Publicité
Entretien et nettoyage (cont.)
surfaces. Veuillez s'il vous plaît n'utiliser que les produits nettoyants suivants sur les
surfaces vitrées de votre porte de douche: Formula 409
Vitre Plus
, et Windex
Original.
®
®
Surfaces finies, métalliques ou peintes:
Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs qui contiennent de l'ammoniac, de l'eau
javellisée, des acides, des cires, de l'alcool ou des solvants car ils peuvent endommager
la finition. Si vous prenez le temps d'essuyer souvent vos accessoires, vous pouvez
empêcher la formation de dépôts de savon et d'eau. La non-observation de ces
instructions de nettoyage peut entraîner en l'annulation de la garantie Sterling.
Cuidado y limpieza
Superficies de vidrio:
Utilice un jalador limpiaventanas para limpiar las superficies de las puertas de vidrio
tras ducharse. No utilice cepillos de cerdas duras o esponjas abrasivas, pues pueden
rayar algunas superficies de vidrio. Nunca utilice productos abrasivos y no deje por
tiempo prolongado los productos de limpieza en las superficies. Utilice solamente los
siguientes productos de limpieza en las superficies de su puerta de ducha: Formula 409
para vidrios y superficies con fragancia de limón, Glass Plus
Superficies acabadas, metálicas o pintadas:
Nunca utilice productos de limpieza que contengan limpiadores abrasivos, amoníaco,
cloro (lejía), ácidos, ceras, alcohol o disolventes, pues pueden dañar el acabado. Si dedica
tiempo para secar la puerta de ducha tras cada uso, puede evitar la acumulación de
depósitos de jabón y agua. El incumplimiento de estas instrucciones de limpieza puede
anular las obligaciones establecidas en la garantía de Sterling.
Warranty
5 YEARS LIMITED
3 YEARS LIMITED
5100 Series
5700 Series
1500 Series
5300 Series
6300 Series
1900 Series
5400 Series
6500 Series
2200 Series
Based on the classification specified above, Sterling Plumbing, a division of Kohler Co.,
(Sterling) bath and shower doors are warranted to be free of manufacturing defects
within the time of the specified model's limited warranty from date of sale.
Sterling will, at its election, repair, rectify or replace a fixture when Sterling's inspection
discloses any such defects occurring in normal usage within the time period of coverage
stated above. Sterling is not responsible for removal or installation costs where
replacement is indicated. Damages due to improper handling, installation or maintenance
are not considered manufacturing defects and are not covered by this warranty. This
warranty is valid for the original consumer purchaser only.
To obtain warranty service, contact Sterling, either through your plumbing contractor,
home center, wholesaler or dealer, or by calling or writing Sterling Plumbing, Consumer
Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546.
To the extent permitted by law, all implied warranties including those of
merchantability and fitness for a particular purpose are hereby disclaimed. Sterling
disclaims any liability for special, incidental, or consequential damages. Some
states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the
1063213-2-B
Vitre et Surface Senteur citron,
®
, y Windex
®
1 YEAR LIMITED
5900 Series
600 Series
950 Series
6065 Series
660 Series
1000 Series
6075 Series
690 Series
1100 Series
28
®
Original.
®
2800 Series
2900 Series
3100 Series
Sterling
Publicité
