Sicherheitshinweise; Technische Daten; Instandhaltung/Wartung - CEAG Stabex HF Mode D'emploi

1. Sicherheitshinweise:

Zielgruppe:
Elektrofachkräfte gem. ElexV und unter-
wiesene Personen.
Die Stableuchte darf nicht in der Zone 0
eingesetzt werden!
Die auf der Leuchte angegebene
Temperaturklasse ist zu beachten!
Die Stableuchte darf nur außerhalb
explosionsgefährdeter Bereiche geöffnet,
bzw. geladen werden!
Umbauten oder Veränderungen an der
Leuchte sind nicht zulässig!
Die Leuchte ist bestimmungsgemäß in
unbeschädigtem und einwandfreiem
Zustand zu betreiben!
Als Ersatz dürfen nur Originalteile von
CEAG verwendet werden!
Reparaturen, die den Explosionsschutz
betreffen (s. ElexV), dürfen nur von
CEAG oder einer qualifizierten „Elektro-
fachkraft" mit anschließender Prüfung
durch einen „Sachverständigen"
durchgeführt werden!
Vor der ersten Inbetriebnahme muß die
Handleuchte entsprechend der im
Abschnitt 5 genannten Anweisung
geladen werden (nur ladbare Ausführung
Stabex HF-L)!
Leuchten mit NC-Akkumulatoren nicht
länger als 6 Monate ohne Ladung lagern!
Beachten Sie die nationalen Unfallver-
hütungs- und Sicherheitsvorschriften
und die nachfolgenden Sicherheitshin-
weise, die in dieser Betriebsanleitung
mit einem ( ) gekennzeichnet sind!
2. Normenkonformität
Diese explosionsgeschützte Leuchte ent-
spricht den Anforderungen der EN 50014, EN
50019, EN 50020, EN 60598, EN 50281-1-1
und den EG-Richtlinien „Geräte und Schutz-
systeme zur bestimmungsgemäßen Verwen-
dung in explosionsgefährdeten Bereichen"
(94/9/EG) und „Elektromagnetische Verträg-
lichkeit" (89/336/EWG).
Sie wurde entsprechend dem Stand der
Technik und gemäß EN 29001 (ISO 9001)
entwickelt, gefertigt und geprüft.
Diese Stableuchte ist zum Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen der
Zone 1, 2, 21 und 22 gemäß VDE 0165 und
IEC 79-10 geeignet.

