Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PERGOLA 14x10 TRENTON, WINDHAM
Modèles n
2105157
WINDHAM (BLANC)
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!*
Vous avez besoin d'un coup de main?
Laissez notre équipe de professionnels s'occuper de
l'installation pour vous!
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Les services d'installation ne sont
disponibles que pour les clients
des États Unis.
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour
enregistrer votre produit ou pour commander des pièces de
rechange, veuillez visiter
CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Fabriqué en Chine | INS-2105126, 2105157-A-14X10 MODERN PERGOLA-FR 6-9-21
o
2105126, 2105157
BOÎTIER
ÉLECTRIQUE
FOURNI
Boîtier électrique disponible uniquement en Amérique du Nord
durée de montage moyenne à 2 personnes
la durée de montage peut varier en fonction
du niveau de compétence
EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE.
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
Manuel du propriétaire et instructions
de montage
APPROX.
10
HEURES
www.backyarddiscovery.com
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
2105126 TRENTON
(NOIR)
Avant de commencer
POUR UN MONTAGE
RAPIDE ET FACILE
VOUS TROUVEREZ DES INSTRUCTIONS
EN 3D POUR CE PRODUIT DANS
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Backyard Discovery 2105126
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery 2105126
- Page 1 CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Fabriqué en Chine | INS-2105126, 2105157-A-14X10 MODERN PERGOLA-FR 6-9-21...
- Page 2 Nous mettons tout en place pour vous SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES!* Vous avez besoin d’un coup de main? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous! GOCONFIGURE 888-888-5424 *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients situés aux États-Unis. Avec Go Configure, nous vous offrons 18 ans d’expérience directement à...
-
Page 3: Veuillez Lire Ceci Avant De Commencer Le Montage
Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire STOP IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE ? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le 1-800-856-4445... -
Page 4: Garantie Limitée
Ensemble de jeu en bois Backyard Discovery Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de tous défauts de fabrication et de matériel pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d’origine. Tout le bois est garanti contre la pourriture et la décomposition pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat d’origine. -
Page 5: Avertissements De Sécurité Et Instructions D'entretien
• De la peinture pour retouches est disponible auprès des conseils sur les codes du bâtiment et/ou les de Backyard Discovery. Veuillez avoir l'étiquette de exigences de zonage applicables. numéro de produit disponible pour référence pour le service clients. -
Page 6: Tri Des Pièces
Manuel du propriétaire Conseils d'assemblage et outils requis CONSEIL DE MONTAGE : Portez attention à ces encadrés qui contiendront des images et des informations utiles pour rendre le processus de montage le plus rapide et le moins fastidieux possible. Tri des pièces Lorsque vous sortez les pièces des boîtes, nous vous recommandons de les regrouper par numéro de pièce avant de commencer le montage. - Page 7 Ensemble de jeu en bois Backyard Discovery Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de tous défauts de fabrication et de matériel pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d’origine. Tout le bois est garanti contre la pourriture et la décomposition pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat d’origine.
- Page 8 • De la peinture pour retouches est disponible auprès des conseils sur les codes du bâtiment et/ou les de Backyard Discovery. Veuillez avoir l'étiquette de exigences de zonage applicables. numéro de produit disponible pour référence pour le service clients.
- Page 9 Manuel du propriétaire Conseils d'assemblage et outils requis CONSEIL DE MONTAGE : Portez attention à ces encadrés qui contiendront des images et des informations utiles pour rendre le processus de montage le plus rapide et le moins fastidieux possible. Tri des pièces Lorsque vous sortez les pièces des boîtes, nous vous recommandons de les regrouper par numéro de pièce avant de commencer le montage.
