Publicité
Liens rapides
Modèle n
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!
Vous avez besoin d'un coup de main?
Laissez notre équipe de professionnels s'occuper de l'installation pour vous!
*Les services d'installation ne sont disponibles
que pour les clients des États-Unis.
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre ensemble ou
CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE.
Fabriqué en Chine INS-
-A-12x12 ARLINGTON-
12 x 10 ARLINGTON
BELVÉDÈRE
o
20015
| Manuel du propriétaire et instructions de montage
durée de montage moyenne à 2 personnes
la durée de montage peut varier en fonction du niveau de compétence
pour commander des pièces de rechange, veuillez visiter
www.backyarddiscovery.com
21/11/2019
9
FABRIQUÉ PAR:
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Avant de commencer
POUR UN MONTAGE
RAPIDE ET FACILE
VOUS TROUVEREZ LES
INSTRUCTIONS EN 3D POUR CE
PRODUIT DANS
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
Publicité
Manuels Connexes pour Backyard Discovery ARLINGTON
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery ARLINGTON
- Page 1 12 x 10 ARLINGTON FABRIQUÉ PAR: Backyard Discovery BELVÉDÈRE 3305 Airport Drive Pittsburg, KS 66762 Modèle n 20015 | Manuel du propriétaire et instructions de montage 800-856-4445 Avant de commencer durée de montage moyenne à 2 personnes POUR UN MONTAGE...
- Page 2 SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES!* Vous avez besoin d’un coup de main? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous! *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients des États-Unis. Avec Go Configure, nous apportons 18 ans d’expérience à votre porte. Nous assurons l’entretien d’une large gamme de produits de loisirs intérieurs et extérieurs que la plupart des consommateurs n’ont pas le temps ou la capacité...
- Page 3 Manuel du propriétaire Veuillez lire ceci avant de commencer le montage ARRÊTEZ IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE? APPELEZ-NOUS AVANT DE REVENIR AU MAGASIN Le magasin où vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions relatives au montage ou si vous constatez des pièces manquantes ou endommagées, veuillez appeler le 1-800-856-4445 Vous pouvez également visiter www.backyarddiscovery.com...
- Page 4 Backyard Botanical, Adventure Playsets et Leisure Time. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Cette garantie d’un (1) an couvre toutes les pièces, y compris le bois, la quincaillerie et les accessoires. Tout le bois bénéficie d’une garantie de cinq (5) ans au prorata contre la pourriture et la détérioration.
- Page 5 Manuel du propriétaire Avertissements de sécurité et instructions d’entretien ATTENTION IL EST IMPORTANT DE VÉRIFIER ET DE SERRER TOUT LE MATÉRIEL AU DÉBUT ET PENDANT LA SAISON, CAR IL PEUT SE DESSERRER EN RAISON DE L’EXPANSION ET DE LA CONTRACTION DU BOIS. Ne grimpez pas et ne marchez pas sur le toit pour quelque Huilez toutes les pièces métalliques mobiles tous les mois raison que ce soit...
- Page 6 À propos de notre bois Backyard Discovery utilise du bois de cèdre à 100 % (C. Lanceolata). Bien que nous prenions grand soin de sélectionner le bois d’œuvre de la meilleure qualité disponible, le bois est toujours un produit naturel et sensible aux intempéries qui peuvent changer l’apparence de votre ensemble.
- Page 7 Manuel du propriétaire Conseils de montage Risque de saillie Incorrect Correct Si vous voyez des filetages exposés et que votre boulon dépasse au-delà de l’écrou encastré, vous avez peut-être trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la saillie.
- Page 8 Manuel du propriétaire Conseils de montage CONSEIL DE MONTAGE : Portez attention à ces boîtes qui contiendront des images et des informations utiles pour rendre le processus de montage le plus rapide et le moins pénible possible. Tri du bois Lors du retrait du bois des boîtes, nous vous recommandons de les disposer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
- Page 9 Outils requis pour l’installation Manuel du propriétaire (2 NÉCESSAIRES) Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Lorsque vous voyez cette icône, vous Vous devrez vous assurer que votre aurez besoin d’une clé à douille. Les assemblage est carré...
- Page 10 Manuel du propriétaire Dimensions de configuration de base et notes relatives au montage Il est extrêmement important de commencer avec des socles carrés et plats, un plancher ou une plate-forme en béton pour fixer votre structure Portez une attention particulière aux éléments nécessaires à chaque étape. Assurez-vous d’utiliser le bon matériel pour chaque étape.
- Page 11 Manuel du propriétaire Identification des pièces POUTRE - POUTRE - W4L13606 1 3/8” x 5 1/4” x 64 5/8” (36 x 134 x 1640) POUTRE - W4L13596 1 3/8” x 5 1/4” x 35 5/8” (36 x 134 x 904) POUTRE - CALE ANGULAIRE - W4L13602 1 3/8”...
