Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epelsa K-SCALE 9
Sommaire des Matières pour Epelsa K-SCALE 9
-
Page 3: Table Des Matières
Grupo Epelsa Table des matières CONSEILS D’UTILISATION......................5 MISE EN SERVICE.......................... 6 2.1......................... 6 LLUMER LA BALANCE 2.2....................... 6 ECHARGER LE PAPIER DESCRIPTION DE L’ECRAN PRINCIPAL..................7 3.1. ’ 12”................... 7 CRAN D... - Page 4 Grupo Epelsa 8.16. EAN13........................... 55 8.17. 128..........................57 8.18. QR............................57 8.19. EAN128..........................57 8.20........................58 ONTROLE TOCK 8.21..........................59 NVENTAIRE 8.22..........................60 OMMANDE 8.23......................... 61 RAÇABILITE OVINE 8.24.
-
Page 5: Conseils D'utilisation
Grupo Epelsa 1. CONSEILS D’UTILISATION. NE PAS TAPER SUR LA NE PAS UTILISER D’OBJETS NE PAS EXPOSER LA BALANCE POINTUS SUR L’ECRAN DE LA BALANCE EN PLEIN SOLEIL BALANCE NE PAS NETTOYER LA NE PAS VERSER DE L’EAU BALANCE AVEC UN... -
Page 6: Mise En Service
Grupo Epelsa MISE EN SERVICE. 2.1. Allumer la balance. Pour effectuer le démarrage, appuyez sur le bouton situé au bas de la balance et attendez le chargement du système. Interrupteur d'allumage pour les modèles: TouchScale K-Scale 12” K-Scale 10” 2.2. Recharger le papier. - Page 7 Grupo Epelsa • Etiquette. Appuyez sur l'ouverture du capot latéral droit pour ouvrir le compartiment du groupe d'étiquetage. Faire pivoter le levier sur la tête de l’étiqueteuse. Page |7 Version 2.24...
-
Page 8: Description De L'ecran Principal
Grupo Epelsa PASSER LE PAPIER ENTRE LES 2 PINCES ET RECUPERER LE PAPIER Placez le rouleau dans le porte-papier. Retirez les 5 premières étiquettes du rouleau. Le papier support doit traverser la zone d’amorçage sans étiquette. Placez le rouleau comme indiqué sur l'image en l'introduisant par le dessous des axes métalliques. -
Page 9: Ecran D'accueil Balance Touchscale
Grupo Epelsa 3.2. Ecran d’accueil balance TouchScale. NeutralStyle Classic DarkLight /Lemonade Page |8 Version 2.24... -
Page 10: Ecran De Fonctionnement
Grupo Epelsa OfficeStyle PhoneStyle 3.3. Ecran de fonctionnement. Ecran Mode Vente TouchScale, K-Scale 10”. Indicateurs Poids – Touches directes Prix – Quantité – Tare pour Zéro – tare – Groupe de – Stabilité - Zéro tare numérique. vendeurs Texte d’aide Information Accès au menu... - Page 11 Grupo Epelsa Clavier numérique. ECHAP PRIX CONSTANT SOUSTRACTION MULTIPLICATION Clavier Numérique PRIX FIXE ou TOTAL CHANGEMENT DE PRIX VALIDER OU SUPPRIMER SOUS TOTAL Icônes de statut. REMISE NETTOYER L’ECRAN AVANCE ETIQUETTE ICONE RESEAU DRAG&DROP OUVERTURE DE TIROIR AVANCE IMPRIMANTE AUTOZERO Barre de réseau et menu.
- Page 12 Grupo Epelsa Texte d’aide Ecran mode pré-emballé. Information mode Touche de de vente démarrage de Caractéristique l’étiquetage. Groupe de vendeurs métrologique. Indicateurs Poids– Prix– Quantité – Tare – Stabilité - Page |11 Version 2.24...
- Page 13 Grupo Epelsa Ecran mode libre - service. Indicateurs Poids – Prix – Quantité - Accès au Tare – Stabilité - menu de la Zéro balance. Texte d’aide Information mode Accès direct aux de vente touches de libre Caractéristique service Métrologique.
- Page 14 Grupo Epelsa Ecran des vendeurs en mode TPV. Accès au menú de la balance. Touches directes pour la sélection du vendeur. Nom de la société Article actif Ecran de vente en mode TPV. Favoris Page |13 Version 2.24...
- Page 15 Grupo Epelsa Zone Vendeurs. Changer la liste des vendeurs Ticket ouvert sur le vendeur Montant accumulé par le vendeur Photo du vendeur Nom du vendeur Saisie de données au clavier. REMARQUE: Ce clavier apparaîtra dans différentes options du menu de programmation et du menu de configuration.
