Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Consignes de sécurité
Pour le personnel électricien qualifié et le
personnel instruit suivant la règlementation
légale, y compris les normes respectives
ainsi que, le cas échéant, CEI 79-17 pour
appareils électriques utilisables en atmos-
phère explosive.
Cette torche ne doit pas être employée
dans la zone 0!
La classe de température indiquée sur la
torche doit être respectée.
La torche ne doit être ouverte ou
chargée qu'en dehors des atmosphères
explosives!
Il n'est pas permis de transformer ou de
modifier la torche!
Elle ne doit être utilisée que pour la
fonction qui lui est dévolue et qu'en
parfait état de service!
Pour le remplacement des pièces,
seules des pièces de rechange d'origine
CEAG sont admises!
Des réparations qui peuvent être
nuisibles à son mode de protection
contre l'explosion, ne doivent être
effectuées que par CEAG ou par un
«électricien» qualifié, et doivent ensuite
être vérifiées par un «expert»!
Avant la première mise en service, la
torche doit être chargée selon les
instructions données sous point 5
(seulement le modèle rechargeable)!
Ne pas stocker des lampes aux
accumulateurs cadmium nickel plus de
6 mois sans les recharger!
Respecter les prescriptions nationales de
sécurité et de prévoyance contre les
accidents ainsi que les consignes de sécurité
qui suivent dans ce mode d'emploi et qui
sont marquées d'un (
)!
2. Conformité avec les normes
Cette torche pour atmosphère explosive est
conforme aux exigences des normes
EN 50014, EN 50019, EN 50020, EN 60598,
EN 50281-1-1 ainsi qu'aux directives CE
«Appareils et systèmes de protection en
atmosphère explosive» (94/9/CE) et «Compati-
bilité électromagnétique» (89/336/CEE).
Elle a été conçue, construite et testée selon
l'état actuel de la technique et selon EN 29001
(ISO 9001).
Cette lampe portative convient à l'emploi
dans les zones 1, 2, 21 et 22 d'une atmos-
phère explosive selon CEI 79-10.
3. Caractéristiques techniques
Certificat d'essai CE du
modèle type:
PTB 98 ATEX 2062
Domaine d'application:
II 2 G
II 2 D T 57°C
Mode de protection:
EEx ib e IIC T4
Homologation de l'assurance de la qualité en
production:
PTB 96 ATEX Q 001-1
Lampe halogène:
HPR 01 2,8 V/0,5 A
N°de réf.:
31359000070
(10 pièces)
Batterie Stabex HF:
2 piles
R20/LR20 CEI 86
Stabex HF-L:
1 bloc batterie
rechargeable:
Crouse-Hinds
2 accus cadmium nickel
Capacité nominale:
4 Ah
N° de réf.:
2 1359 200 000
Autonomie
Stabex HF:
env. 8 h
Stabex HF-L:
env. 6 h
Températures ambiantes admissibles
en général:
-20°C à + 40°C
respect des données de la batterie
(R20/LR20):
0°C à + 30°C
pendant le processus de charge
(accus cadmium-nickel): -20°C à + 30°C
stockage dans l'emballage
original:
-40°C à + 60°C
Indice de protection selon
EN 60529 (CEI 529):
IP 65
Classe d'isolation selon
EN 60598:
III
Géométrie de la lampe:
Dimensions (mm):
L 220, Ø 60
Poids Stabex HF
(sans piles):
env. 0,250 kg
Poids Stabex HF-L:
env. 0,550 kg
4. Description et utilisation
La torche portative Stabex HF et Stabex HF-L
se prête en particulier à des travaux de
surveillance, d'entretien et d'inspection.
La torche portative est composée de 3
ensembles,
1.
Le boîtier avec interrupteur (MARCHE-
ARRET)
2.
La collerette avec verre protecteur et
réflecteur
3.
Le manche, à option:
3.1 Boîtier de batterie pour piles (Stabex HF)
3.2 Bloc batterie rechargeable (Stabex HF-L).
Le manche est doté d'une bandoulière..