- Page 12 Manuel du propriétaire Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) PANNEAU DE REVÊTEMENT - PANNEAU DE REVÊTEMENT - CHEVRON - POTEAU - W2A03018 6” x 6” x 89 1/2” (152 x 152 x 2274) POTEAU - W2A03019 6” x 6” x 89 1/2” (152 x 152 x 2274) POTEAU - W2A03021 6”...
- Page 13 Manuel du propriétaire Identification des pièces Composants matériels BOULON WH BLK 5/16 x 9 1/2 BOULON WH 5/16 x 8 BLK BOULON WH 5/16 x 6 1/2 BLK BOULON WH BLK 5/16 x 2-1/4 ÉCROU À MANCHON WH BLK 5/16 x 1-1/2 BOULON WH BLK 5/16 x 2-1/4 ÉCROU À...
- Page 14 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants matériels VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK 8 x 2-1/2 RONDELLE PLATE BLK 8 x 19 VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK 8 x 2 RALLONGE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE BLK VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK 8 x 19 8 x 1 1/2 VIS PHILLIPS À...
- Page 15 Manuel du propriétaire Identification des pièces Composants accessoires (pas à l’échelle) ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD (PETITE) SANS ÂGE ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » L EN L 66 x 66 x 127 - BLK SUPPORT DE TOIT SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT...
- Page 16 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) PLAQUE DE POTEAU PLAQUE DE FIXATION DE POTEAU 6 x 6 PIED DE POTEAU...
- Page 17 Identification des pièces Manuel du propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) TÔLE D’ACIER 29 GA FAÎTIÈRE 12 PIEDS 29 GA GARNITURE DE BORD DE TOIT RECOUVREMENT DE GARNITURE DE BORD RECOUVREMENT DE FAÎTIÈRE DE TOIT EN MÉTAL DISPOSITIF DE PROTECTION DE FAÎTIÈRE EN MÉTAL...
- Page 18 ÉTAPE 1 POTEAU - W2A03018 6” x 6” x 89 1/2” (152 x 152 x 2274) VIS PHILLIPS À TÊTE 6 x 6 PIED DE POTEAU FRAISÉE BLK POTEAU - W2A03019 8 x 1 1/2 6” x 6” x 89 1/2” (152 x 152 x 2274) EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS CONSEIL : POUR FACILITER LE MONTAGE, NOUS VOUS...
- Page 19 ÉTAPE 2 TROU DE POUTRE - W4L13606 L EN L 66 x 66 x 127 - BLK RÉFÉRENCE 1 3/8” x 5 1/4” x 64 5/8” (36 x 134 x 1640) ORIENTÉ VERS LE BAS SUPPORT POTEAU - W2A03021 6” x 6” x 33 1/4” (152 x 152 x 845) SUPPORT BOULON WH BLK 5/16 x 8...
- Page 20 ÉTAPE 3 CALE ANGULAIRE - W4L13611 1 3/8” x 6 3/8” x 36 7/8” (34 x 163 x 938) VIS TIREFOND WH BLK BOULON WH BLK ÉCROU À MANCHON WH BLK 5/16 x 3 1/2 5/16 x 2-1/4 5/16 x 7/8 RALLONGE DE RONDELLE DE RALLONGE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE BLK...
- Page 21 ÉTAPE 4 BOULON WH BLK RALLONGE DE RONDELLE 5/16 x 1 DE VERROUILLAGE BLK 12 x 19 POUTRE - RALLONGE DE RONDELLE ÉCROU À MANCHON WH BLK DE VERROUILLAGE BLK 5/16 x 7/8 8 x 19 EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS BOULON WH - 1"...
- Page 22 ÉTAPE 5 BOULON WH BLK POUTRE - RALLONGE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE BLK 5/16 x 6 1/2 12 x 19 VIS TIREFOND WH BLK POUTRE - W4L13596 BOULON WH 5/16 x 3 1/2 1 3/8” x 5 1/4” x 35 5/8” (36 x 134 x 904) RALLONGE DE RONDELLE 5/16 x 2-1/4 DE VERROUILLAGE BLK...
- Page 23 ÉTAPE 6 BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK ÉCROU À MANCHON WH BLK 5/16 x 2-1/4 5/16 x 3 1/2 5/16 x 7/8 CALE ANGULAIRE - W4L13610 1 3/8” x 6 3/8” x 36 7/8” (34 x 163 x 938) RALLONGE DE RONDELLE DE RALLONGE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE BLK...
