Manuels Connexes pour Braun Oral-B PROFESSIONAL CARE 1500
Sommaire des Matières pour Braun Oral-B PROFESSIONAL CARE 1500
- Page 1 ENTOURE CHAQUE DENT POUR UN NETTOYAGE PROFESSIONAL ® CARE powered 1500 2000 3000 1500 2000 3000 WITH VISIBLE PRESSURE INDICATOR AVEC VOYANT INDICATEUR DE PRESSION...
- Page 2 17 h...
- Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS ® Oral-B Professional Care has been carefully designed to offer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. Read all instructions before using. DANGER In order to reduce the risk of electrocution: 1.
- Page 4 English Description ® a Oral-B Precision Clean brush head b Pressure sensor light c On/off button (mode selection) d Handle e Charge indicator light f Low charge indicator light g Basic charger h Brush head holder (depending on model) i Brush head compartment with protective cover (depending on model) Connecting and charging Your toothbrush has a waterproof handle, is electrically safe and...
- Page 5 In addition you will also hear a different sound while brushing. Periodically check the operation of the pressure sensor by pressing lightly on the brush head during use. Professional Timer A short stuttering sound at 30-second intervals reminds you to brush all four quadrants of your mouth equally (see picture 4, page 2).
- Page 6 60 days of purchase. U.S. only: Attention: 60-Day Challenge Oral-B Braun Division The Procter & Gamble Company Sobin Park and A Street, MS 1F South Boston, MA 02127...
- Page 7 FOR USA ONLY Limited 2-Year Warranty Oral-B warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Oral-B will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor.
- Page 8 This warranty excludes units which have been modified or used for commercial purposes. To the extent allowed by law, Braun Canada shall not be responsible for loss of the product, loss of time, inconvenience, commercial loss, special or consequential damages.
- Page 9 MEDIDAS DE SEGURIDAD ® Oral-B Professional Care ha sido diseñado cuidadosa- mente para ofrecerles a usted y a su familia una exclusiva experiencia de cepillado segura y eficaz. Lea todas las instrucciones antes de usar. PELIGRO Para disminuir el riesgo de electrocución: 1.
- Page 10 Español Descripción ® a Cabezal Oral-B Precision Clean b Luz del sensor de presión c Botón de encendido y apagado/Selección de modo d Mango e Luz de indicador de carga f Luz de indicador de carga baja g Cargador básico h Soporte del cabezal (según el modelo) i Compartimiento del cabezal con cubierta protectora (según el modelo)
- Page 11 • Para apagar su cepillo dental desde el modo «Blanqueado» (Whitening), presione el botón de encendido y apagado una vez más. • Si desea apagar su cepillo dental desde el modo «Limpieza diaria» (Daily Clean) o del modo «Sensible» (Sensitive), mantenga presionado el botón de encendido y apagado hasta que se detenga el motor.
- Page 12 Recomendaciones de limpieza • Después de cepillarse, mantenga el mango encendido y enjuague el cabezal o accesorio minuciosamente bajo el chorro de agua durante varios segundos. • Apague el mango y separe el cabezal o accesorio. Lave ambas piezas por separado bajo el chorro de agua y luego séquelas antes de volver a armar el cepillo dental.
- Page 13 60 días a partir de la fecha de compra. Sólo para los Estados Unidos: Attention: 60-Day Challenge Oral-B Braun Division The Procter & Gamble Company Sobin Park and A Street, MS 1F South Boston, MA 02127 Sólo para Canadá:...
- Page 14 SOLO PARA LOS ESTADOS UNIDOS Garantía limitada de 2 años Oral-B garantiza que este aparato no presentará defectos en sus materiales ni en su fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra original al detalle. Si el aparato presentara algún defecto de este tipo, Oral-B se reserva la opción de repararlo o reemplazarlo sin costo alguno de repuestos y mano de obra.
- Page 15 MISES EN GARDE IMPORTANTES ® La brosse à dents Oral-B Professional Care a été conçue avec soin pour vous offrir, ainsi qu’à votre famille, une expérience de brossage unique à la fois sûre et efficace. Lire attentivement le mode d’emploi avant l’utilisation. DANGER Pour réduire les risques d’électrocution : 1.
- Page 16 Français Description a Brossette Oral-B Precision Clean ® b Voyant lumineux du détecteur de pression c Bouton de marche/arrêt / Choix du mode de brossage d Manche e Indicateur de charge f Voyant indicateur de charge faible g Chargeur h Support pour brossettes (selon le modèle) i Compartiment de rangement pour brossettes muni d’un couvercle de protection (selon le modèle) Branchement et chargement...
- Page 17 • Pour éteindre la brosse à dents à partir du mode « Blanchiment », appuyez une autre fois sur le bouton marche/arrêt. • Si vous désirez éteindre votre brosse à dents à partir du mode « Nettoyage quotidien » ou « Sensible », appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé...
- Page 18 Recommandations d’entretien • Après l’utilisation, rincez votre brossette à fond sous l’eau courante pendant plusieurs secondes en gardant le manche en mode de marche. • Éteignez le manche et retirez la brossette ou l’accessoire du manche. Nettoyez les deux parties séparément sous l’eau courante.
- Page 19 60 jours suivant votre achat. Pour les États-Unis seulement : À l’attention de : Défi 60 jours Oral-B Braun, une division de Procter & Gamble Sobin Park and A Street, MS 1F South Boston, MA 02127 Pour le Canada seulement : À...
- Page 20 éléments qui auront été modifiés ou utilisés à des fins commerciales. Dans la mesure permise par la loi, Braun Canada ne pourra être tenu responsable de la perte du produit, de la perte de temps, du désagrément, du préjudice commercial ou des dommages spéciaux ou indirects.