En tournant la collerette, le cône de lumière
peut être réglé.
Le chargeur LG 493, N° de
réf. 1 1540 000 493, sert de charger le bloc
batterie rechargeable, N° de
réf. 2 1359 200 000.
5. Mise en service
Avant de mettre en service la torche,
vérifiez son fonctionnement correct et
son bon état de service en conformité
avec ce mode d'emploi et avec d'autres
règlements y applicables!
La torche ne doit être ouverte ou chargée
qu'en dehors d'une atmosphère explosi-
ve!
STABEX HF
Dévisser le manche et mettre en place les pile
(selon section 6).
Attention: Ne pas utiliser d'éléments
individuels rechargeables ou de jeux
d'éléments rechargeables!
STABEX HF-L
Charger le bloc batterie.
Respecter le mode d'emploi du chargeur
CEAG LG 493, N° de réf. 1 1540 000 493!
Seul le bloc batterie N° de réf. 2 1359
200 000 doit être utilisé pour la torche
rechargeable.
Attention: Pour des raisons de sécurité,
la batterie est fournie non
chargée!
Le bloc batterie rechargeable ne doit être
rechargé qu 'à l'aide du chargeur LG 493,
N° de réf. 1 1540 000 493.
Avant la première mise en service, il faut
charger la batterie pour 14 heures.
La batterie doit être soumise à au moins 3
cycles de charge et de décharge afin d'obtenir
la pleine capacité de batterie utile.
Note: Pour des raisons électrochimiques,
la batterie n'absorbe pas de charge
par des températures inférieures à -
5°C.
EPour les mêmes raisons, un chargement
complet ne peut être effectué par des
températures supérieures à +30°C.
Recommandation : avant le chargement,
veillez à ce que la batterie soit à une tempéra-
ture ambiante de +20°C.
6. Entretien/Réparation:
En ce qui concerne l'entretien, le test et
la réparation des appareils électriques
pour atmosphère explosive, les
règlements nationaux y applicables ainsi
que les règles de la technique
généralement reconnues doivent être
respectés!
Il n'est pas admis d'ouvrir le bloc batterie
N° 2 1359 200 000.
Attention à l'égard de la torche Stabex HF-L
Dû à l'autodécharge des batteries cadmium
nickel, celles-ci devraient être chargées après 4 à
6 mois, même si la lampe n'a pas été en service.
Remplacement de l'ampoule
Le remplacement de l'ampoule
ne doit être réalisé que dans une
atmosphère non-explosive!
1.
Ouvrir la lampe en tournant la collerette à
gauche.
2.
Remplacer la lampe défectueuse par une
lampe neuve.
3.
Fermer la torche dans le sens inverse.
Remplacement de la batterie (Stabex HF)
Le remplacement de la batterie
ne doit être effectué que dans une
atmosphère non-explosive!
1.
En appuyant sur la touche, tourner le
manche à la gauche pour ouvrir la torche.
2.
Remplacer les piles.
3.
Fermer la torche en ordre inverse.
Recommandation: N'utiliser que des piles
portant la même date de
fabrication.
Attention: Veillez à respecter les polarités
lors de l'introduction des piles.
Note:
Quant à l'enlèvement des
déchets, veuillez respecter la
règlementation nationale en
vigueur!
Remplacement du bloc batterie rechargea-
ble (Stabex HF-L)
Le remplacement de la batterie
ne doit se faire que dans une
atmosphère non-explosive!
1.
Charger le bloc batterie selon section 5.
2.
Appuyer sur la touche et la tenir
enfoncée.
Remplacer le manche complet (bloc
batterie).
Note: Quant à l'enlèvement des déchets,
veuillez respecter la règlementation
nationale en vigueur!
Sous réserve de modifications ou de supplé-
ment de cette série de produits.
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
4 4 4 4 4
Publicité
Table des Matières
