteren Zusatzdienste verfügbar Analoge Sender werden nur auf Frequenzen übertragen, die sich ausschließlich im Tiefband (Low-Band, 10,7-11,7 GHz) befinden Digital: Keine analogtypischen Erscheinungen (z.B. „Schnee“, Rauschen der Audiowiedergabe) elektronische Programmzeitschrift (EPG) Dolby Digital 5.1 16:9 Bildformat möglich HD-Formate möglich...
- Page 36 Hat man eine digitale Verbindung installiert, gibt es verschiedene Tonformate. Die Sat-Receiver geben in der Regel entweder ein PCM- oder ein Dolby-Digital-Signal aus. Was ausgegeben wird, entscheidet man selbst, indem man den entsprechenden Audio-Kanal im Menü auswählt, dies ist natürlich bei jedem Gerät anders. Hat man nun das Dolby-Signal gewählt, erkennen die AV-Receiver es in der Regel automatisch und dekodieren dementsprechend.
- Page 37 Quattro-LNB: Hier kann kein Receiver direkt angeschlossen werden, da er die 4 Ebenen einzeln auf seinen 4 Ausgängen ausgibt. Man hätte also nur einen Teil der Programme. Quattro-LNBs werden ausschließlich zum Aufbau von Mehrteilnehmeranlagen verwendet und sind dafür auch die beste Lösung. Monoblock: Hier können 2 Satelliten empfangen werden, die dazu nötigen Umschalter sind im LNB integriert.
- Page 38 Problembehandlung • Warum habe ich kein Signal, wenn es regnet? Starker Regen kann die Verbindung zwischen Satellit und Empfangsantenne dermaßen dämpfen, dass der Empfänger nur noch ein ungenügendes Signal erhält. Achten Sie darum auf die Qualität und die Größe der Satellitenantenne. Diese sollte mindestens 80 Zentimeter Durchmesser haben, damit Sie eine gewisse Empfangsreserve haben.
- Page 39 • Wie kann ich testen, ob mein LNB digitaltauglich ist? Hierbei muss beachtet werden, dass es einen gewissen Spielraum für Fehler gibt. Voraussetzung für einen erfolgreichen Test: Der Receiver hängt direkt am LNB, ohne Geräte wie einen Multischalter oder Diseqc-Schalter dazwischen. Test: Zuerst muss das 22kHz-Signal am Receiver aktiviert werden, sofern möglich.
-
Page 40: Problemlösungen Bei Usb-Geräten
ProBlemlösungen BeI usB-geräten Hinweis: Beim Anschluss von UsB-Geräten an ein UsB-Hub oder einen switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am UsB- Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. Das USB-gerät wird nicht erkannt • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. • USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports über genug Spannung verfügen und schließen Sie, wenn möglich, ein externes Netzteil an das Gerät oder Ihr USB-Hub an. -
Page 41: Problemlösungstabelle
ProBlemlösungstaBelle Fehler Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Schließen Sie das Netzkabel wurde Receiver lässt sich Netzkabel korrekt an nicht korrekt nicht einschalten eine herkömmliche angeschlossen Steckdose an. Richten Sie die Antenne Antenne ist nicht korrekt aus oder korrekt ausgerichtet verwenden Sie eine Außenantenne. Programmsuche Falsche Antenne wird Verwenden Sie eine... - Page 42 Legen Sie die Batterien Batterien sind nicht in der richtigen Polarität korrekt eingelegt ein. Ersetzen Sie die leeren Batterien sind leer Batterien durch neue. Fernbedienung Fernbedienung Bringen Sie die funktioniert nicht wird außerhalb der Fernbedienung näher Reichweite verwendet an den Receiver heran. Sensor der Stellen Sie den Receiver Fernbedienung...
- Page 45 Satellite DvB-S avec lecteur multimédia USB & enregistreur (en option) PX-1181-675...
-
Page 46: Consignes Préalables
consIgnes PréalaBles Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. - Page 47 Conseils importants sur les piles et leur recyclage • Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. Chaque consommateur est aujourd’hui obligé de jeter les piles usées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. • Vous pouvez laisser vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues.