-
Page 10: Dimensions De La Configuration De Base Et Remarques Relatives Au Montage
Dimensions de la configuration de base et remarques Manuel du propriétaire relatives au montage Il est extrêmement important de commencer avec des socles, un plancher ou une plateforme en béton à niveau pour fixer votre structure • Portez une attention particulière aux éléments nécessaires à chaque étape. Veillez à utiliser les bonnes pièces de quincaillerie à... -
Page 11: Identification Des Pièces
Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments métalliques (pas à l’échelle) POTEAU - A4M01436 6 po X 6 po X 89 po (152 x 152 x 2261) EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - A4M01458 1 3/8 po X 5 1/4 po X 55 7/8 po (36 x 134 x 1420) EXTRÉMITÉ... -
Page 12: Composants Accessoires (Pas À L'échelle)
Identification des pièces Manuel du propriétaire Éléments métalliques (pas à l’échelle) SUPPORT - A4M01452 1 1/4 po X 4 1/8 po X 5 po (32 x 104 x 128) SUPPORT W - A4M01453 3 po X 5 1/8 po X 9 1/8 po (78 x 130 x 233) SUPPORT D’ENTURE - A4M01438 SUPPORT D’ENTURE - A4M01437 1 1/2 po X 3 po X 15 3/4 po (37 x 77 x 400) -
Page 13: Pièces De Quincaillerie
Identification des pièces Manuel du propriétaire Pièces de quincaillerie TÊTE CYLINDRIQUE HEXAGONALE À DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 RONDELLE EN ACIER RONDELLE 6 x 20 D’ÉTANCHÉITÉ TÊTE CYLINDRIQUE HEXAGONALE À DÉPOUILLE M6 x 1 x 100 VIS À SIX PANS CREUX M6 x 1 x 20 ANCRAGE EN BÉTON 1/4 x 2... - Page 14 ÉTAPE 1 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - A4M01466 TÊTE RONDELLE EN 1 5/8 po X 3 1/8 po X 58 1/2 po (41 x 81 x 1485) CYLINDRIQUE ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 SUPPORT D’ENTURE - A4M01438 1 1/2 po X 3 po X 15 3/4 po (37 x 77 x 400) RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 15 ÉTAPE 2 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE RONDELLE EN CYLINDRIQUE ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - A4M01466 M6 x 1 x 20 1 5/8 po X 3 1/8 po X 58 1/2 po (41 x 81 x 1485) RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 16 ÉTAPE 3 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - A4M01468 CYLINDRIQUE RONDELLE EN 1 3/8 po X 5 1/4 po X 53 3/4 po (36 x 134 x 1365) HEXAGONALE À ACIER 6 x 20 DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 SUPPORT D’ENTURE - A4M01437 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 17 ÉTAPE 4 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE RONDELLE EN CYLINDRIQUE ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - A4M01467 M6 x 1 x 20 1 3/8 po X 5 1/4 po X 53 3/4 po (36 x 134 x 1365) RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 18 ÉTAPE 5 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - A4M01464 RONDELLE EN CYLINDRIQUE 1 3/8 po X 5 1/4 po X 59 7/8 po (36 x 134 x 1521) ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 SUPPORT D’ENTURE - A4M01437 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 19 ÉTAPE 6 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - A4M01465 TÊTE 1 3/8 po X 5 1/4 po X 59 7/8 po (36 x 134 x 1521) RONDELLE EN CYLINDRIQUE ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 A6P00493 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 20 ÉTAPE 7 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE SOLIVE - A4M01463 RONDELLE EN CYLINDRIQUE 1 3/8 po X 5 1/4 po X 55 7/8 po (36 x 134 x 1420) ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 SUPPORT D’ENTURE - A4M01440 1 1/4 po X 5 1/8 po X 11 po (33 x 130 x 280) RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 21 ÉTAPE 8 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE RONDELLE EN CYLINDRIQUE EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - A4M01461 ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À 1 3/8 po X 5 1/4 po X 49 3/4 po (36 x 134 x 1264) DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 EXTRÉMITÉ...
- Page 22 ÉTAPE 9 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE SOLIVE - A4M01460 RONDELLE EN CYLINDRIQUE ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À 1 3/8 po X 5 1/4 po X 55 7/8 po (36 x 134 x 1420) DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 SUPPORT D’ENTURE - A4M01439 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 23 ÉTAPE 10 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE RONDELLE EN CYLINDRIQUE EXTRÉMITÉ DE SOLIVE - A4M01461 ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À 1 3/8 po X 5 1/4 po X 49 3/4 po (36 x 134 x 1264) DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 EXTRÉMITÉ...
- Page 24 ÉTAPE 11 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA POTEAU - A4M01436 TÊTE 6 po X 6 po X 89 po (152 x 152 x 2261) RONDELLE EN CYLINDRIQUE ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 A4M01454 A4M01455 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 25 ÉTAPE 12 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE RONDELLE EN CYLINDRIQUE ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 SUPPORT - A4M01452 1 1/4 po X 4 1/8 po X 5 po (32 x 104 x 128) RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 26 ÉTAPE 13 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE RONDELLE EN CYLINDRIQUE ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE ASSEMBLAGE DE LA SOLIVE D’EXTRÉMITÉ INTÉRIEURE - À PARTIR M6 x 1 x 20 DES ÉTAPES 3 ET 4 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS. NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT LES BOULONS À...
