Manuels Connexes pour Bauknecht BUC 3C26 X
Sommaire des Matières pour Bauknecht BUC 3C26 X
- Page 1 Sicherheitshinweise- und Installationsanleitung Health & Safety and Installation guide Consignes d'installation, utilisation et sécurité Istruzioni per la sicurezza, e l’installazione...
- Page 2 DEUTSCH Sicherheitshinweise ..........................3 Installationsanleitung ........................16 ENGLISH Health and Safety guide ........................6 Installation guide ..........................15 FRANÇAIS Guide de santé et sécurité ........................9 Consignes d'installation ........................15 NEDERLANDS Gids voor Gezondheid en Veiligheid ....................12 Installatiegids ..........................15...
- Page 3 SICHERHEITSHINWEISE DIESE MÜSSEN DURCHGELE- häuslichen Gebrauch, nicht für Herstelleranweisungen und SEN UND BEACHTET WERDEN den professionellen Einsatz. gültigen örtlichen Diese Sicherheitsanweisungen Verwenden Sie das Gerät nicht Sicherheitsbestimmungen vor dem Gebrauch aufmerksam im Freien. durchgeführt werden. durchlesen. Keine explosiven oder Reparieren Sie das Gerät nicht Diese Anweisungen griffbereit brennbaren Stoffe wie selbst und tauschen Sie keine...
- Page 4 Besondere Vorschriften des HINWEISE ZUR ELEKTRIK Geschirr ist auf dem regionalen Um die einschlägigen Produktdatenblatt gezeigt. Wasserwirtschaftsamts Sicherheitsvorschriften zu Die Tür sollte nicht in beachten. Wasserzulaufdruck erfüllen, muss geöffneter Position gelassen 0,05-1.0 MPa. installationsseitig ein allpoliger werden, da dies eine Die Wasserzulauftemperatur ist Trennschalter mit einer Stolperfalle aufweisen könnte.
- Page 5 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ENTSORGUNG VON VERPAC- Dieses Gerät wurde aus Produkts schützen Sie die KUNGSMATERIALIEN recycelbaren oder Umwelt und die Gesundheit Das Verpackungsmaterial ist zu wiederverwendbaren Ihrer Mitmenschen. Umwelt 100 % wiederverwertbar und Werkstoffen hergestellt. und Gesundheit werden durch trägt das Recycling-Symbol: Entsorgen Sie das Gerät im falsches Entsorgen gefährdet.
- Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ Do not store explosive or specifically stated in the user AND OBSERVED flammable substances such as manual. Before using the appliance aerosol cans and do not place Children should not perform carefully read these safety or use gasoline or other installation operations.
- Page 7 maximum allowed water replaced by a qualified and keep children away from temperature is 25°C. For all technician in compliance with the dishwasher when the door other models the maximum the manufacturer instruction is open. allowed water temperature is and current safety regulations. Check that the detergent 60°C.
- Page 8 SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT DISPOSAL OF PACKAGING accordance with local waste MATERIALS disposal regulations. The symbol on the product The packaging material is 100% For further information on the or on the accompanying recyclable and is marked with treatment, recovery and documentation indicates that it the recycle symbol: recycling of household...
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET l'aide d'une minuterie ou d'un conformité avec les instructions OBSERVER système de télécommande. du fabricant et les normes Lisez attentivement les Cet appareil est conçu locales en vigueur en matière directives avant d'utiliser uniquement pour une de sécurité.
- Page 10 Respectez les normes en AVERTISSEMENTS La porte de devrait pas être vigueur de la société locale de laissée ouverte; vous pourriez ÉLECTRIQUES distribution d'eau. Pression trébucher dessus. Pour que l'installation soit d'alimentation en eau : La porte ouverte ne peut porter conforme à...
- Page 11 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MISE AU REBUT DES MATÉ- sorte que les enfants ne d'équipements électriques et RIAUX D'EMBALLAGE puissent pas facilement monter électroniques (DEEE). Les matériaux d'emballage sont à l'intérieur et s'y retrouver En s'assurant que l'appareil est entièrement recyclables prisonniers.
- Page 12 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN bestemd voor huishoudelijk, van de fabrikant en in GELEZEN EN IN ACHT niet professioneel gebruik. overeenstemming met de GENOMEN Gebruik het apparaat niet plaatselijke Lees voordat u het apparaat buitenshuis. veiligheidsvoorschriften. gaat gebruiken zorgvuldig deze Geen ontplofbare brandbare Repareer of vervang geen enkel veiligheidsinstructies.
- Page 13 Neem de geldende voorschriften ELEKTRISCHE Laat de deur niet openstaan, dit van het waterleidingbedrijf in acht. WAARSCHUWINGEN verhoogt het gevaar van Watertoevoerdruk 0,05-1,0 MPa. Om ervoor te zorgen dat de struikelen. De druk van het toevoerwater installatie voldoet aan de De geopende deur kan alleen hangt af van het model geldende...
- Page 14 MILIEUTIPS VERWERKING VAN DE VER- kunnen klauteren en vast mogelijke schadelijke gevolgen PAKKING komen te zitten. voor het milieu en de De verpakking kan volledig Dit apparaat is vervaardigd van volksgezondheid te gerecycled worden, zoals door recyclebaar of herbruikbaar voorkomen, die veroorzaakt het recycling symbool wordt materiaal.
- Page 15 3,5x16 mm 3,5x16 mm SERVICE...
- Page 16 min: 0,05 MPa/0,5 Bar max: 1 Mpa/10 Bar min: 25mm ~1500 mm ~1500 mm ~2000 mm 195146166.00 06/2016 as - Xerox Fabriano...