1. Manuels
  2. Marques
  3. ELGA VEOLIA Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. PURELAB Dispenser
  6. Manuel d'utilisation

ELGA VEOLIA PURELAB Dispenser Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Manuel d'utilisation
MANU41319 VERSION D 08/20
Réf. LA824
PURIFICATION DE L'EAU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ELGA VEOLIA PURELAB Dispenser

Sommaire des Matières pour ELGA VEOLIA PURELAB Dispenser

  • Page 1 ® Manuel d’utilisation MANU41319 VERSION D 08/20 Réf. LA824 PURIFICATION DE L'EAU...
  • Page 2 YOUR GUIDE TO THE CHORUS...

  • Page 3: Table Des Matières

    Page 27 Remarque relative au copyright Les informations contenues dans ce document sont la propriété de VWS (UK) Ltd, opérant sous le nom d'ELGA VEOLIA , qui ne saurait être tenu responsable en cas d’erreurs ou d’omissions concernant lesdites informations.
  • Page 4 L'UTILISATION DE CES COMPOSANTS GARANTIT UNE PROTECTION ADÉQUATE À LA TERRE. DÉBRANCHER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE. SI L'ÉQUIPEMENT N’EST PAS UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS D’ELGA VEOLIA , LA PROTECTION GARANTIE PAR L'ÉQUIPEMENT PEUT ÊTRE COMPROMISE. AVERTISSEMENT ! POSITIONNER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE MANIÈRE À...
  • Page 5 AVIS DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ PIÈCES FOURNIES Éléments non fournis COMMUNICATIONS Mètre ruban Tournevis cruciforme Coupe-tube plastique EN388 et EN374 Alimentation Mèche Ø3 mm Perceuse Clés de serrage EN14126 Lunettes de protection Étiquettes du dispositif de contrôle...