- Page 27 ÉTAPE 14 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE RONDELLE EN CYLINDRIQUE ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE ASSEMBLAGE DE LA SOLIVE LATÉRALE INTÉRIEURE - À PARTIR M6 x 1 x 20 DES ÉTAPES 7 ET 8 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ REDRESSEZ LES ASSEMBLAGES DE L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE. GLISSEZ LES SOLIVES SUR LES SUPPORTS ET BOULONNEZ-LES.
- Page 28 ÉTAPE 15 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE CYLINDRIQUE HEXAGONALE À DÉPOUILLE RONDELLE EN ACIER 6 x 20 M6 x 1 x 20 ASSEMBLAGE DE LA SOLIVE LATÉRALE EXTÉRIEURE - À PARTIR DES ÉTAPES 9 ET 10 VIS À SIX PANS CREUX M6 x 1 x 20 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 29 ÉTAPE 16 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE CYLINDRIQUE HEXAGONALE À DÉPOUILLE RONDELLE EN ACIER 6 x 20 M6 x 1 x 20 ASSEMBLAGE DE LA SOLIVE D’EXTRÉMITÉ EXTÉRIEURE - À PARTIR DES ÉTAPES 5 ET 6 VIS À SIX PANS CREUX M6 x 1 x 20 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 30 ÉTAPE 17 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE RONDELLE EN CYLINDRIQUE ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 SUPPORT W - A4M01453 3 po X 5 1/8 po X 9 1/8 po (78 x 130 x 233) RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 31 ÉTAPE 18 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TÊTE CYLINDRIQUE RONDELLE EN HEXAGONALE À ACIER DÉPOUILLE 6 x 20 ASSEMBLAGE DES SOLIVES - À PARTIR DES ÉTAPES 1 ET 2 M6 x 1 x 20 RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ 042 (x24) BOULON - M6 x 100 053 (x24) RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
- Page 32 ÉTAPE 19 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA TIGE ANGULAIRE - A4M01450 TÊTE 1 1/4 po X 1 1/2 po X 36 3/8 po (33 x 38 x 924) RONDELLE EN CYLINDRIQUE ACIER 6 x 20 HEXAGONALE À DÉPOUILLE M6 x 1 x 20 TIGE ANGULAIRE - A4M01451 1 1/4 po X 1 1/2 po X 12 7/8 po (33 x 38 x 327) RONDELLE D’ÉTANCHÉITÉ...
-
Page 33: Rondelle Plate
ÉTAPE 20 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA ANCRAGE EN BÉTON RONDELLE PLATE 1/4 x 2 NOIR 8x19 REMARQUE : LE FABRICANT RECOMMANDE UNE INSTALLATION SUR UNE SURFACE EN BÉTON OU DES BLOCS DE POTEAU EN BÉTON. VOIR CI-DESSOUS. POUR L’INSTALLATION SUR UN PLANCHER-TERRASSE EN BOIS, VOUS DEVEZ VEILLER À... - Page 34 ÉTAPE 21 ASSEMBLAGE DE LA PERGOLA A4M01352 CACHE-TROU AVANT D’INSTALLER LES CACHE-TROUS, ASSUREZ-VOUS QU’AUCUNE SOLIVE N’EST AFFAISSÉE. AJUSTEZ ET SERREZ LES BOULONS AU BESOIN POUR ÉLIMINER TOUT AFFAISSEMENT. UTILISEZ UN PETIT MORCEAU DE BOIS POUR FAIRE ENTRER LES CACHE-TROUS AVEC UN MAILLET EN CAOUTCHOUC.
-
Page 35: Boîtier Électrique
BOÎTIER ÉLECTRIQUE BOÎTIER ÉLECTRIQUE Boîtier électrique disponible uniquement en Amérique du Nord POUR L’INSTALLATION DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE, REPORTEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS DE MONTAGE FOURNIES AVEC LE KIT DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE. INSTALLEZ-LE SUR LE POTEAU QUE VOUS SOUHAITEZ. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION CORRECTE.