3. Technische Daten

EG-Baumusterprüfbe-
scheinigung: PTB 98 ATEX 2062
Konformität gemäß Richt-
linie 94/9/EG: II 2 G
II 2 D T 57°C
Zündschutzart: EEx ib e IIC T4
Anerkennung der Qualitätssicher-
ung Produktion: PTB 96 ATEX Q 001-1
Halogenglühlampe: HPR 01 / 2,8V / 0,5A
Bestell Nr.: 3 1359 000 070 (10 St)
Batterie Stabex HF: 2 Monozellen:
R20/LR20 IEC 86
Batterie Stabex HF-L: 1 ladbarer Batterie-
Einsatz: 2 NC-Zellen
Nennkapazität: 4 Ah
Bestell Nr.: 2 1359 200 000
Crouse-Hinds
Betriebsdauer
Stabex HF: ca. 8 h
Stabex HF-L: ca. 6 h
Zulässige Umgebungstemperaturen:
Allgemein: -20°C bis +40°C
datenhaltig (R20/LR20):0°C bis +30°C
Ladebetrieb (NC-Zellen): -20°C bis +30°C
Lagerung in Originalver-
packung: -40°C bis +60°C
Schutzart nach EN 60529
(IEC 529): IP 65
Schutzklasse nach
EN 60598: III
Leuchtengeometrie
Abmessungen (mm): L.: 220, Ø 60
Gewicht Stabex HF
(ohne Zellen): ca. 0,250 kg
Gewicht Stabex HF-L: ca. 0,550 kg
4. Beschreibung und Anwendung
Die Stableuchte Stabex HF bzw. Stabex HF-L
ist besonders für Kontroll-, Wartungs- und
Inspektionsarbeiten geeignet.
Die Stableuchten bestehen aus 3 Einheiten:
1. Gehäuse mit Schalter (EIN-AUS)
2. Verschraubungsring mit Glasscheibe und
Reflektor
3. Handgriff wahlweise:
3.1 Batteriebehälter für Monozellen
(Stabex HF)
3.2 Ladbarer Batterie-Einsatz (Stabex HF-L)
Am Handgriff befindet sich eine Trageschlaufe.
Durch Drehen des Verschraubungsringes läßt
sich der Lichtkegel verstellen.
Zur Ladung des Batterie-Einsatzes
2 1359 200 000 ist das Ladegerät LG 493,
Bestell Nr.: 1 1540 000 493 vorgesehen.
5. Inbetriebnahme
r Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme
die korrekte Funktion und den einwand-
freien Zustand der Stableuchte in
Übereinstimmung mit dieser Betriebsan-
leitung und anderen zutreffenden
Bestimmungen!
Die Stableuchte darf nur außerhalb
explosionsgefährdeter Bereiche geöffnet
bzw. geladen werden!
STABEX HF
Griffstück abschrauben und Zellen einsetzen
(nach Abschnitt 6).
Achtung: Keine ladbaren Einzelzellen
oder Zellenblöcke verwenden!
STABEX HF-L
Laden des ladbaren Batterie-Einsatzes:
Gebrauchsanweisung für das CEAG-
Ladegerät LG 493 Bestell Nr.: 1 1540 000
493 beachten!
Bei der ladbaren Stableuchte darf nur der
ladbare Batterie-Einsatz
Nr.: 2 1359 200 00 eingesetzt werden.
Achtung: Die Batterie ist bei der
Auslieferung aus sicher-
heitstechnischen Gründen nicht
geladen!
Der ladbare Batterie-Einsatz darf nur mit dem
Ladegerät LG 493, Bestell Nr.: 11540 000 493,
geladen werden.
Vor der ersten Inbetriebnahme ist der
Batterieeinsatz 14 Stunden zu laden.
Um die volle nutzbare Batteriekapazität zu
erreichen, muß die Batterie mind. 3 Lade-/
Entladezyklen unterzogen werden.
Hinweis: Bei Temperaturen unter -5°C
wird aus elektrochemischen Gründen
die Batterie nicht geladen.
Bei Temperaturen >30°C kann aus elektroche-
mischen Gründen die Batterie nicht voll
geladen werden.
Empfehlung: Die Batterie vor der Ladung auf
Raumtemperatur (ca. 20°C) bringen.

6. Instandhaltung/Wartung

Halten Sie die für die Instandhaltung/
❒
Wartung und Prüfung von explosions-
geschützten Betriebsmitteln geltenden
Bestimmungen der ElexV §13/§9 und
VDE 0105 Teil 9 ein!
Das Öffnen des Batterie-Einsatzes
❒
2 1359 200 00 ist nicht zulässig.
Achtung bei Stabex HF-L
Auf Grund der Selbstentladung von NC-
Batterien sollte auch dann, wenn die Leuchte
nicht benutzt wurde, nach 4 – 6 Monaten
geladen werden.
Lampenwechsel
Der Lampenwechsel darf nur im
nicht explosionsgefährdeten Bereich
durchgeführt werden!
1. Öffnen Sie die Leuchte durch Links-
drehen des Verschraubungsringes.
2. Ersetzen Sie die alte durch eine neue
Lampe.
3. Verschließen der Leuchte in umgekehrter
Reihenfolge.
Batteriewechsel (Stabex HF)
Der Batteriewechsel darf nur im
nicht explosionsgefährdeten Bereich
durchgeführt werden!
1. Schalterknopf gedrückt halten. Öffnen Sie
nun die Leuchte durch Linksdrehen des
Handgriffes.
2. Wechseln Sie die Zellen.
3. Verschließen der Leuchte in umgekehrter
Reihenfolge.
Empfehlung: Verwenden Sie stets
Zellen gleichen Herstellerdatums.
Achtung: Beim Einsetzen der Zellen
auf richtige Polarität achten.
Wechseln des Batterie-Einsatzes (Stabex HF-L)
Der Batteriewechsel darf nur im
nicht explosionsgefährdeten Bereich
durchgeführt werden!
1. Laden des Batterie-Einsatzes nach
Abschnitt 5.
2. Schalterknopf gedrückt halten.
WechselnSie den kompletten Handgriff
(Batterie-Einsatz).
Hinweis: Beachten Sie bei der
Entsorgung die nationalen Abfall-
beseitigungsvorschriften.
Programmänderungen und Programm-
ergänzungen vorbehalten.
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
2 2 2 2 2