Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
tible, como madera. Las chispas podrían incendiar
estos materiales.
Contragolpe y advertencias relacionadas
-El contragolpe es una reacción repentina a un disco
giratorio, soporte, cepillo o cualquier otro accesorio
que se atora o engancha. Los atorones o engan-
chamientos ocasionan el paro rápido del accesorio
giratorio, lo que a su vez ocasiona que la herramienta
eléctrica sin control sea forzada en dirección contraria
a la rotación del accesorio en el punto de unión.
Por ejemplo, si un disco abrasivo se atora o engancha
con la pieza de trabajo, el borde del disco que está
entrando en el punto de agarre puede enterrarse en
la superficie del material, ocasionando que el disco
se salga o se bote. El disco puede saltar hacia el
operador o en dirección contraria, dependiendo de
la dirección del movimiento del disco en el momento
del contacto. Los discos abrasivos también pueden
quebrarse bajo estas condiciones.
- El contragolpe es el resultado del uso incorrecto
de la herramienta eléctrica y/o de procedimientos o
condiciones de operación incorrectos y puede evitarse
tomando las precauciones correspondientes que se
indican a continuación.
• Mantenga un agarre firme de la herramienta eléctri-
ca y posicione su cuerpo y su brazo para permitirle
resistir las fuerzas del contragolpe. Siempre utilice
una empuñadura auxiliar, si se proporciona, para
máximo control sobre el contragolpe o la reacción
de torque durante el arranque. El operador puede
controlar las acciones de torque o las fuerzas de con-
tragolpe si se toman las precauciones correspondientes.
• Nunca coloque su mano cerca del accesorio gi-
ratorio. El accesorio puede golpearle la mano con el
contragolpe.
• No posicione su cuerpo en línea con el disco
giratorio del mismo. El contragolpe impulsará la
herramienta en la dirección contraria al movimiento
del disco en el punto de enganchamiento.
• Ponga especial cuidado al trabajar en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite hacer rebotar y en-
ganchar el accesorio. Las esquinas, los bordes
afilados o el rebote tienen una tendencia a ocasionar
enganchamientos del accesorio giratorio y ocasionar
pérdida de control o contragolpe.
• No sujete una sierra eléctrica, hoja de sierra
dentada, disco segmentado de diamante con un
hueco periférico mayor a 10 mm (3/8") o una hoja
de sierra dentada. Estas hojas generan contragolpes
frecuentes y pérdida de control.
• No "inserte a la fuerza" el disco de corte ni aplique
presión excesiva. No intente hacer una profundi-
dad de corte excesiva. Aplicar un exceso de presión
al disco aumenta la carga y la susceptibilidad de que
el disco se tuerza o se trabe en el corte y la posibilidad
de contragolpe o ruptura del disco.
• Cuando el disco se esté amarrando o cuando se
interrumpa un corte por cualquier motivo, apague
la herramienta eléctrica y sosténgala inmóvil hasta
que el disco se detenga por completo. Nunca in-
tente retirar el disco del corte mientras aún esté
en movimiento, pues puede ocurrir contragolpe.
Investigue y siga una acción correctiva para eliminar
la causa del amarre del disco.
• No reinicie la operación de corte dentro la pieza
de trabajo. Deje que el disco alcance la velocidad
total y cuidadosamente vuelva a introducirlo al
corte. El disco puede amarrarse, irse hacia arriba
o generar contragolpe si la herramienta eléctrica se
reinicia dentro de la pieza de trabajo.
• Provea soporte para los paneles o cualquier pieza
de trabajo de gran tamaño para minimizar el riesgo
de pellizcamiento y contragolpe del disco. Las
piezas de trabajo grandes tienden a pandearse con su
propio peso. Deben colocarse soportes debajo de la
pieza de trabajo, cerca de la línea de corte y cerca del
borde de la pieza de trabajo a ambos lados del disco.
• Use precaución adicional al hacer un "corte de
bolsillo" en muros existentes u otras áreas donde
no haya visibilidad. El disco saliente puede cortar
líneas de gas o agua, cables eléctricos u otros objetos,
lo que puede genera contragolpe.
Advertencias de seguridad comunes para
operaciones de corte abrasivo:
• Esta herramienta eléctrica está diseñada para
funcionar como herramienta de corte. Lea todas
las advertencias, instrucciones e ilustraciones
de seguridad y las especificaciones provistas
con esta herramienta eléctrica. No seguir todas las
instrucciones que se enumeran a continuación podría
provocar una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones
personales graves.
• No se recomienda la realización de operaciones
como rectificación, lijado, cepillado con alambre o
pulido con esta herramienta eléctrica. Las operacio-
nes para las que no se diseñó esta herramienta eléctrica
pueden crear un riesgo y causar lesiones personales.
• No use accesorios que no estén específicamente
diseñados y recomendados por el fabricante de la
herramienta. No es suficiente con que el accesorio
pueda acoplarse a la herramienta para garantizar una
operación segura.
• El diámetro exterior y el grosor de su accesorio
deben estar dentro de la clasificación de capa-
cidad de su herramienta eléctrica. Los accesorios
de tamaño incorrecto no pueden resguardarse o
controlarse correctamente.
• El tamaño del eje de los discos, bridas, soportes
y cualquier otro accesorio debe encajar correcta-
mente en el husillo de la herramienta eléctrica. Los
accesorios que tengan orificios de eje que no coin-
cidan con la tornillería de montaje de la herramienta
eléctrica se desbalancearán, vibrarán excesivamente
y pueden ocasionar pérdida de control.
Advertencias de seguridad adicionales
• Utilice prensas de banco u otra forma práctica
de sujetar y soportar la pieza de trabajo a una
plataforma estable. Sostener el trabajo en las manos
o apoyado contra el cuerpo ocasiona inestabilidad y
puede generar pérdida de control.
• Para reducir el riesgo de explosión, choque
eléctrico y daños a la propiedad, siempre revise
que el área de trabajo no tenga tuberías de gas,
cables eléctricos ni tuberías de agua ocultos al
realizar cortes ciegos o por penetración.
•Mantenga las manos alejadas de todos los bordes
de corte y de las piezas móviles. No meta la mano
debajo de la pieza de trabajo.
•
ADVERTENCIA
que producen una cantidad considerable de
polvo, use una solución de extracción de polvo
que cumpla con OSHA de acuerdo con las in-
strucciones de operación de la solución.
• Válgase siempre de su sentido común y sea cui-
dadoso cuando utilice herramientas. No es posible
anticipar todas las situaciones que podrían tener un
desenlace peligroso. No utilice esta herramienta si no
entiende estas instrucciones de uso o si considera que el
trabajo a realizar supera sus capacidades, comuníquese
19
Para reducir el riesgo de
lesiones en aplicaciones
Publicité
