Ozroll HTM8 Mode D'emploi page 11

Timer OZRoll HTM8 - Bedienungsanleitung - Manual - Mode d'emploi
Seite/Page 11: Allgemeines - General information/ General information/
Information générale/ Algemeneinformatie
08:01
08:01
D 5.1.) Auswählen einer geeigneten Stelle im Gebäude, mit Funkverbindung zu allen Empfängern
GB 5.1.) Chose a location in the building with RF connection to all paired receivers
F 5.1.) Choisir une position dans le bâtiment dans la portée de l'émétteur
NL 5.1.) Kies een plaats waar er ontvangst is voor al de ontvangers.
ES
D
5.2.) Anbringen der Acrylglas-Wandhalterung (Sonderzubehör)
GB 5.2.) Fix the magnetic wallplate made of acrylic glass properly (optional)
F 5.2.) Poser la base mural de verre acrylique ( accessoire spécial)
NL 5.2.) Plaats de muurplaat van acrylglas (ziespeciale accessoires)
ES
D 5.3.) Einlegen des Funk-Timers HTM8 in die Wandhalterung
GB 5.3.) Attach the RF timer HTM8 to the wall plate
F 5.3.) Mettre l'horloge dans le support murale
5.3.) Plaats de timer op de muurplaat
NL
ES
D 5.4.) HTM8 in der Wandhalterung
GB 5.4.) HTM8 in place in the wallplate
F 5.4.) HTM8 dans le support murale
NL 5.4.) HTM8 in zijnmuurplaat
ES
D 5.5.) Entnehmen des Funk-Timers aus der Wandhalterung: ziehen, bis Magnetverbindung gelöst ist
GB 5.5.)Take out the RF timer HTM8 by pulling until the magnet releases the timer
F 5.5.) Tirer jusque l'amaint se décolle pour enlever l'horloge
NL 5.5.) Neem de timer van de muurplaattot de magneet los laat
ES