- Page 16 Grupo Epelsa Ecran du mode vente K-Scale 12”. Texte d’aide Accès au menu Information mode de vente Caractéristiques Mode de travail métrologiques. de la balance. Indicateur Poids – Recherche Prix – Quantité – d’articles Tare – Zéro - Stabilité Vendeur actif et détail du ticket.
- Page 17 Grupo Epelsa Ecran mode étiquetage K-Scale. Accès au menú de la balance, appuyer 2 fois. Adresse IP de la balance Date et heure Accès direct aux Image de l’article à familles d’articles. emballer. Touche de démarrage de l’étiquetage. Vendeurs Clavier numérique et des fonctions.
- Page 18 Grupo Epelsa Ecran des touches directes du mode libre-service. Touches directes des articles. Maintenir la touche du produit pendant 1 seconde pour faire apparaître le formulaire de programmation de l’article. Touche d’accès à Nom de la Passage aux famille l’écran de démarrage du touches directes mode libre service.
- Page 19 Grupo Epelsa Ecran de vente en mode TPV. Accès au menú de Indicateurs Poids la balance, – Prix – Quantité – appuyer 2 fois. Tare – Zéro – Stabilité Adresse IP de la balance Date et heure Accès direct aux Vendeur actif et familles d’articles.
-
Page 20: Utilisation De La Balance
Grupo Epelsa UTILISATION DE LA BALANCE. 4.1. Mode Vente. Opération de vente. Pour faire une vente, vous devez suivre les étapes suivantes: Déposez un poids sur le plateau, sélectionnez le produit (touche Famille + touche Direct article, code ou PLU) et appuyez sur le vendeur. - Page 21 Grupo Epelsa • Remise, appuyez sur et indiquez le pourcentage de remise à appliquer sur le ticket. • Supprimer le ticket, appuyez sur et le ticket complet sera supprimé. • Imprimer le ticket, appuyez sur et imprimez le ticket ou allez au formulaire de changement et mode de paiement.
- Page 22 Grupo Epelsa • Réimprimer le ticket: cette option affiche la liste des tickets que le vendeur a fermé, choisissez celui qui vous intéresse et réimprimez à nouveau le ticket. • Recharger le ticket: cette option affiche une liste des tickets déjà fermés par le vendeur, sélectionnez celui qui vous intéresse, et rechargez à...
- Page 23 Grupo Epelsa La possibilité de regrouper les tickets en attente vous permet de stocker et de supprimer les tickets en attente de n’importe quel poste réseau, de les ajouter à un nouveau ticket en mode Vente et TPV. Vous pouvez également y accéder depuis le sous-total ou via un lecteur de code-barres préalablement programmé...
-
Page 24: Mode Preemballe
Si la case "Manuel" de la fenêtre étiquetage apparaît vous devrez appuyer sur la touche pour imprimer l’étiquette. • Sur la balance K-Scale 9”, appuyez sur la touche pour imprimer l’étiquette. K-Scale 9”. K-Scale 12”. TouchScale. - Page 25 Grupo Epelsa • Annuler la dernière ligne, vous pouvez annuler la dernière ligne saisie en cliquant sur la dernière opération, la ligne rayée apparaît à l'écran. • Assigner un client, appuyez sur la zone client et entrez le code ou appuyez sur faites un recherche du client.
-
Page 26: Mode Tpv
Sélectionnez le vendeur avec lequel vous allez travailler à l'aide du clavier pour la balance à colonne K-Scale 9" ou en appuyant sur la liste des vendeurs pour les balances à colonne TouchScale et Kscale 10/12". L’écran de travail pour effectuer des ventes sur ce vendeur apparaît alors. - Page 27 Grupo Epelsa • Une fois les ventes réalisées, appuyez sur “Astérisque” ou et imprimez le ticket avec toutes les opérations du vendeur sélectionné. Total TPV. Une fois la vente terminée, appuyez sur “Imprimer” ou pour imprimer le ticket de la vente, indiquant le nombre total d'opérations effectuées par le vendeur...
