Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tampa-081602
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Caractéristiques du TAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Description des panneaux avant et arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Configuration et connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Procédure de mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Connexion des entrées du TAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Commandes du TAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Réglage des niveaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Utilisation du filtre coupe-bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Réglage du compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Caractéristiques techniques du préamplificateur . . . . . . . . . . . . .17
Caractéristiques techniques du compresseur analogique . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Tampa
Mode d'emploi
. . . . . . . . . . . .12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio Tampa
Sommaire des Matières pour M-Audio Tampa
-
Page 1: Table Des Matières
Connexion des entrées du TAMPA ......9 Commandes du TAMPA ........9 Réglage des niveaux . -
Page 2: Introduction
Introduction Merci d’avoir choisi TAMPA, conçu et fabriqué par M Audio. Le TAMPA est un préamplificateur microphone/instrument professionnel incomparable. Il le doit au fait que notre équipe d’ingénieurs a réussi à découvrir le secret de la qualité sonore de la très chère technologie à lampes et a trouvé une autre manière de produire ce son au prix des composants solid state. -
Page 3: Caractéristiques Du Tampa
• Indicateur d’écrêtage Description des panneaux avant et arrière Figure 1 - Le panneau avant du TAMPA Panneau avant 1. POWER : permet d’activer ou de désactiver l’alimentation de l’appareil. 2. +48V : lorsque cet interrupteur est engagé, il fournit une alimentation fantôme de 48 volts à... - Page 4 10. COMPRESSOR IN/OUT : permet d’activer et de désactiver le compresseur du TAMPA. Lorsqu’il est désactivé (OUT), le circuit du compresseur du TAMPA est supprimé du chemin de signal. 11. Témoin d’activité du compresseur : s’allume lorsque l’interrupteur COMPRESSOR IN/OUT est en position “IN”, afin d’indiquer que le...
-
Page 5: Panneau Arrière
19. PHASE : inverse la phase de la sortie du Tampa. Lorsque cet interrupteur est en position INVERT la sortie audio analogique du TAMPA est déphasée de 180 degrés par rapport à l’entrée, tandis qu’en position NORM laisse la sortie analogique en phase avec l’entrée. REMARQUE : la sortie numérique est toujours en phase avec l’entrée. -
Page 6: Configuration Et Connexion
6dB à la configuration asymétrique. Connexions analogiques Connectez la sortie jack 6,35 mm ou XLR du panneau arrière du TAMPA à votre console de mixage, à votre enregistreur ou à tout autre appareil de niveau ligne. Si vous utilisez des connecteurs XLR ou jack 6,35 mm symétriques (TRS ou “stéréo), vous obtiendrez une sortie symétrique. - Page 7 Figure 3 - Connexion de la sortie du TAMPA à l'entrée analogique d'une interface audio (jack 6,35 mm) (boîtier de connexion) La sortie jack 6,35 mm accepte des fiches TRS ou TS (sortie symétrique et asymétrique respectivement) Figure 4 - Connexion du TAMPA à l'entrée de ligne d'un...
-
Page 8: Procédure De Mise En Marche
Procédure de mise en marche La procédure de mise en marche normale consiste à allumer d’abord le TAMPA puis le reste des appareils de la chaîne du signal, en terminant par l’amplificateur ou les haut-parleurs actifs. 1. Coupez ou baissez le volume de vos haut-parleurs et/ou des autres appareils recevant un signal du TAMPA. -
Page 9: Connexion Des Entrées Du Tampa
2. Placez l’interrupteur INST/MIC en position MIC. Si votre micro requiert une alimentation fantôme, placez l’interrupteur +48V en position +48V. 3. Utilisez le bouton de gain pour régler le niveau du micro à l’entrée du TAMPA. 4. Tout en testant votre micro, faites des essais avec divers réglages d’impédance d’entrée afin de trouver quelle est la meilleure combinaison... - Page 10 REMARQUE : à ce moment du réglage, vous pouvez examiner le niveau apparaissant sur le dispositif de réception auquel est connecté le TAMPA. Il n’est pas rare que l’afficheur de niveau de sortie du TAMPA n’enregistre qu’un niveau relativement bas alors que le dispositif de réception présente un niveau suffisant pour effectuer un...
- Page 11 Si vous engagez l’atténuateur 20dB, vous pourrez augmenter le réglage du bouton de gain du préampli, et ainsi faire entrer en jeu la caractéristique “écrêtage doux” du TAMPA. Plus le gain issu du préampli est élevé et plus cet écrêtage doux est notable (cette augmentation de l’écrêtage doux peut...
-
Page 12: Le Sélecteur D'impédance D'entrée
à lampes. Unique en son genre, cette fonction du préampli du TAMPA vous permet d’émuler, à votre guise et sous votre contrôle le plus total, le son “chaud” caractéristique des lampes sur l’ensemble du spectre de fréquences. -
Page 13: Utilisation Du Filtre Coupe-Bas
“mince” ou “creux”. Dans ce genre de cas, essayez d’inverser la phase de l’un des préamplis de micro. Pour modifier de 180 degrés la phase de la sortie du TAMPA, placez l’interrupteur de phase en position INVERT. Si le son n’augmente pas de manière sensible, replacez l’interrupteur de phase en position NORMAL... - Page 14 Pour régler le compresseur du TAMPA : 1. Commencez avec l’interrupteur COMPRESSOR réglé sur la position OUT. 2. Suivez les instructions de la section “Réglage des niveaux” pour obtenir un son et un niveau de sortie satisfaisants.
- Page 15 Ajustez les contrôles RATIO (taux) et THRESHOLD (seuil) pour atteindre la quantité désirée de réduction de gain. Le vumètre GAIN REDUCTION du TAMPA affiche la quantité de réduction du gain vous permettant ainsi de vérifier visuellement ce que vous entendez.
- Page 16 Gardez à l’esprit que le compresseur répond également au niveau du signal qu’il reçoit de l’étape de gain d’entrée du TAMPA. Voix (imperceptible) Seuil : à régler de manière à obtenir environ 3dB de réduction du gain pour les passages les plus forts Taux : 2:1 à...
- Page 17 Basse électrique (imperceptible) Seuil : à régler de manière à obtenir 1 à 2dB de réduction du gain pour les passages les plus forts Taux : 2:1 Attaque : moyenne Relâchement : lent Guitare et basse électriques (“sustain”) Seuil : à régler de manière à obtenir une réduction constante du gain d’au moins -10dB Taux : 10:1 Attaque : moyenne...
-
Page 18: Caractéristiques Techniques Du Tampa
Caractéristiques techniques du TAMPA Caractéristiques techniques du préamplificateur • Entrée micro : XLR avec charge d’impédance variable (2400/1200/600/300 ohms) • Entrée instrument (TRS) : 200K symétrique / 100K asymétrique • Sorties numériques : AES/EBU et S/PDIF 24 bits mono (44,1/48/88,2/96kHz) •... - Page 20 *El servicio de asistencia técnica sólo está disponible en inglés. Si necesita asistencia en su propio idioma, póngase en contacto con el distribuidor M-Audio en su país. Para obtener una lista completa de distribuidores diríjase a http://www.midiman.net/company/international.php *Il servizio di supporto tecnico è disponibile solo in inglese. Per ottenere assistenza nella propria lingua, contattare il rappresentante locale M-Audio.
- Page 21 La información, las especificaciones técnicas y el contenido del embalaje descritos en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso y no representan ningún compromiso por parte de M-Audio. Les informations, les spécifications techniques et le contenu de l'emballage décrits dans ce document sont sujets à...