-
Page 48: Votre Nouveau Récepteur Sat Dvb-S
votre nouveau récePteur sat DvB-s Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce récepteur SAT DVB-S. Ce récepteur SAT DVB-S vous permet de capter de nouvelles chaînes télé, mais aussi de lire des fichiers multimédia et enregistrements. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 49: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Spécification Plage de fréquence 950 MHz à 2150 MHz Impédance d‘entrée 75 Ohm asymétrique Tuner Entrée signal -65 à -25 dBM Débit de symboles 2-45 Mbps Alimentation LNB 13/18 V, max. 500 mA Démodulation QPSK Démodulation Correction d‘erreurs 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (EEC) LNB IN... -
Page 50: Description Du Produit
DescrIPtIon Du ProDuIt Le récepteur Ecran (affichage de l‘heure et du canal) LED de fonctionnement Récepteur infrarouge Port USB Sortie LNB (prise antenne) Sortie VCR (péritel) Sortie TV Sortie audio (coaxiale) La télécommande Allumer ou éteindre le récepteur SAT DVB-S. DTV/VCR : Basculer entre TV et AV. - Page 51 11. REC LIST : Touche de fonction verte (utilisée différemment dans les menus). 12. STOP : Touche de fonction bleue (utilisée différemment dans les menus). 13. RECORD : Démarrer l‘enregistrement 14. FWD : Avance rapide pendant la lecture d‘un enregistrement. 15.
-
Page 52: Mise En Route
mIse en route Installation du matériel Déballez prudemment le récepteur SAT DVB-S et branchez-le à la prise péritel de votre télévision. Branchez maintenant le connecteur sur le port antenne. Pour boucler le signal de l’antenne, branchez un câble antenne supplémentaire sur la sortie antenne. Branchez le cordon d’alimentation à... -
Page 53: Réglages Satellite Et Recherche De Canaux
Réglez également la langue des pistes audio et des sous-titres. Pour remplir la liste des canaux avec les canaux disponibles, appuyez sur la touche rouge de la télécommande (Autoscan) – ceci peut durer quelques minutes. La recherche des canaux TV est en cours. Réglages satellite et recherche de canaux nOTe : Le produit est livré avec certains canaux préréglés par défaut. - Page 54 • Réglages Diseq et satellite Sélectionnez le point Réception et confirmez avec la touche OK. Sélectionnez Switch Type puis appuyez sur les touches Gauche/ Droite pour basculer entre les variantes Diseq utilisées.
- Page 55 Pour des installations plus anciennes, il peut être nécessaire d’activer le critère de commutation analogique appelé Toneburst. Sélectionnez le point correspondant et modifiez le réglage sur On avec les touches gauche/droite. nOTe : en cas de doute, consultez un spécialiste. Passez enfin sur le canal LNB ou la position d’antenne voulue. Confirmez avec la touche OK pour appliquer les réglages au satellite respectif.
- Page 56 Après avoir sélectionné un ou plusieurs satellites de cette manière, vous pouvez supprimer un satellite avec la touche verte ou la totalité avec la touche jaune. • Recherche de canaux Sélectionnez le point Gestion transpondeur et confirmez avec la touche OK. Sélectionnez le satellite avec la Gauche/Droite. Appuyez enfin sur la touche Bas pour passer à...
- Page 57 Appuyez sur la touche bleue pour démarrer une recherche automatique des satellites. Les chaînes trouvées sont alors automatiquement intégrées dans la liste des canaux. Pour éditer cette liste, veuillez lire le chapitre «Modifier le numéro des canaux» à la page 59. nOTe: si aucun canal n’est détecté, voir l’annexe «Que signifie sAT DVB-s?».