-
Page 28: Mode De Paiement
Grupo Epelsa 4.5. Mode de paiement. Mode de paiement Une fois la totalisation effectuée, le formulaire « Modes de paiement et modification » apparaît (si la fonction est active dans le menu de configuration des modes de travail), et les opérations suivantes peuvent être effectuées :... -
Page 29: Tare
Grupo Epelsa Tare. Tare manuelle. Pour effectuer la tare manuelle, vous devez déposer un poids sur le plateau de la balance et appuyez sur la touche: Pour la K-Scale 12 ", la tare est effectuée en plaçant un poids sur le plateau et en appuyant sur l'écran dans la zone de tare. -
Page 30: Menu
Grupo Epelsa Menu. Appuyez sur la touche sur l’écran principal pour acceder à l’écran d’accueil. Information de Numéro de balance, adresse IP, date et Quitter heure. version et matériel Ecran princiapl Rapports Programmation Configuration Réglages réseau Accès menu classique Eteindre... -
Page 31: Menu Totaux
Grupo Epelsa Menu Totaux. 7.1. Listings des ventes. (Menu Principal Totaux et listings Listings des ventes) Vous pouvez générer le rapport de vente en sélectionnant les périodes et les options que vous allez imprimer. Dans le menu déroulant, choisissez si vous voulez un résumé, un groupe journalier ou complet. -
Page 32: Totaux Preemballe
Grupo Epelsa 7.2. Totaux préemballé. (Menu Principal Totaux et listings Totaux Pré-emballé). L'opération permettant de générer un rapport d’étiquettes est identique à celle du rapport de vente. 7.3. Listings données. (Menu Principal Totaux et listings Listings données) Table: Choisissez dans le menu déroulant les options pour générer le rapport. -
Page 33: Facturation
Grupo Epelsa Standard Dans l'option Articles, tous les articles que contient la balance sont affichés. Vous pouvez répertorier tous les produits ou créer un filtre et les trier selon vos souhaits pour imprimer uniquement ceux qui vous intéressent. En appuyant sur “Aperçu” ou vous pouvez pré... - Page 34 Grupo Epelsa Au cas où vous auriez besoin de créer une nouvelle facture pour un client, cliquez sur "Nouveau" pour K- scale 9" ou sur les TouchScale et Kscale 10 "/ 12". Un autre menu apparaît dans lequel vous pouvez ajouter les tickets qui apparaissent à droite de l'écran avec la flèche ou “Add”.
-
Page 35: Export .Csv
Grupo Epelsa 7.5. Export .CSV ((Menu Principal Paramètres Réglage installation Réglage base de données Export CSV) Dans cette option, les ventes sont exportées dans un fichier csv (fichier lisible dans une feuille de calcul). Il est possible de sélectionner une période, le modèle d'exportation (standard, data_only ou idea) en plus de l'emplacement du fichier. -
Page 36: Effacer Tickets
Grupo Epelsa Active: si la case est cochée, le programme exporte les tickets. Format export: choix du format d’export CSV ou TXT. - “ticket_export_fixed.xml”: Format fixe “standard” - “ticket_export_csv.xml”: idem mais csv. Dossier cible: Emplacement vers lequel seront exportés les fichiers. -
Page 37: Menu Programmation
Grupo Epelsa Menu Programmation. 8.1. Rayons. Menu Principal Programmation Rayons pour choisir un champs à programmer. pour visualiser les rayons déjà programmés. • Nom: nom du rayon. • Icône: sélectionnez l’image qui identifiera le rayon. • En appuyant sur vous êtes dans le champ "Icône", un nouvel écran de navigation... -
Page 38: Texte Du Rayon
Grupo Epelsa • Familles: à partir de cette option, les familles d'articles ajoutés ultérieurement à l'écran d’accueil sont ajoutées, supprimées et classées par ordre de priorité. Pour ajouter une famille, appuyez sur la liste des familles préalablement programmées s’affiche. Appuyez sur “Quitter” ou La famille sélectionnée est supprimée et la sélection de la famille... -
Page 39: Programmation Familles
Grupo Epelsa 8.3. Programmation Familles. (Menu Principal Programmation Articles Familles) Avec la touche effectuez une recherche de familles préalablement programmées. En cliquant dessus, choisissez celle qui vous intéresse. Avec la touche ou en sélectionnant le champ souhaité, avancez parmi les différents champs à... -
Page 40: Programmation Articles
• Les différents champs sont remplis avec le clavier qui apparaît en bas de l'écran sur les balances TouchScale et K-Scale 10/12" ou avec le clavier sur la balance K-Scale 9". Appuyez sur la touche lorsque vous êtes dans le champ Code, une liste des articles disponibles s'affiche. - Page 41 Grupo Epelsa Définir les champs d’article. Valeur Valeur Champ Type de données Taille Description minimum maximum Code Numérique 999999 Code de l’article Alphanumérique Texte de l’article Alphanumérique Texte court de l’article qui apparaît en touche directe Nom raccourci Programmation des prix selon un tarif préprogrammé...