  • Page 6: Guide De Démarrage Rapide

    Dans le cadre de notre politique d'amélioration continue, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications présentées dans ce document. 2020 ELGA VEOLIA / VWS (UK) Ltd. Tous droits réservés. Support pour dispositif de contrôle Bouton de distribution Affichage de la pureté...
  • Page 7 CONFIGURATION DU SYSTÈME - PURELAB QUEST Exemple 1 : 1 X PURELAB Quest RO/DI/UV ou RO/DI - 1 X distributeur PURELAB LA824 (1 distributeur max) - Pompe d’appoint LA648 ® ® Légende Port 1 du système Quest : Entrée d'eau d'alimentation Port 1 du distributeur : Entrée Port 2 du système Quest : Trop-plein Port 5 du distributeur : Retour...
  • Page 8 CONFIGURATION DU SYSTÈME - PURELAB CHORUS 1 ANR/LSC/GSC Exemple 1 : 2 X PURELAB Chorus 3 RO ou 2 X PURELAB Chorus 2 RO/DI - 1 X PURELAB Chorus 1 - 3 X distributeurs PURELAB LA824 ® ® ® ® (4 distributeurs max) - Réservoir LA759 60 L ou réservoir LA760 100 L Le système Chorus 3 RO ou Chorus 2 RO/DI remplit un réservoir externe avec de l'eau purifiée de type 3 ou de type 2, qui alimente ensuite un système Chorus 1 pour produire de l'eau de type 1.
  • Page 9 CONFIGURATION DU SYSTÈME - PURELAB CHORUS 1 ANR/LSC/GSC Exemple 2 : 1 X PURELAB Chorus 3 RO ou 1 X PURELAB Chorus 2 RO/DI - 1 X PURELAB Chorus 1 - 2 X distributeurs PURELAB LA824 - ® ® ® ®...
  • Page 10 CONFIGURATION DU SYSTÈME - PURELAB CHORUS 1 ANR/LSC/GSC Exemple 4 : 1 X PURELAB Chorus 3 RO ou 1 X PURELAB Chorus 2 RO/DI - 1 X PURELAB Chorus 1 - 2 X distributeurs PURELAB LA824 - ® ® ® ®...
  • Page 11 CONFIGURATION DU SYSTÈME - PURELAB CHORUS 1 COMPLET ET 2+ NON EDI Chorus 2+ (Non EDI) - 3 X distributeurs PURELAB LA824 (3 distributeurs max) - Exemple 1 : 1 X PURELAB Chorus 1 complet ou PURELAB ® ® ® Réservoir LA759 60 L ou réservoir LA760 100 L Les systèmes Chorus 1 complet et 2+ recirculent l'eau purifiée à...
  • Page 12 CONFIGURATION DU SYSTÈME - PURELAB CHORUS 1 COMPLET ET 2+ NON EDI Chorus 2+ (non EDI) - 1 X distributeur PURELAB Exemple 2 : 1 X PURELAB Chorus 1 complet ou PURELAB LA824 - ® ® ® Réservoir LA757 15 L ou réservoir LA758 30 L - 2 X distributeurs PURELAB Chorus Halo LA754 ou LA755 ou LA756 ®...
  • Page 13 CONFIGURATION DU SYSTÈME - PURELAB CHORUS 2+ EDI Chorus 2+ (EDI) - 3 distributeurs X PURELAB (3 distributeurs max) - Réservoir LA759 60 L ou réservoir LA760 100 L Exemple 1 : 1 X PURELAB ® ® Le système Chorus 2+ EDI recircule l'eau purifiée à travers le réservoir pour un traitement répété grâce aux technologies de purification. Nouvelle configuration du système : 1.
  • Page 14 CONFIGURATION DU SYSTÈME - PURELAB CHORUS 2+ EDI Chorus 2+ (EDI) - 1 X distributeur PURELAB Exemple 2 : 1 X PURELAB LA824 - Réservoir LA757 15 L ou réservoir LA758 30 L - ® ® 2 X distributeurs PURELAB Chorus Halo LA754 ou LA755 ou LA756 ®...
  • Page 15 MONTAGE FRANÇAIS COMMENT ASSEMBLER LE DISPOSITIF ET RÉGLER LA HAUTEUR MAX 180 ˚ (Fig. 1) (Fig. 2) a) Insérez le dispositif de contrôle dans le support comme indiqué. b) Faites pivoter le dispositif de contrôle. (Fig. 2) (Fig. 1) (Fig. 3) (Fig.
  • Page 16 MONTAGE SUPPORT DE FIXATION SUR LE PLAN DE TRAVAIL EN OPTION Cette pièce est en option. Veuillez passer à la section 7 du guide de démarrage rapide si vous n'avez pas besoin de monter ce support. (Fig. 5) Attention ! Veuillez lire les avis de santé et de sécurité Attention ! Ce support n’est pas adapté...
  • Page 17 MONTAGE MARQUER ET PERCER LES TROUS REMONTER LE SUPPORT Ø3 mm (Fig. 7) (Fig. 8) a) Marquez et percez deux trous dans le plan de travail en bois à a) Remontez le support de fixation sur le socle une profondeur de 30 mm en utilisant un foret-guide Ø3 mm. comme indiqué...
  • Page 18 MONTAGE CONNECTER L'ARRIVÉE D'EAU Push in collet Remove Transit Plug Coudes Bouchon de transport (Fig. 11) (Fig. 10) a) Retirez le bouchon de transport du raccord d'entrée b) En utilisant le tube fourni, poussez fermement une extrémité dans le raccord d'entrée du port 1. Utilisez les coudes fournis d'eau du port 1.
  • Page 19 ; les connexions peuvent varier en fonction de votre configuration du système. (Fig. 15) Attention ! Utilisez uniquement l'alimentation électrique fournie (L'alimentation électrique est fournie avec le produit principal) par ELGA VEOLIA. Manuel d’utilisation du distributeur PURELAB® MANU41319 Version D 08/20 Page 14...
  • Page 20 MONTAGE RÉGLER LA LANGUE (Fig. 16) (Fig. 17) a) Appuyez sur les boutons haut et bas pour sélectionner votre b) Appuyez sur le bouton Entrée pour confirmer. (Fig. 17) langue. (Fig. 16) (La section relative aux langues n'apparaîtra à l'écran que si vous effectuez une nouvelle configuration du système) SUIVRE LES INSTRUCTIONS À...

  • Page 21: Santé Et Sécurité

    1.7 Assistance à la clientèle Si vous avez besoin d'aide pour votre produit, veuillez contacter votre représentant ELGA Veolia®. Pour connaître l'adresse du bureau de maintenance ou commercial ELGA Veolia® le plus proche, visitez notre site web. www.elgalabwater.com ou contactez ELGA Veolia à l'adresse suivante : E-mail : techsupport@elgalabwater.com...

  • Page 22: Guide Pour Votre Distributeur Purelab

    2. GUIDE POUR VOTRE DISTRIBUTEUR PURELAB YOUR GUIDE TO THE CHORUS Écran d'afficheur Flexible de distributeur Dispositif de contrôle du distributeur Support pour dispositif de contrôle Bouton de distribution Affichage de la pureté de l'eau Barre de défilement d’informations - barre indiquant l’état.
  • Page 23 3. PRINCIPAUX PARAMÈTRES DE L'ÉCRAN ET FONCTIONNEMENT DES BOUTONS YOUR GUIDE TO THE CHORUS Affichage de la pureté de l'eau Informations sur la barre de défilement Niveau du réservoir Économiseur Onglets des options du menu principal Écran d'accueil Boutons du dispositif de contrôle d'écran / *Les onglets d'options disponibles dépendent du Mode veille...