- Page 24 ÉTAPE 7 CHEVRON D’EXTRÉMITÉ - W2A03020 2 13/16” x CALE ANGULAIRE - W4L13602 CHEVRON D’EXTRÉMITÉ - W2A03022 SUPPORT 5 1/4” x 80 5/8” (72 x 134 x 2048) 1 3/8” x 5 1/4” x 30 1/4” 2 13/16” x 5” x 80 5/8” (72 x 134 x 2048) VIS TIREFOND WH BLK BOULON WH BLK BOULON WH BLK...
- Page 25 ÉTAPE 8 CHEVRON - W4L13603 CHEVRON EXTÉRIEUR - W4L13604 VIS PHILLIPS À TÊTE 1 3/8” x 3 3/8” x 77 3/8” (36 x 86 x 1965) 1 3/8” x 3 3/8” x 77 3/8” (36 x 86 x 1965) FRAISÉE BLK 8 x 1 1/2 BORDURE D’AVANT-TOIT - W4L13663 CHEVRON - W4L13666...
- Page 26 ÉTAPE 9 PANNEAU DE REVÊTEMENT - ÉCROU ENCASTRÉ BLK (x8) RALLONGE DE RONDELLE DE (x16) 5/16 (x16) VERROUILLAGE BLK 8 x 19 PANNEAU DE REVÊTEMENT - VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK (x8) BOULON WH BLK (x40) (x16) 5/16 x 1 1/4 EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS REMARQUE: ÉQUARRISSEZ CHAQUE PANNEAU DE TOIT.
- Page 27 ÉTAPE 10 PRÉPARATION REMARQUE : UTILISEZ CETTE PAGE POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LE PANNEAU DE TOIT ET VOUS AIDER DANS LES ÉTAPES À VENIR. REMARQUE : DES GANTS DOIVENT ÊTRE PORTÉS LORS DE LA MANIPULATION DES PANNEAUX DE TOITURE; LES BORDS SONT TRANCHANTS. •...
- Page 28 ÉTAPE 11 VIS WOODGRIP 10-16 x 1-1/4 TÔLE D’ACIER 29 GA 1/8" [3 mm] TENEZ LA TÔLE À L’INTÉRIEUR DU CADRE 5/16" [8 mm] REMARQUE: ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE PANNEAU (x8) DE TOIT EST CARRÉ AVANT DE VIS - 1 1/4" POURSUIVRE LE MONTAGE.
- Page 29 ÉTAPE 12 VIS WOODGRIP 10-16 x 1-1/4 VIS - 1 1/4" PANNEAU DE REVÊTEMENT...
- Page 30 ÉTAPE 13 VIS WOODGRIP 10-16 x 1-1/4 TÔLE D’ACIER 29 GA 1/8 po [3 mm] VIS - 1 1/4" 1/8” [3 mm] TENEZ LA TÔLE CONTRE L’INTÉRIEUR DU CADRE. VEUILLEZ NOTER LES EMPLACEMENTS DES TROUS VEUILLEZ NOTER LES CÔTES SUPERPOSÉES TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE DE NIVEAU...
- Page 31 ÉTAPE 14 ÉTAPE 4 VIS WOODGRIP 10-16 x 1-1/4 TÔLE D’ACIER 29 GA 5/16" [8 mm] 1/8” [3 mm] TENEZ LA TÔLE CONTRE L’INTÉRIEUR DU CADRE. REMARQUE: VIS - 1 1/4" ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE PANNEAU DE TOIT EST CARRÉ AVANT DE POURSUIVRE LE MONTAGE.
- Page 32 ÉTAPE 15 VIS WOODGRIP 10-16 x 1-1/4 VIS - 1 1/4"...
- Page 33 ÉTAPE 16 VIS WOODGRIP 10-16 x 1-1/4 TÔLE D’ACIER 29 GA VEUILLEZ NOTER LES VIS - 1 1/4" EMPLACEMENTS DES TROUS 1/8” [3 mm] TENEZ LA TÔLE CONTRE L’INTÉRIEUR DU CADRE. TÔLE D’ACIER 29 GA TÔLE DE NIVEAU VEUILLEZ NOTER LES CÔTES SUPERPOSÉES...
- Page 34 ÉTAPE 17 AUTOTARAUDEUSE GARNITURE DE BORD DE RECOUVREMENT DE GARNITURE 1/4 x 3/4 TOIT DE BORD DE TOIT EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS REMARQUE: LES VIS PASSENT PAR LA BORDURE ET DANS LE CONSEIL: HAUT DES CÔTES AUX ENDROITS APPROXIMATIFS EN RAISON DE PLUSIEURS COUCHES DE MÉTAL INDIQUÉS.
- Page 35 ÉTAPE 18 BOULON WH BLK VIS PHILLIPS À TÊTE RONDELLE PLATE FREIN D’ÉCROU BLK 5/16 x 9 1/2 FRAISÉE BLK 5/16 BLK 5/16 8 x 2 REMARQUE: AVEC L’AIDE D’AU MOINS DEUX PERSONNES, SOULEVEZ LE PANNEAU DE TOIT ASSEMBLÉ ET FAITES-LE GLISSER DANS LES RAILS DES CHEVRONS.