- Page 42 Grupo Epelsa Appuyer sur pour ajouter ou pour supprimer. Appuyer sur pour enregistrer ou pour annuler et quitter. Note : Les formats n’acceptent ni Prix échelonnés ni tarifs. Si ces données étaient préalablement programmées, le Prix assigné au format remplace le Prix de base de l’article, mais les Prix échelonnées et tarifs originaux sont maintenus.
- Page 43 Grupo Epelsa Description des champs spécifiques au préemballé. Valeur Valeur Champ Type de données Taille Description minimum maximum Numérique Date d’expiration DLUO Numérique A consommer de préférence avant le Tare Numérique 2/3 pleine Seulement pour la vente d’article au échelle POIDS Nom du fichier d’étiquette affecté...
- Page 44 Grupo Epelsa Dans l'onglet Groupes, vous pouvez programmer les familles ou les groupes auxquels l'article appartient. (Niveau de qualité: permet d'attribuer un logo de qualité sur la touche directe de l'article.) Type de Valeur Valeur Champ Taille Description données minimum Maximum Numérique...
-
Page 45: Prix Articles
Grupo Epelsa Si l’option “Compte-pièces” est activée, l’onglet correspondant apparaitra dans la fiche de programmation des articles pesés. Il sera alors possible de vendre un certain nombre de pièces des articles pesés, et le système pourra calculer la quantité de pièces en fonction du poids. -
Page 46: Tarifs
Grupo Epelsa Une fois l'article trouvé, cliquez dessus, le prix apparaissant sur fond orange. À ce moment-là, à l'aide du pavé numérique, modifiez le prix qui vous intéresse. Pour valider le changement de prix, appuyez sur la touche du clavier. Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour revenir à... -
Page 47: Tva
Grupo Epelsa Appuyez sur “Enregistrer” ou et toutes les données programmées seront enregistrées. Appuyez sur “Fermer” ou pour quitter. 8.7. TVA. (Menu Principal Programmation Articles TVA). Vous pouvez programmer une liste de TVA et les affecter aux articles. -
Page 48: Vendeurs
Grupo Epelsa 8.8. Vendeurs. (Menu Principal Programmation Vendeurs) Avec la touche ou en sélectionnant le champ souhaité, avancez à travers les différents champs à programmer. Appuyez sur se trouvant dans le champ Vendeur, une liste est affichée. Choisissez avec les curseurs et sélectionnez avec •... -
Page 49: Clients
Grupo Epelsa 8.9. Clients. (Menu Principal Programmation Clients) Créer un nouveau client: Un numéro est placé dans le champ "SIREN", ce numéro n'est associé à aucun autre client déjà créé. Appuyez sur , et tous les champs apparaissent vides et peuvent être programmés. -
Page 50: Commande Client
Grupo Epelsa 8.10. Commande client. (Menu Principal Programmation Commande client) Pour activer ce mode il faudra cocher la case Gérer commandes clients dans les paramètres opératoires. Un nouvel onglet Commande client sera disponible. Il faudra également choisir le clavier Orders dans la gestion des modes de travail. - Page 51 Grupo Epelsa Numéro: identifiant de la commande SIREN: identifiant du client Cliente Nom du client. Téléphone: Numéro de téléphone du client. Livraison: Date et heure de la commande. Limite de Préparation: Date et heures limites pour la préparation de la commande.
- Page 52 Grupo Epelsa Touche pour signaler que le produit est indisponible. Vendeur préparant commande Liste des articles sur le ticket Liste des articles de la commande • Pour préparer la commande, choisir le produit de la liste, effectuer la pesée puis appuyer sur le vendeur pour confirmer.
-
Page 53: Rayons Des Articles
Grupo Epelsa 8.11. Rayons des articles. Menu Principal Programmation Articles Rayons des articles Cette programmation est inutile pour le fonctionnement Rayon->Familles-> Produits qui est le mode par défaut. • Créer un nouveau rayon d’articles: Un numéro est placé dans le champ "Identification", ce numéro n'est associé à aucun autre rayon déjà... -
Page 54: Touches Directes
Grupo Epelsa 8.12. Touches directes. (Menu Principal Programmation Articles Programmation des Touches Directes). Cette programmation est inutile pour le fonctionnement Rayon->Familles-> Produits qui est le mode par défaut. Sélectionnez le champ souhaité et avancez parmi les différents champs à... -
Page 55: Tares Codifiees
Grupo Epelsa 8.13. Tares codifiées. (Menu Principal Programmation Tares codifiées). • Créer une tare: Un numéro est placé dans le champ "Code tare", ce numéro n’est associé à aucune tare déjà créée. Appuyez sur , et tous les champs sont prêt à être programmés. -
Page 56: Touche Rapide Vente
• Rayon, indiquez le numéro de rayon. • Par défaut, les codes-barres sont programmés sous l’en-tête Groupe Epelsa. • Numéro, numéro de la balance ou du rayon. En cliquant sur Réseau ou Local, à droite de l'écran, il est indiqué si les codes-barres doivent fonctionner en communication avec un autre équipement (Réseau) ou sans communication (Local). - Page 57 Grupo Epelsa Caractères valides : 0..9 Chiffres fixes Numéro de ticket Poids ou quantité de l’article Code vendeur (sauf en mode Vente/Mixte) Prix de vente de l’article Numéro de la balance Montant total de toutes les opérations (tickets ou étiquettes Montant de la vente total).
