N
OTICE D
A3
Identification du robinet papillon
Tous les robinets papillon sont identifiés sur leur corps ou sur une plaque de firme par les données sui-
vantes :
pour l'
identification
EBRO-ARMATUREN
Fabricant
par ex. : HP111
Type de vanne
CE
Conformité
0036
Numéro d'identi-
fication
SN (n° de fabri-
par ex. 123456/012/001
*)
cation)
DN (et valeur numéri-
DN
que)
par ex. PN 40
PN
TS (et valeur numéri-
Temp. max. au-
torisée
que)
Pression max.
PS (et valeur numéri-
autorisée
que)
par ex. : 1.0619
par ex. : 1.4408
Matériau
par ex. : 1.4418
par ex. : Inconel 625
*) Remarque : L'année de fabrication est codée dans le numéro de fabrication.
La plaque de firme ne doit pas être couverte pour que le robinet une fois montée reste facilement identi-
fiable.
A4
Transport et stockage
Pour un transport correct, il faut :
•
Conserver le robinet jusqu'à son utilisation (montage) dans l'emballage d'origine.
•
Stocker le robinet dans une pièce fermée et lE protéger de la poussière et de l'humidité.
•
Sangler conformément au schéma 1 à 3.
•
Uniquement pour le type -KOB (Papillon avec siège annulaire mobile):
Conformément au schéma 4, le transport du papillon représenté ci-dessous n'est pas autorisé.
Ne pas attacher les grands robinets par l'axe ou l'actionneur!
Protéger le papillon et les portées de brides de toute dégradation
Schéma1
Robinets livrés axe nu :
Le papillon n'est pas maintenu en place. Il doit être transporté de façon à ne pas s'ouvrir
même s'il est secoué (ou autres).
'
UTILIS ATION DES ROBINETS A P AP ILLON EXCENTRE
Remarque
Adresse voir page 2 <Contenu>
(Identification du corps) voir l'aperçu page 1
Conforme à la directive CE relative aux équipements sous pression
97/23CE
Lieu nommé selon la directive européenne = TÜV Allemagne du
sud
Chiffres 1-6 : EBRO-Kom.n°, chiffres 7-9 : Position de commande
chiffres 10-12 : n° de série d'une position de commande
(Identification du corps) par ex. DN80
est le seuil PN obligatoire de la contre-bride
Valeurs numériques de la limite d'utilisation supérieure et inférieure
Valeur numérique en bar (sous température ambiante)
(Identification du corps) matériau utilisé pour le corps
(sur la plaque de firme) matériau du papillon
(sur la plaque de firme)) matériau de l'axe
(sur la plaque de firme)) matériau du siège annulaire échangeable
Schéma 2
Schéma 3
4
Page
S
HP
ERIE
Schéma 4