lead to Positive battery terminal and Negative lead to Negative battery terminal. The
lamps should then turn off and the charge indicator should light when AC power is applied
(Figure 3).
EMERGENCY LAMPS COME ON DIM WHEN AC POWER IS ON
1. Check supply voltage and AC connections. This emergency light is provided with
brownout protection. The AC supply must be at least 80% of nominal (96V on a 120V
line) for equipment to function normally. At lower voltages the emergency lamps will
begin to glow dimly until the source voltage drops below the full "turn-on" point. NOTE:
This condition may also be caused by incorrectly connecting a 120 Volt supply line to the
347-Volt transformer lead.
RELAMPING:
Re-lamp only with the same lamp type and power as marked on the unit
BATTERY/
BATTERIE
LAMPS
LAMPES
LAMP/
LAMP/ LAMPE
_
POS
NEG
+
POS
NÉG
BATTERY/
BATTERIE
CHARGER PC BOARD
BATTERY
ASSEMBL Y
BATTERIE
CARTE DU CHARGEUR
FIG. 1
+
LAMPE
+
AC ON / CA EN FONCTION
TEST
-
FIG. 4
LES PHARES S'ALLUMENT FAIBLEMENT LORSQUE LE BOUTON TEST EST
ACTIVÉ
La batterie est déchargée, recharger pendant 24 heures et retester. Si les phares sont
encore faibles, vérifier le chargeur pour s'assurer de son bon fonctionnement. Si le
chargeur fonctionne normalement, remplacer la batterie.
LES PHARES S'ALLUMENT LORSQUE LA BATTERIE EST BRANCHÉE POUR LA
PREMIÈRE FOIS
La batterie peut être branchée avec la polarité inversée. Vérifier les connections.
Brancher le fil positif à la borne positive de la batterie et le fil négatif à la borne négative de
la batterie. Les lampes devraient s'éteindre et la lampe témoin de charge devrait
s'allumer lorsque l'appareil est mis sous tension (figure 3).
LES PHARES S'ALLUMENT FAIBLEMENT LORSQUE L'APPAREIL EST MIS SOUS
TENSION
Vérifier la tension d'alimentation et les connections c.a. Cet appareil d'éclairage de
sécurité est muni d'une protection contre les baisses de tension. L'alimentation c.a. doit
être à au moins 80% du nominal (96V sur une ligne de 120V) pour que l'équipement
fonctionne normalement. À des tensions plus basses, les phares s'allumeront
faiblement jusqu'à ce que la tension monte au-dessus du seuil requis.
NOTE: cette condition peut également survenir suite à une mauvaise connection de la
ligne d'alimentation 120 volts à la borne du transformateur 347 volts.
REMPLACEMENT DE LA LAMPE:
Ne remplacer la lampe qu'avec une lampe du même type et de la même puissance, tel
que marque sur unité.
WHITE - Neutral / Common / BLANC - Neutre
BLACK - 120V Line / Hot /
NOIR - 120
/
RED - 347V Line / Hot / ROUGE - 347V
FIG. 3
FIG. 2
FIG. 5