-
Page 58: Code128
Dans “Plage”, il est spécifié à qui le code barre est adressé, c'est-à-dire: • Par défaut, code barre programmé par défaut sous le nom de Groupe Epelsa. • Rayon, indiquez le numéro de rayon. • Numéro, numéro de rayon. -
Page 59: Controle Stock
Grupo Epelsa Pour que le code apparaisse sur l'étiquette ou le ticket, vous devez l'ajouter à un nouveau format créé dans “ENCASE”. Dans “ENCASE”, le champ EAN128, peut être ajouté de deux manières (Objet Ajouter Code Code barre –EAN128) et doit être ajuster. -
Page 60: Inventaire
Grupo Epelsa Une fois l'article sélectionné, la description apparaît dans le champ “nom”. Vous avez deux options, la première consiste à programmer les données dans le champ “poids”. La seconde, si l'article est sur le plateau de la balance, consiste à demander le poids en appuyant sur la touche “poids” sur l'écran. -
Page 61: Commande
Grupo Epelsa Une fois le poids sélectionné, vous pouvez l’ajouter en appuyant sur la touche "Ajouter" ou Vous pouvez également le soustraire de l'article précédemment programmé en cliquant sur la touche "Sub" ou Une fois terminé avec cet article, vous pouvez sélectionner un autre article en effectuant une recherche avec la touche Sur la gauche de l'écran, vous verrez une liste d'inventaire par... -
Page 62: Traçabilite Bovine
Grupo Epelsa Une fois la commande finalisée, une liste des "commandes en magasin" peut être imprimée en appuyant sur la touche "Imprimer" ou Vous pouvez également en avoir un aperçu en appuyant sur Pour supprimer la commande, appuyez sur .Appuyez sur “Fermer” ou 8.23. -
Page 63: Traçabilite Generique
Grupo Epelsa • Naissance: code du pays de naissance (France: 250), en appuyant sur un nouveau tableau des pays apparaît, recherchez et sélectionnez le en cliquant dessus. • Elevage: code du pays d’élevage, comme pour l’option précédente, en appuyant sur nouveau tableau des pays apparaît, recherchez et sélectionnez-le en cliquant... - Page 64 Grupo Epelsa Appuyez sur lorsque vous vous trouvez dans les champs Date 1 et Date 2 pour afficher le calendrier vous permettant de choisir la date avec les touches situées en bas de l'écran. Appuyez sur “Enregistrer” ou et toutes les données programmées sont enregistrées.
-
Page 65: Fiches Nutritionnelles
Grupo Epelsa 8.25. Fiches nutritionnelles. (Menu Principal Programmation Articles Fiches nutritionnelles) • Créer la carte: Un numéro est placé dans le champ "Identification", ce numéro n'est associé à aucune carte déjà créée. Appuyez sur la touche , tous les champs apparaissent vides pour être programmés. -
Page 66: Niveau De Qualite
Grupo Epelsa Indiquez le code de l'article ou recherchez le dans la liste avec Sélectionnez l'onglet Pré-emballé et associez une fiche d'informations nutritionnelles à l'article, en entrant le numéro d'identification ou en effectuant une recherche en cliquant sur Appuyez sur “Enregistrer” ou et toutes les données programmées seront enregistrées. -
Page 67: Marque Ticket
Grupo Epelsa Appuyez sur Les données apparaissent et vous pouvez les modifier. Appuyez sur dans le champ "Icône", un nouvel écran de navigation apparaît dans lequel le fichier image est sélectionné. Cette image identifiera le niveau de qualité. pour enregistrer et pour fermer. -
Page 68: Reglage Balance
Grupo Epelsa 9.1. Réglage balance. (Menu Principal Paramètres Balance Réglage balance) • Numéro de la balance: numéro d’identification de la balance. • Rayon: affectez ici le rayon avec lequel la balance fonctionnera, en tenant compte des rayons créés dans le menu de... - Page 69 Grupo Epelsa Réglez et configurez la manière de lister les tickets. Il est nécessaire de programmer les données indépendamment pour chaque type de vente. En cliquant sur l'onglet correspondant, vous modifiez le mode de vente à configurer. Les données à programmer sont: •...
