Table des Matières
Publicité
4 INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
ème
9-1-4 entrez le 2
numéro de téléphone mobile TÉLÉPHONE 2 auquel vous souhaitez envoyer les
messages
ème
9-1-4 entrez le 3
les messages
11. MISE À JOUR DU LOGICIEL
Contrôlez le n° de release sur écran.
A. Appuyez sur le menu
B. Faites défiler jusqu'à INFO (2) + ENTER
C. Faites défiler jusqu'à REL.FIRMWARE = (NUMBER)
2) TYPE DE PROCEDURE DE MISE A JOUR AVEC FIRMWARE ÉGAL OU
PRÉCÉDENT AU N° 0.32
Si un firmware égal ou précédent à 0,32 est installé sur l'appareil, il faut suivre la procédure suivante :
A. Copiez le firmware sur la clé USB dans le répertoire principal (NE PAS OUVRIR LE FICHIER
A PARTIR DE L'ORDINATEUR)
B. Éteignez l'appareil avec la touche OFF en saisissant le mot de passe (UTILISATEUR = 555 ou
SERVICE = 1111)
C. Débranchez l'alimentation (prise électrique)
D. Appuyez simultanément sur les trois touches sous l'écran à partir de gauche et en les
maintenant enfoncées pour allumer (introduire la prise électrique)
E. Des messages apparaîtront sur l'écran, à ce moment-là arrêtez d'appuyer sur les touches.
F. Insérez la clé USB.
G. Lorsque le message «OFF» apparaît, retirez la clé et allumez l'appareil.
H. Dans certains cas, le message «ALARME PARAMÈTRES» peut apparaître ; pour réinitialiser
l'alarme, appuyez sur la touche «ALL» (troisième à partir de la gauche sous l'écran) + touche
MUTE. Répétez l'opération jusqu'à ce que l'alarme disparaisse.
À ce point-là cochez le nouveau n° de Release FW sur l'écran.
3) TYPE DE PROCÉDURE DE MISE À JOUR AVEC UN FIRMWARE À PARTIR DU N° 0.35 ET
SUPÉRIEUR.
Si un firmware égal ou supérieur à 0.35 est installé sur l'appareil, il faut suivre la procédure suivante :
A. Copiez le firmware de la clé USB dans le répertoire principal (NE PAS OUVRIR LE FICHIER À
PARTIR DE L'ORDINATEUR)
B. Éteignez l'appareil avec la touche OFF en saisissant le mot de passe (USER = 555 ou
SERVICE = 1111)
C. Appuyez sur la touche de menu et faites défiler jusqu'à MOT DE PASSE (4) + ENTER
D. Entrez le mot de passe (USER = 555 ou SERVICE = 1111)
E. Revenez au menu principal ; faites défiler jusqu'à «AGGIORNA SOFTWARE» (point 5 avec
mot de passe utilisateur, point 10 avec mot de passe service) + ENTER
F. À l'aide des flèches, mettez en évidence «OUI» et appuyez sur ENTER
G. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran
H. À ce stade, une série de messages apparaît, insérez la clé USB
I.
Lorsque le message «OFF» apparaît, retirez la clé USB et allumez l'appareil.
M-7.3-6 Rev. 05 20.11.2020
numéro de téléphone portable TÉLÉPHONE 3 auquel vous souhaitez envoyer
MANUEL D'ENTRETIEN
Page 31 / 70
Publicité
Table des Matières
