Publicité
Prepare the Wall Jamb Locations (cont.)
Place the pivot jamb against the wall opposite the strike jamb and fit it over the
bottom track. Make sure the wide side is toward the outside of the shower.
Repeat the strike jamb procedures with the pivot jamb.
Thoroughly clean the shower floor ledge and wall.
Préparer les emplacements du montant du mur
Placer la butée de la porte contre le compartiment du mur de la pomme de
douche et ajuster sur le dessous du rail. Les rainures doit faire face à l'intérieur de
la douche.
Mettre le montant du mur d'aplomb à l'aide d'un niveau à bulle.
Marquer les emplacements des quatre orifices sur le mur.
REMARQUE: Lors de l'installation sur des carreaux en céramique, utiliser un
pointeau pour ébrécher la surface glacée. Taper sur le pointeau central légèrement
avec un marteau pour éviter une craquelure du carreau.
Pointer délicatement les emplacements des trous.
Percer un trou de 3/16" à chaque marque. Utiliser une mèche à maçonnerie pour
du carrelage en céramique.
Insérer des pièces d'ancrage en plastique dans chaque trou.
Placer le montant du pivot contre le mur opposé au montant de fermeture et le
mettre en place sur le rail inférieur. S'assurer que le côté le plus large soit orienté
vers l'extérieur de la douche.
Répéter la procédure de butée de porte avec le montant du pivot.
Nettoyer à fond le rebord du sol de douche et le mur.
Prepare los lugares de instalación de las jambas murales
Coloque la jamba mural contra la pared de la ducha del lado de la cabeza de
ducha y encájela en el carril inferior. Las ranuras deben quedar orientadas hacia el
interior de la ducha.
Utilice un nivel para aplomar la jamba de contacto.
Marque la ubicación de los cuatro orificios en la pared.
NOTA: Cuando instale en azulejos de cerámica, utilice un punzón de marcar para
marcar levemente la superficie vidriada. Golpee el punzón de marcar levemente con
un martillo para evitar fisurar el azulejo.
Marque ligeramente los orificios con un punzón de marcar.
Taladre un orificio de 3/16" en cada lugar marcado. En azulejo de cerámica utilice
una broca para mampostería.
Inserte los anclajes de plástico en cada orificio.
Coloque la jamba pivotante contra la pared opuesta a la jamba de contacto y
encájela en el carril inferior. Asegúrese de que el lado más ancho esté hacia el
exterior de la ducha.
Repita los procedimientos de la jamba de contacto con la jamba pivotante.
Limpie a fondo el reborde del piso de la ducha y la pared.
Sterling
11
1063213-2-B
Publicité