-
Page 70: Gestion Mode De Travail
Grupo Epelsa • Factures simplifiées : définir un numéro de série et son type de numérotation Autres • Numérotation Local : permet de définir le type de numérotation locale. • Système : Compte pièces : Autorise le mode compte pièces pour les produits pesés. -
Page 71: Parametres Operatoire
Grupo Epelsa • Evènement: avec cette option, sélectionnez le mode avec l'écran tactile, en appuyant sur l'écran ou en retirant le doigt de l'écran. • Clavier vendeurs: sélectionnez le type de clavier qui vous intéresse. • Boucle clavier: clavier à afficher sur l'écran d'étiquetage (utile uniquement en mode étiquetage). - Page 72 Grupo Epelsa Configuration Mode Vente. Avec la touche ou en sélectionnant le champ souhaité, parcourez les différentes options pour configurer. • Mode TPV: si la case est cochée, vous accédez à l'écran initial du vendeur qui utilisera la balance tout au long de la vente.
- Page 73 Grupo Epelsa Ticket Autoriser le ticket. • Annuler: si la case est cochée, vous pouvez annuler des tickets en vente • Montant 0: si la case est cochée, vous pouvez faire des tickets avec un montant à • Cpte/Cde: si la case est cochée vous pouvez faire des commandes de vente.
- Page 74 Grupo Epelsa • Interdit: il n’est pas possible de faire un ticket en local. • Copie réseau: Une copie du ticket est faite sur le réseau. • Toujours demander: Si la balance est en local, elle vous demandera quoi faire.
- Page 75 Grupo Epelsa Commande client Définition des formats et tickets/étiquettes à imprimer pour les commandes clientes Base Touches • PLU/PRC: Changez le prix en entrant le code de l'article. • CONSTANT: Permet de vendre des produits non pesés au prix direct.
- Page 76 Grupo Epelsa Nombre de digits code maximum : avec cette option, vous sélectionnez le nombre de chiffres que doit comporter le code de l’article (3 à 6) Mode Drag&Drop: avec cette option, sélectionnez l'activation du Drag & Drop et les limites de mouvements dans le changement d'articles dans les touches directes.
- Page 77 Grupo Epelsa • Autoriser clé de multiplication: permet d’utiliser la touche de multiplication pour les produits pesés. • Client: si la case est cochée, permet d’inclure le client. • Commencer avec produit sélectionné: avant de commencer l’étiquette, l'écran de recherche d'article apparaît pour choisir l'article avec lequel commencer à...
- Page 78 Grupo Epelsa Configuration Mode Libre-Service. • Afficher fenêtre impression: si la case est cochée, l'écran d'impression sera affiché. • Temps d’affichage erreur: Heure à laquelle l'erreur apparaît à l'écran lorsqu'elle se produit. • Format d’étiquette: dans cette liste déroulante, vous pouvez sélectionner le format d'étiquette souhaité...
-
Page 79: Points Fidelites
Grupo Epelsa 9.5. Points fidélités. (Menu principal Paramètres Système Points de fidélité) Vous pouvez attribuer des points de fidélité pour chaque vente effectuée. • Donné 1 point pour “X” € du montant du ticket: offrez 1 point de fidélité pour un certain montant Par exemple, si vous décidez de donner 1 point pour 10 €... - Page 80 Grupo Epelsa Offrir “X” points pour “X” kg à chaque “X” kg: Proportionnel: les points proportionnels sont accumulés, bien que l’objectif total des points ne soit toujours pas atteint. Point par article (n'est visible que lorsque l'option "Donner article par points" est activée)
-
Page 81: Planificateur De Taches
Grupo Epelsa 9.6. Planificateur de tâches. (Menu Principal Paramètres Système Planificateur) Dans le planificateur, vous pouvez créer / modifier ou annuler les tâches qui sont exécutées dans l’intervalle de temps que vous configurez. En ouvrant le menu déroulant "Tâche", 3 options apparaissent : Eteindre Vous pouvez programmer un arrêt de la balance ou du réseau de balance. -
Page 82: Mise A Jour Application
Grupo Epelsa enregistré dans le répertoire Linux (home / pcscale / scale / backup /), Windows (C: \ Program Files (x86) \ TouchScale \ share \ pcscale\sqlengine\backup). Vous pouvez modifier le chemin dans lequel vous souhaitez enregistrer la copie automatique dans (Menu principal / Paramètres / Paramètres d'installation / Paramètres de base de données / Sauvegarde... - Page 83 Grupo Epelsa Permet de définir le mode de gestion de la file d’attente. Une fois activé, le mode permet d’activer un numéro de tour sur l’écran de vente. Des boutons Plus et Moins permettent d’avancer ou reculer l’ordre du service (0 à 999 ou 999-0).
