Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ocean Signal ATB1
Sommaire des Matières pour Ocean Signal ATB1
- Page 2 © Ocean Signal Ltd Les données techniques, informations et illustrations contenues dans ce manuel sont à jour au moment de l’impression. Ocean signal Ltd se réserve le droit de les modifi er dans le cadre des développements continus pour l’amélioration de ses produits.
-
Page 3: Table Des Matières
NOTICE D’UTILISATION ATB1 VUE GÉNÉRALE Exposition à l'énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) 4 Avertissement Vue générale de l'ATB1 Contenu de l'ATB1 : Exemples d'installation INSTALLATION Montage Connexions CONFIGURATION REMARQUE IMPORTANTE POUR LES REVENDEURS Par WiFi Par une liaison USB Multiplexage des données externes Par l’application de confi... -
Page 4: Vue Générale
à une forte exposition à la chaleur due au soleil (en plein soleil, derrière un pare-brise). L'ATB1 est un émetteur de radio marine sujet aux réglementations concer- nant les licences radio. Contactez les autorités compétentes de votre pays pour connaître les exigences en la matière. -
Page 5: Vue Générale De L'atb1
L'ATB1 d'Ocean Signal est un transpondeur parfaitement conforme à la défi nition des AIS de classe B. Les données de votre bateau, telles que la position, la vitesse, la route et le cap sont automatiquement déterminées par l'utilisation continuelle d'un récepteur interne... -
Page 6: Exemples D'installation
NOTICE D’UTILISATION ATB1 Exemples d'installation 1.5.1 Installation avec NMEA0183 1.5.2 Installation avec NMEA2000 ATB1 NMEA2000 LEN = 1 912S-03180-1.10 05/02/2020... -
Page 7: Installation
Montage 2.1.1 Montage du transpondeur Déterminez l'emplacement de l'ATB1 en vous assurant qu'il y ait la place pour le chemin de câblage et fi xez-le sur une surface plane à l'aide des vis fournies. L'appareil doit rester accessible pour permettre de déconnecter l'alimentation. Le connecteur du câble d'ali- mentation/data constitue le moyen d'alimenter/éteindre l'appareil. - Page 8 NE COUPEZ PAS le câble de l’antenne GPS. Si le câble est trop long, lovez-le soigneusement. Une fois l’antenne GPS montée en place, tirez les 10 mètres de câble vers le transpondeur AIS. Rallongez le câble, le cas échéant. Connectez le câble à la position GPS sur l’ATB1. 912S-03180-1.10 05/02/2020...
-
Page 9: Connexions
NOTICE D’UTILISATION ATB1 Connexions Élement Connecteur VHF (SO239) Alimentation/data Antenne GPS (TNC) NMEA2000 Touche à témoin LED USB (micro-B) Pour éviter d’endommager les câbles, assurez-vous qu’au moins 50 mm sont disponibles sous le transpondeur pour permettre aux câbles de tour- ner. - Page 10 L'antenne VHF doit être connectée à la prise SO239. Si le bateau est equipé d’une seule antenne vhf qui doit etre partagé entre l’ATB1 et une radio VHF, il faut utiliser un splitter. Si vous tentez de connecter two appareils a une seule antenne sans utiliser un splitter, vous risquez de causer de serieux dommages a l’un ou...
- Page 11 4800 sortie L'ATB1 comprend 2 ports NMEA 0183 bidirectionnels. Le débit pour chaque port peut être confi guré grâce à l'application de confi guration. Les deux ports peuvent être multiplexés, et ainsi toutes les données fournies par un port sont ajoutées à...
-
Page 12: Configuration
MMSI doit être utilisé pour programmer le transpondeur. Si un numéro MMSI valide n'est pas saisi, l'ATB1 se met en mode furtif ("Silent Mode") et n'émet pas, ce qui ne l'empêche pas de fonctionner comme un simple récepteur. -
Page 13: Remarque Importante Pour Les Revendeurs
Mot de passe : Les détails du compte sont sauvegardés sur un serveur RGPD sécurisé et les détenteurs de comptes ne seront contactés par Ocean Signal qu’en cas d’im- portantes informations de mises à jour. Sauf accord expresse, aucune don- née de nature commerciale ne sera envoyée depuis cette base de données et... -
Page 14: Par Wifi
Appuyez sur la touche LED et maintenez-la enfoncée pour allumer l'appareil. Gardez la touche enfoncée pendant 6 secondes jusqu'à ce qu'elle clignote de couleur ambre. Relâ- cher la touche et le témoin LED clignote toutes les 2 secondes, ce qui indique que l'ATB1 est en mode connexion WiFi. -
Page 15: Par Une Liaison Usb
Par une liaison USB Les données de votre bateau sont envoyées depuis votre appareil Android (téléphone, tablette, ordinateur portable) vers l'ATB1 à l'aide d'une clé USB et du câble "on the go" fourni. L'ATB1 doit être hors tension pour mettre la clé USB en place. -
Page 16: Multiplexage Des Données Externes
NOTICE D’UTILISATION ATB1 Multiplexage des données externes L’ATB1 peut multiplexer les données externes qui proviennent de n’importe quel appareil connecté en NMEA0183 ou NMEA2000 pour les transmettre en WiFi à un logiciel de naviga- tion Pour éviter les sources multiples et fi ltrer des phrases spécifi ques, il faut procéder à un réglage pendant la procédure de confi... - Page 17 NOTICE D’UTILISATION ATB1 Phrases NMEA0183 à générer à partir des PGN NMEA2000 ci-dessus : Données Cap vrai Cap vrai Cap et vitesse Vitesse Profond Profond Vent Vent Loch Température d’eau Phrases NMEA0183 reçues et requises pour l’émission en WiFi : Données...