- Page 36 ÉTAPE 19 VIS PHILLIPS À TÊTE BOULON WH BLK ÉCROU À MANCHON WH BLK RALLONGE DE RONDELLE DE RALLONGE DE RONDELLE DE FRAISÉE BLK 5/16 x 1 1/2 5/16 x 7/8 VERROUILLAGE BLK VERROUILLAGE BLK 8 x 2 8 x 19 12 x 19 REMARQUE: CONSEIL:...
- Page 37 ÉTAPE 20 BOULON WH BLK FREIN D’ÉCROU BLK RONDELLE PLATE 5/16 x 9 1/2 5/16 5/16 BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS BOULON - 9 1/2" RONDELLE - 5/16" ÉCROU - 5/16"...
- Page 38 ÉTAPE 21 BOULON WH BLK BOULON WH BLK ÉCROU À MANCHON WH 5/16 x 2 1/2 5/16 x 2-1/4 5/16 x 7/8 CALE ANGULAIRE - W4L13607 RALLONGE DE RONDELLE DE RALLONGE DE RONDELLE DE 1 3/8” x 5 1/4” x 32 3/8” VERROUILLAGE BLK VERROUILLAGE BLK (36 x 134 x 823)
- Page 39 ÉTAPE 22 VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK 8 x 1 1/4 SUPPORT DE TOIT REMARQUE : CENTREZ LES SUPPORTS DE TOIT SUR CHAQUE CHEVRON ET FIXEZ. VIS - 1/4" SUPPORT DE TOIT...
- Page 40 ÉTAPE 23 RECOUVREMENT DE FAÎTIÈRE EN MÉTAL FAÎTIÈRE 12 PIEDS 29 GA PRÉPARATION DE L’ASSEMBLAGE DE FAÎTIÈRE REMARQUE: INSTALLEZ LE RECOUVREMENT DE FAÎTIÈRE FOURNI EN FAISANT GLISSER CHAQUE FAÎTIÈRE DANS LE RECOUVREMENT COMME INDIQUÉ JUSQU’À CE QU’IL SOIT CENTRÉ. FAÎTIÈRE 12 PIEDS 29 GA RECOUVREMENT DE FAÎTIÈRE EN MÉTAL FAÎTIÈRE 12 PIEDS 29 GA...
- Page 41 ÉTAPE 24 RAIDISSEUR DE FAÎTIÈRE EN MÉTAL - W4L13161 1” x 2 3/8” x 82 1/2” (24 x 60 x 2096) VIS WOODGRIP DISPOSITIF DE PROTECTION 10 x 3/4 DE FAÎTIÈRE EN MÉTAL RAIDISSEUR DE FAÎTIÈRE EN MÉTAL- W4L13160 1” x 2 3/8” x 60 7/8” (24 x 60 x 1546) REMARQUE: MONTEZ EN ALIGNANT LES TROUS DE CHAQUE FAÎTIÈRE AVEC LES TROUS DU RECOUVREMENT...
- Page 42 ÉTAPE 25 ” [ VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK 8 x 3/4 ASSEMBLAGE DE FAÎTIÈRE DE L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE ASSEMBLAGE DE FAÎTIÈRE DE L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE REMARQUE: AVEC L’AIDE D’UNE PERSONNE ADULTE, FAITES GLISSER SOIGNEUSEMENT L’ASSEMBLAGE DE FAÎTIÈRE SUR LE FAÎTAGE DE TOIT JUSQU’À CE QUE LES DEUX EXTRÉMITÉS SOIENT À...
- Page 43 ÉTAPE 26 VIS TIREFOND WH BLK PLAQUE DE FIXATION DE POTEAU PLAQUE DE POTEAU 5/16 x 1 1/2 VIS TIREFOND - 1 1/2" PLAQUE DE POTEAU PLAQUE DE FIXATION DE POTEAU...
- Page 44 ÉTAPE 27 VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » 8 x 1 1/2 (PETITE) SANS ÂGE ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD VIS - 1 1/2" AVANT ÉTIQUETTE DE RÉVISION ARRIÈRE VIS - 1 1/2"...
- Page 45 ÉTAPE 28 VISSEZ L’ANCRAGE EN BÉTON RONDELLE PLATE BLK 1/4 x 2 8 x 19 REMARQUE: LE FABRICANT RECOMMANDE UNE INSTALLATION SUR UNE SURFACE EN BÉTON OU DES BLOCS DE POTEAU EN BÉTON. VOIR CI-DESSOUS. POUR L’INSTALLATION SUR UN PLANCHER EN BOIS, VOUS DEVEZ VEILLER À...