- Page 84 Dans ce menu déroulant, vous pouvez sélectionner les quatre icônes en bas à droite de l’écran (étiqueteuse, imprimante, réseau et remise à zéro automatique) des balances Touchscale et K-Scale 10/12. Par défaut, les icônes rouges doivent être sélectionnées (réseau) et sur la balance K-Scale 9 "par défaut l’option blanche doit être configurée. •...
-
Page 85: Couleurs
Grupo Epelsa Appuyez sur “Enregistrer” ou et toutes les données programmées seront enregistrées. Appuyez sur “Fermer” ou pour annuler. 9.10. Couleurs. Menu Principal Paramètres Réglage installation Ecran Couleurs) Fond En configurant ces options, les couleurs des arrière-plans et les textes de l'écran de l'opérateur et de l'écran du client peuvent être personnalisés à... -
Page 86: Son
Grupo Epelsa Textes • Entête: la couleur du texte des en-têtes du menu et les formulaires qui apparaissent sur l'écran du client et de l'opérateur sont modifiés. • Avant: la couleur des chiffres de poids actifs (PPI), les textes d'informations métrologiques et les textes d'informations d'utilisateur / mode de vente de l'écran de l'opérateur sont... -
Page 87: Date Et Heure
Grupo Epelsa Appuyez sur “Enregistrer” ou et toutes les données programmées seront enregistrées. Appuyez sur “Fermer” ou pour annuler. 9.13. Date et heure. (Menu Principal Paramètres Réglage installation -> système-> Date et heure) En cliquant sur les données à modifier et en utilisant les curseurs (gauche et droite), la valeur du chiffre à... -
Page 88: Publicite
Grupo Epelsa Appuyez sur “Fermer” ou autant de fois que nécessaire pour revenir à l’écran d’accueil. En cliquant sur l'onglet « Magasin », les textes seront imprimés sur les en-têtes du ticket en tant qu'identifiants du magasin. • Nom: nom du magasin. -
Page 89: Playlists
Grupo Epelsa • Temps d’activation (s.): temps avant le début de la publicité (en secondes). Être à 0 ne lance pas publicité. • Temps d’affichage image (s.): temps d’affichage des images (en secondes). • Temps de disparation images (s.): temps de transition entre chaque image. - Page 90 Grupo Epelsa Playlist Images. • Nom: nom de la Playlist. • Type: Choisissez entre image ou vidéo pour créer la playlist automatique. • Sélectionnez le fichier image en appuyant sur • Définissez un temps d’affichage pour montrer les images (en secondes).
-
Page 91: Sauvegarder Backup
Grupo Epelsa Ajoutez la vidéo à la liste en cliquant sur ou quitter en appuyant sur Avec les touches qui se trouvent dans la partie inférieure de l'écran, parcourez les différentes listes de lecture programmées. Appuyez sur “Enregistrer” ou et toutes les données programmées seront enregistrées. -
Page 92: Reset Base De Donnees
Grupo Epelsa 9.18. Reset base de données. ((Menu Principal Paramètres Réglages installation Réglage base de données Reset base de données) REMARQUE: Consulter le service technique avant utilisation. Pour pouvoir effectuer toutes les opérations de ce menu, il est recommandé d’avoir la balance en local, séparée du réseau 9.19. - Page 93 Grupo Epelsa Une nouvelle option a été ajoutée dans cette version: elle permet de générer les rapports en PDF ou de les imprimer sur une imprimante externe. Les fichiers générés sont enregistrés dans (dossier personnel / PDF) • Format ticket: dans ce menu déroulant, le format de ticket déjà...
- Page 94 Grupo Epelsa • Largeur de la tête: dans cette option, la largeur de la tête d'impression est déterminée, l'unité de mesure est en points. En prenant en compte que la résolution de l’imprimante de la balance est de 8 points / mm, vous pouvez calculer le type de tête de la balance •...