  • Page 24: Consommables

    (bar/psi) REFER TO OPERATING INSTRUCTIONS SU REFERER AU MANUEL D'OPERATION IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG NACHSEHEN ELGA Veolia is the global laboratory water brand of Numéro de modèle Tel: +44 (0) 203 567 7300, Web: www.elgalabwater.com MADE IN THE UK Numéro de série Saisissez le numéro de modèle et le numéro de série dans le formulaire en ligne à...

  • Page 25: Guide De Référence Rapide

    6. GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE 6.1 Distribution manuelle 6.2 Distribution continue Appuyez sur le bouton de distribution et Appuyez simultanément sur le bouton de maintenez-le enfoncé à tout moment pour distribution et sur le bouton Entrée pour activer la distribution manuelle ; démarrer une distribution continue.

  • Page 26: Désactivation De La Fonction De Distribution De Volume Automatique

    6. GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE YOUR GUIDE TO THE CHORUS 6.4 Désactivation de la distribution automatique du volume 7.0L 100 ml Appuyez une fois sur le bouton de distribution automatique de volume pour désactiver cette fonction. 6.5 MARCHE - ARRÊT, Menu principal et Entrée Remarque : Les onglets des options de menu affichés dépendent de...

  • Page 27: Maintenance

    7. MAINTENANCE YOUR GUIDE TO THE CHORUS 7.1 Remplacement du filtre au point d'utilisation LC134/LC145/LC197 Étape 1 - Retrait de la buse de distribution 1. Dévissez la buse de distribution sous le dispositif de contrôle (Fig. 1) 2. Ne jetez pas la buse de distribution ; cette pièce est nécessaire pour la procédure d'assainissement (Fig.

  • Page 28: Personnaliser Le Fonctionnement

    8. PERSONNALISER LE FONCTIONNEMENT 8.1 Définir des points d'alarme 1. Maintenez la touche Entrée enfoncée pour accéder au menu principal (Fig. 1) 2. Faites défiler à l’aide des boutons et sélectionnez Set Alarm Points (Définir des points d’alarme), appuyez sur le bouton Entrée pour confirmer (Fig.

  • Page 29: Dépannage

    9. DÉPANNAGE Problèmes Solution 1. Appuyez sur n'importe quel bouton pour sortir du mode veille. Écran vide 2. Vérifiez que l'alimentation électrique est connectée au produit, en vous assurant que toutes les connexions sont bien fixées. (Mettre hors tension puis sous tension) 3.
  • Page 30 9. DÉPANNAGE YOUR GUIDE TO THE CHORUS Problèmes Solution 1. Vérifiez les paramètres des points d'alarme via le menu principal. Message affiché - Alarme de 2. Remplacez le purificateur et attendez la fin du cycle. pureté de l'eau (Voir le manuel d'utilisation du produit principal pour les instructions) 3.

  • Page 31: Spécifications Techniques

    10. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Distributeur PURELAB - LA824 Dimensions et poids 264 mm 375 mm Poids à l'expédition 7,7 KG Poids en fonctionnement 4,5 KG Installation Posé sur un plan de travail ou fixé à un plan de travail à l'aide du support de fixation fourni (voir le guide de démarrage rapide pour plus de détails) Exigences en matière d'électricité...

  • Page 32: Garantie/Conditions De Vente

    11. GARANTIE/CONDITIONS DE VENTE YOUR GUIDE TO THE CHORUS ELGA VEOLIA® est un nom commercial de VWS (UK) Ltd. Garantie générale limitée VWS (UK) Ltd. garantit les produits qu'il fabrique contre les défauts de matériaux et de fabrication lorsqu'ils sont utilisés conformément aux instructions applicables pendant une période d'un an à...
  • Page 34 ELGA VEOLIA est la marque mondiale de Veolia dédiée à l’eau de laboratoire. Les informations contenues dans ce document sont la propriété de VWS (UK) Ltd, opérant sous le nom d'ELGA Veolia, qui ne saurait être tenu responsable en cas d’erreurs ou d’omissions concernant lesdites informations. © VWS (UK) Ltd.
  • Page 35 ® Manuel d’utilisation MANU41319 VERSION D 08/20 Réf. LA824 PURIFICATION DE L'EAU...

Table des Matières