-
Page 18: Par L'application De Confi Guration (Android Et Ios)
La création d’un compte entraîne une extension de garantie pour une période de 3 ans. Les détails saisis pour le compte permettent également à Ocean Signal de vous contacter pour vous informer sur les mises à jour de logiciels et sur les autres informations importantes relatives à... -
Page 19: Fonctionnement
LED clignote ambre/vert. Relâchez la touche et le té- moin LED clignote en rouge pendant 5 secondes, indiquant que l'appareil a quitté le mode furtif. Une fois en mode normal l'indicateur à LED reste en vert pour indiquer que l'ATB1 émet des données. -
Page 20: Séquences Du Témoin À Led
NOTICE D’UTILISATION ATB1 Séquences du témoin à LED Séquence LED Cause Description Clignote vert Démarrage L'appareil démarre et acquiert la position GPS L'appareil fonctionne et est prêt à recevoir/ Fonctionne- Vert constant émettr. Brèves interruptions pendant la récep- ment tions de cibles AIS Brèves interruptions pendant la réceptions de... -
Page 21: Se Connecter Avec Le Wifi
Si des paramètres spécifi ques n’ont pas être entré pour le wifi pendant l’installation initiale utilisant un app via internet, l’ATB1 ne sera pas visible comme un point d’accès Wifi . Pour connecter un appareil en wifi , il faudra démarrer l’ATB1 en pressant le bouton LED pendant 6 secondes comme décrit dans la section 3.1 page 13. -
Page 22: Glossaire Et Acronymes
MISE AU REBUT La mise au rebut de l'ATB1 à la fi n de sa vie doit être effectuée selon la réglementation locale ou nationale en vigueur au moment de la mise au rebut. Dans l'UE, l'ATB1 doit être mis au rebut selon les termes de la Directive Européenne DEEE sur le recyclage des équipements électriques ou électroniques (2012/19/EU). -
Page 23: Protocoles D'interface
NOTICE D’UTILISATION ATB1 PROTOCOLES D'INTERFACE Phrases NMEA 0183 traitées Nom du Vitesse des données Phrases transmises Phrases reçues port Débit (Baud) Canal 1 Défaut ABM, ACA, ACK, ACS, ALR, HDG, HDT, THS, 34800 BBM, EPV, HBT, NAK, SSD, ABM, ACA, AIQ, AIR,... -
Page 24: Wifi Output
NOTICE D’UTILISATION ATB1 Description 129033 Réglage fuseau horaire 129038 Rapport de position AIS classe A 129039 Rapport de position AIS classe B 129040 Rapport de position étendu AIS classe B 129041 Rapport Aids to Navigation (AtoN) AIS 129539 DOP GNSS... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Plage de fréquences ASN 156,525MHz Plage de température +15 °C à -55 °C 5°F à 131°F Distance mini. d'un compas (antenne GPS et ATB1) 1m Étanchéité IPx7 (immersion à 1 mètre pendant 30 minutes) Catégorie d'équipement (ATB1) Protégé Catégorie d'équipement (antenne GPS) Exposé... -
Page 26: Certifi Cations
NOTICE D’UTILISATION ATB1 10. CERTIFICATIONS : L'ATB1 est certifi é pour l'utilisation aux USA sous la réglementation "CFR47 part 80K" et au Canada sous la réglementation RSS182. 10.1 Déclaration de conformité européenne Par la présente, Ocean Signal Ltd. déclare que cet équipement radio de type ATB1 est conforme à... -
Page 27: Garantie
NOTICE D’UTILISATION ATB1 11. GARANTIE 11.1 LIMITATIONS DE LA GARANTIE Votre ATB1 Ocean Signal est garantie contre les défauts de fabrication en pièces et main- d'œuvre pendant deux ans à compter de la date d'achat en accord avec les conditions suivantes.