-
Page 95: Tiroir-Caisse
Grupo Epelsa Appuyez sur “Enregistrer” ou et toutes les données programmées seront enregistrées. Appuyez sur “Fermer” ou autant de fois que nécessaire pour revenir à l’écran d’accueil. REMARQUE: Si vous avez sélectionné une étiquette dans Programmation d’article, celle programmée dans l'article sélectionné dans ce menu est toujours prioritaire. -
Page 96: Carte De Paiement
Grupo Epelsa 9.23. Carte de paiement. (Menu Principal Paramètres Réglage installation Dispositif ->carte de paiement) Permet de configurer le type de TPE à connecter. 9.24. Tour automatique. (Menu Principal Paramètres Réglage installation Dispositif -> Tour automatique) Vous pouvez intégrer une nouvelle gestion des périphériques de différents fabricants. -
Page 97: Utilisateurs
Grupo Epelsa 9.25. Utilisateurs. (Menu Principal Programmation Utilisateurs) Vous pouvez créer ou modifier les utilisateurs de la balance, par défaut 4 utilisateurs sont déjà créés en tant que “admin”, “packet”, “sales” et “sservice” Avec les touches parcourez les différents utilisateurs programmés. -
Page 98: Configuration Poids
Grupo Epelsa Une fois l'option sélectionnée, vous pouvez changer l'utilisateur de la balance en choisissant l'utilisateur et en entrant le mot de passe. 9.28. Configuration Poids. Menu Principal Paramètres Configuration Poids) Pour accéder aux menus d'options, la balance demande un accès à l'étalonnage. Dans cette option, vous pouvez configurer les paramètres et ensuite ajuster le poids de la... - Page 99 Grupo Epelsa Dans la fenêtre suivante, saisir le numéro de licence X-XXXXX-XXXXXXXXXX-XXXXX dans le champ “Code d’installation” puis appuyer sur le bouton rechercher pour faire apparaitre le produit correspondant à ce code : Choisir le plugin correspondant puis cliquer sur pour ajouter et ainsi enregistrer la licence sur la balance.
-
Page 100: Registre Fiscal
Grupo Epelsa 9.30. Registre fiscal. Consulter le service technique si vous nécessitez des informations sur les fonctions fiscales par pays. Menu Réseau de balances. Page |99 Version 2.24... -
Page 101: Ethernet
Grupo Epelsa 10.1. Ethernet. (Menu Principal Paramètres Communications Ethernet) En cliquant sur Ethernet, les paramètres de configuration du réseau apparaissent. Vous pouvez programmer l'adresse IP de la balance, du masque de réseau et de la passerelle (Gateway). -
Page 102: Rejoindre Un Reseau De Balances
Grupo Epelsa 10.2. Rejoindre un réseau de balances. (Menu Principal Paramètres Communications Réseau Rejoindre un réseau de balances Permet d'inclure la balance dans un système en tant que poste client dudit réseau de balance. Ceci affichera une liste de tous les postes déclarés dans votre réseau. -
Page 103: Separer Du Reseau
Grupo Epelsa REMARQUE: Si la balance se trouve dans un réseau d'équipement en tant que balance esclave et que vous souhaitez la transférer vers un nouveau réseau de balance, vous devez préalablement utiliser l'option "Séparer du réseau"”. Appuyez sur “Enregistrer” ou pour configurer la balance comme serveur. - Page 104 Grupo Epelsa Appuyez sur “Fermer” ou autant de fois que nécessaire pour revenir à l’écran d’accueil. Page |103 Version 2.24...
- Page 105 Grupo Epelsa Historique des versions Version 2.20-v1 –Décembre 2018 Première version 2.20 en Français (textes traduits) 1. Groupement de tickets en attente et commandes (p. 23, 3.1.5.) 2. Changement pesé/non pesée en mode de travail (p. 27, 3.3.3.) 3. EAN13 Multiples (p. 58. 6.5.1.) 4.
- Page 106 Grupo Epelsa Version 2.22-v1 –Septembre 2019 Première version 2.22 en Français (textes traduits) 1. Retiré écran de vente K-Scale 9” (3.3.12, p.15) 2. Retiré écran préemballé K-Scale 9” (3.3.13, p.16) 3. Retiré écran TPV K-Scale 9” (3.3.14, p.16) 4. Retiré détail écran articles/familles K-Scale 9”. (3.3.15, p.16) 5.
- Page 107 Grupo Epelsa Version 2.24 – Janvier 2021 Première version 2.24 en Français (textes traduits) Page 35 – Modification note import des csv Page 41 – Ajout du bouton « Formats » et explication Page 43-44 – Ajout de l’onglet compte pièces Page 56 –...
- Page 108 EXA PESAGE ELECTRONIQUE Parc d’activités REMORA Voie Romaine 33170 GRADIGNAN FRANCE Tel : 05 56 75 77 80 Fax : 05 56 75 77 81 Web : www.exa-france.com E-mail : info@exa-france.com...