Table des Matières
Publicité
INFORMATIONS GENERALES
Lire ce manuel avant de monter ou d'utiliser la machine. En cas de doute, consulter votre
concessionnaire ou le Service de l'Après-vente de McConnel pour en obtenir l'assistance.
Utiliser seulement des pièces de rechange Payen sur les équipements et machines Payen
consulter la section couvrant les pièces de rechange avant de passer commande de
pièces de rechange.
DEFINITION: Les définitions suivantes sont applicables dans l'ensemble de ce manuel:
Une technique, une méthode de travail. etc. qui peuvent résulter en blessures
personnelles ou entraîner la mort si elles ne sont pas observées soigneusement.
Une technique, une méthode de travail etc. qui peuvent endommager la machine ou
l'équipement si elles ne sont pas observées soigneusement.
Une technique, une méthode de travail etc. qu'il est considéré essential de souligner.
Ce terme s'applique à la machine montée sur le tracteur et observée de l'arrière.
Ceci est également applicable aux références au tracteur.
Note: Les illustrations de ce manuel sont à titre indicatif seulement et peuvent à l'occasion montrent
pas certains composants dans leur intégralité.
légèrement différente de celle de votre modèle particulier, mais la procédure générale sera la même.
E&OE.
L'INFORMATION DE MACHINE ET DE REVENDEUR
Enregistrer le numéro de série de votre machine sur cette page et toujours indiquer ce numéro
pour les passations de commandes de pièces de rechange. Chaque fois qu'il est demandé des
informations intéressant la machine, se souvenir qu'il v a lieu d'indiquer aussi le type de tracteur
sur lequel elle est montée.
Numéro de Série:
De d'installation la machine:
Détails du modèle:
Nom du concessionnaire:
Numéro de téléphone du concessionnaire:
AVERTISSEMENT
ATTENTION
NOTE
GAUCHE ET DROITE
Dans certains cas, une
1
illustration peut être
Date
Publicité
Table des Matières
