EMC Iomega UltraMax Plus Guide De Démarrage Rapide page 16

USB
Γρήγορη εγκατάσταση – USB ή FireWire
1. Συνδέστε το τροφοδοτικό που συνοδεύει το δίσκο στο
πίσω µέρος του και σε µια πρίζα ηλεκτρικού.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην µετακινείτε το δίσκο όταν ξεκινά
η τροφοδοσία του, για να µην προκληθεί ζηµιά ή
απώλεια δεδοµένων.
2. Εντοπίστε το κατάλληλο καλώδιο και συνδέστε το στο
πίσω µέρος του δίσκου. Για σύνδεση USB, συνδέστε
το καλώδιο USB στην υποδοχή DuoLink (η οποία είναι
επισηµασµένη και µε το σύµβολο USB
ένδειξη 'eSATA'). Για σύνδεση FireWire, µπορείτε να
χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτε υποδοχή FireWire.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ποτέ µην συνδέετε τη µονάδα δίσκου µε
τον υπολογιστή µε περισσότερα του ενός καλώδια.
3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε µια υποδοχή
στον υπολογιστή σας. Ενεργοποιήστε το δίσκο.
Χρήστες Mac: Ο δίσκος πρέπει να µονταριστεί και να
εµφανιστεί στο γραφείο του Mac.
Χρήστες PC: Ο υπολογιστής σας δεν θα αναγνωρίσει
τον δίσκο έως ότου διαµορφωθεί εκ νέου. ∆είτε τις
οδηγίες που ακολουθούν.
∆ιαµόρφωση του δίσκου για Windows
ΠΡΟΣΟΧΗ! Με την επανάληψη διαµόρφωσης του δίσκου θα
χαθούν όλα τα υπάρχοντα δεδοµένα!
1. Ανοίξτε τη ∆ιαχείριση ∆ίσκων των Windows (κάντε
δεξιό κλικ στην επιλογή Ο Υπολογιστής µου, επιλέξτε
∆ιαχείριση και κάντε κλικ στην επιλογή ∆ιαχείριση
∆ίσκων).
2. Εάν ανοίξει ο Οδηγός δίσκων, κάντε κλικ στο κουµπί
Επόµενο. Επιλέξτε το δίσκο, κάντε κλικ στο κουµπί
Επόµενο και, στη συνέχεια, στο κουµπί Τέλος.
Εάν δεν ανοίξει ο οδηγός, εντοπίστε το δίσκο στην
κάτω λίστα. Αναζητήστε ένα δίσκο για τον οποίο δεν
εµφανίζεται γράµµα µονάδας δίσκου ή σύστηµα
αρχείων. Κάντε δεξιό κλικ στο όνοµα της µονάδας
δίσκου και επιλέξτε Προετοιµασία δίσκου (Windows
XP) ή Εγγραφή υπογραφής (Windows 2000) και, στη
συνέχεια, OK.
3. Η µονάδα δίσκου θα εµφανιστεί τώρα µε την ένδειξη
∆εν έχει εκχωρηθεί και η γραµµή θα είναι µαύρη.
Κάντε δεξιό κλικ επάνω στη µαύρη γραµµή και
επιλέξτε Νέο διαµέρισµα (Windows XP) ή ∆ηµιουργία
διαµερίσµατος (Windows 2000).
4. Όταν ανοίξει ο οδηγός διαµερισµάτων (Partition
Wizard) κάντε κλικ στο κουµπί Επόµενο σε κάθε
οθόνη, για να επιλέξετε τις προεπιλογές και να γίνει
διαµόρφωση NTFS του δίσκου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε το δίσκο
µε άλλα λειτουργικά συστήµατα, χρησιµοποιήστε το
πρόγραµµα Iomega FAT32 Formatter που βρίσκεται στο CD,
για να αλλάξετε τη διαµόρφωση σε FAT32.
16
FireWire/1394/i.Link
Γρήγορη εγκατάσταση – eSATA
1. Εάν κάνετε σύνδεση σε µια κάρτα eSATA PCI,
βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί τα προγράµµατα
οδήγησης της κάρτας και ότι η κάρτα αναγνωρίζεται
κανονικά από το λειτουργικό σας σύστηµα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ∆εν χρειάζεται να εγκαταστήσετε ειδικά
προγράµµατα οδήγησης για το σκληρό δίσκο Iomega
UltraMax. Υποστηρίζεται από τα προγράµµατα
οδήγησης που περιλαµβάνονται στην κάρτα eSATA
και µε την
PCI. Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωµατωµένη
σύνδεση eSATA, ο δίσκος υποστηρίζεται από τα
προγράµµατα οδήγησης που περιλαµβάνονται ήδη στο
λειτουργικό σύστηµα.
2. Σβήστε τον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διασύνδεση eSATA ∆ΕΝ είναι plug-and-
play. Πρέπει πάντα να τερµατίζετε τη λειτουργία του
υπολογιστή πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε το δίσκο.
3. Συνδέστε το τροφοδοτικό που συνοδεύει το δίσκο στο
πίσω µέρος του και σε µια πρίζα ηλεκτρικού.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην µετακινείτε το δίσκο όταν ξεκινά
η τροφοδοσία του, για να µην προκληθεί ζηµιά ή
απώλεια δεδοµένων.
4. Εντοπίστε το καλώδιο eSATA και συνδέστε το στην
υποδοχή DuoLink (η οποία είναι επισηµασµένη και µε
το σύµβολο USB
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ποτέ µην συνδέετε το δίσκο µε τον
υπολογιστή µε περισσότερα του ενός καλώδια.
5. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην κάρτα
eSATA PCI ή στην ενσωµατωµένη υποδοχή eSATA.
6. Ανάψτε το διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω µέρος του
δίσκου και κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή.
Χρήστες Mac: Ο δίσκος πρέπει να µονταριστεί και να
εµφανιστεί στο γραφείο του Mac.
Χρήστες PC: Ο υπολογιστής σας δεν θα αναγνωρίσει
τον δίσκο έως ότου διαµορφωθεί εκ νέου. Ανατρέξτε
στις οδηγίες αριστερά, στην ενότητα ∆ιαµόρφωση του
δίσκου για Windows.
eSATA
και µε την ένδειξη 'eSATA').