-
Page 58: Les Fonctions De Votre Récepteur Sat Dvb-S
les FonctIons De votre récePteur sat DvB-s Changer de chaîne Plusieurs possibilités. • Avec les touches CH+ et CH- (haut/bas), vous pouvez passer au canal suivant ou précédent de la liste. • Avec la touche RECALL, vous pouvez basculer directement sur le dernier canal vu. -
Page 59: Modifier Le Numéro Des Canaux
• REGLAGES Installation: réglages pour la réception Radio/TV et langues TV-Setup: réglage de diffusion sur TV Mot de passe: contrôle parental Programmation: réglages des enregistrements EPG SW Update: mise à jour logiciel Werkseinstellungen: restaurer les paramètres d’usine. Pour ouvrir un menu, sélectionnez-le puis confirmez avec OK. Pour quitter un menu, appuyez sur la touche EXIT de la télécommande. -
Page 60: Guide Électronique Des Programmes
• Retirer des canaux de la liste active Vous avez deux possibilités pour retirer des canaux de la liste: • Vous pouvez totalement effacer un canal en le sélectionnant puis en utilisant l’outil Effacer . Commandez l’outil Effacer avec les touches gauche/droite. Cochez le canal avec la touche OK. -
Page 61: Enregistrer Une Émission
enregistrer une émission ATTENTION : Cette fonctionnalité est uniquement possible si une mise à jour correspondante du logiciel du récepteur a été faite. Cette mise à jour est éventuellement disponible à partir de votre espace client sur www.pearl.fr. • Utiliser une mémoire Pour enregistrer des émissions, vous devez disposer d’un support de stockage adapté. Les clés et disques durs USB rapides sont préconisés. Veillez à alimenter le disque dur USB. Les disques durs 2,5“... -
Page 62: Modifier Les Réglages D'enregistrement
• Enregistrements via EPG Pour enregistrer des émissions complètes ou un intervalle précis, appuyez sur la touche EPG. Sélectionnez maintenant une émission dans la liste du canal voulu (lire le paragraphe «Guide Electronique des Programmes»). Une fois l’émission sélectionnée, appuyez sur la touche de navigation droite, puis sur la touche rouge de la télécommande (Timer). -
Page 63: Fonction Time-Shift
Appuyez sur la touche rouge ou PAUSE de la télécommande pour suspendre ou reprendre la lecture. Appuyez sur la touche verte pour avancer le film par paliers. Appuyez sur la touche jaune pour reculer. Appuyez sur la touche bleue pour avancer. Appuyez sur la touche AUDIO pour sélectionner une autre piste (si disponible). -
Page 64: Le Contrôle Parental
Le contrôle parental Il existe plusieurs moyens d’utiliser la contrôle parental du récepteur SAT DVB-S. Vous pouvez totalement verrouille le récepteur ou quelques canaux seulement. Note : Le mot de passe est 6666. • Définir un mot de passe Ouvrez REGLAGES dans le menu principal puis Mot de passe. Naviguez jusqu’à... -
Page 65: Utilisation Des Favoris
Utilisation des favoris Le récepteur SAT DVB-S peut enregistrer jusqu’à huit groupes de favoris. Ces groupes de favoris permettent de regrouper les canaux par thème ou selon vos préférences. Chaque groupe est symbolisé par une icône. • Ajouter un canal à groupe de favoris Pour ajouter un canal à un groupe de favoris, ouvrez TV dans le menu principal puis Liste TV. -
Page 66: Fonctions Annexes
Fonctions annexes • Télétexte Ouvrez le télétexte en appuyant sur la touche TXT. Choisissez une langue puis confirmez avec la touche OK. Pour quitter le télétexte, appuyez sur la touche EXIT. La recherche télétexte dispose d’une fonction supplémentaire. Pour accéder à cette fonction, appuyez à nouveau sur la touche TXT. -
Page 67: Annexe
anneXe... -
Page 68: Codecs Audio Et Vidéo
coDecs auDIo et vIDéo Pour que votre lecteur média puisse diffuser le fichier, les données contenues doivent être décodées et transmis en signaux audio et vidéo. Il existe des codecs standards utilisés pour les CDs, DVDs, Blu-Ray et autres média de stockage. C’est pourquoi ils peuvent être diffusés par presque tous les lecteurs appropriés. -
Page 69: Divx Et Xvid
Un fichier conteneur peut également regrouper d’autres informations, telles que plusieurs pistes audio et des sous-titres. Une multitude de codecs peuvent ainsi être regroupés dans un même fichier AVI. Format conteneur Afin de pouvoir lire correctement le fichier, votre lecteur multimédia doit pouvoir décoder tous les codecs utilisés dans le conteneur. -
Page 70: Packs De Codecs
Packs de codecs L’installation d’un pack de codecs (comme K-Lite) permet à votre ordinateur de diffuser une multitude de codecs et de formats conteneurs. Pour une appareil au logiciel préinstallé, il n’est pas possible d’ajouter de novueaux codecs. Dans ce cas, il est recommandé... -
Page 71: Formats Tv
Formats tv Que signifie nTSC? NTSC signifie «National Television Systems Committee» et est l’agence publique chargée des communications aux Etats-Unis. Elle définit les standards américains pour le transfert de signaux télévisés. Le premier standard pour la télévision couleur a été choisi par cette agence et est connu depuis sous le nom de NTSC. -
Page 72: Que Signifie Dvb-S
Que sIgnIFIe DvB-s? notions générales DVB-S L’abréviation «DVB-S» décrit une norme internationale pour «Digital Video Broadcasting Satellite» et décrit la télévision numérique transmise par satellite. Le DVB-S permet de transmettre plusieurs programmes avec une excellente qualité audio et vidéo via un transpondeur satellite (émetteur). - Page 73 • Quelle est la différence entre la réception satellite analogique et numérique ? Analogique : Réception claire mais aucun service disponible à part le télétexte Les chaînes analogiques sont uniquement transmises sur des basses fréquences (Low-Band de 10,7 à 11,7 GHz), Numérique : Pas de signaux brouillés de type analogique (par exemple, la «neige»...
- Page 74 Il existe plusieurs formats audio si vous avez installé une connexion numérique. Les récepteurs satellite envoient habituellement un signal PCM ou Dolby Digital. Chacun décide de la sortie audio à utiliser en sélectionnant le canal audio voulu dans le menu de chaque appareil. En sélectionnant Dolby, les récepteurs AV reconnaissent et décodent automatiquement le signal.
- Page 75 Monobloc : Possibilité de capte 2 satellites, les convertisseurs requis sont intégrés dans le LNB. LNB Unicable : Une solution de câblage qui propose toute l’électronique intégrée au LNB. Tous les périphériques sont branchés au LNB par le même câble. La solution Unicable distribue tous les transpondeurs de sorte qu’aucune chaîne n’est perdue.
- Page 76 Dépannage • Pourquoi n’ai-je pas de signal quand il pleut ? Les fortes pluies peuvent atténuer la transmission entre le satellite et la parabole et le récepteur reçoit un signal insuffisant. Veillez donc à la qualité et à la taille de l’antenne satellite. elle doit avoir au moins 80 centimètres de diamètre si vous voulez disposer d’une certaine réserve de réception.
- Page 77 Test : commencer par activer, si possible, le signal 22kHz. Si le récepteur continue de capter un signal, il n’est pas compatible numérique. Un LNB compatible numérique passerait en haute fréquence avec un signal de 22 kHz et le récepteur n’aurait donc plus aucun signal.
-
Page 78: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
DéPannage Des PérIPhérIQues Branchés en usB nOTe: Lorsque vous branchez un périphérique UsB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil UsB lui-même que pour les appareils intermédiaires. Le périphérique USB n’est pas reconnu • Vérifiez que l’appareil soit allumé. • Certains périphériques USB consomment beaucoup d’énergie. Vérifiez que les ports USB fournissent suffisamment de courant et branchez éventuellement une alimentation externe au périphérique ou au hub USB. -
Page 79: Dépannage
DéPannage Incident Cause(s) probable(s) Solution proposée Le cordon Branchez correctement Le récepteur ne d‘alimentation n‘est le cordon d‘alimentation s‘allume pas pas correctement à une prise murale branché conventionnelle. Réglez correctement L‘antenne n‘est pas l‘antenne ou utilisez une correctement orientée antenne externe. La recherche de La mauvaise antenne Utilisez une antenne 75 programmes ne... - Page 80 Les piles ne sont pas Insérer les piles dans le correctement insérées bon sens. Remplacez les piles par Les piles sont vides. des nouvelles. Approchez la La télécommande La télécommande est télécommande du ne fonctionne pas utilisée hors de portée récepteur.