1. Manuels
  2. Marques
  3. Brinly Manuels
  4. Épandeurs
  5. BS-26BH
  6. Guide d'utilisation

Brinly BS-26BH Guide D'utilisation

Épandeur centrifuge
Masquer les pouces Voir aussi pour BS-26BH:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'UTILISATION
É P A N D E U R C E N T R I F U G E
MODÈLES :
B S - 2 6 B H
B S - 2 6 B H - A
B S - 3 6 B H
B S - 3 6 B H - A
• Assemblage
• Installation
• Fonctionnement
• Pièces de Rechange
BS-26BH
BS-26BH-A
Visitez notre site web!
www.brinly.com
Manuel Français
BS-36BH
BS-36BH-A
Call Customer Service, Toll-Free: 877-728-8224
Important: Le présent manuel renferme des renseignements
relatifs à la sécurité des personnes et des biens. Il est
important de le lire atten-tivement avant d'assembler
et d'utiliser le matériel!
1
À utiliser avec les cavaliers et les
tracteurs de pelouse / jardin.
1020135FR-A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brinly BS-26BH

Sommaire des Matières pour Brinly BS-26BH

  • Page 1 B S - 3 6 B H B S - 3 6 B H - A • Assemblage • Installation • Fonctionnement • Pièces de Rechange BS-26BH BS-36BH BS-26BH-A BS-36BH-A À utiliser avec les cavaliers et les tracteurs de pelouse / jardin.

  • Page 2: Table Des Matières

    INTRUDUCTION ET SÉCURITÉ CONGRATULATIONS on your new Brinly-Hardy Broadcast Spreader! This accessory has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problem you cannot easily remedy, please do not hesitate to contact our knowledgeable customer service department toll-free at 1-877-728-8224.

  • Page 3: Sécurité

    SÉCURITÉ UTILISATION SÉCURITAIRE Veuillez lire les précautions générales d’utilisation dans DE L'ÉPANDEUR le manuel de l’utilisateur du véhicule tracteur pour obtenir davantage de renseignements concernant les mesures de sécurité. - N’utilisez cet accessoire que pour l’usage pour lequel il a été conçu. - Cet accessoire est conçu pour l’entretien des pelouses et au- RÈGLES DE SÉCURITÉ...

  • Page 4: Identifiant Matériel

    IDENTIFIANT MATÉRIEL NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT SI VOUS MANQUEZ DES PIÈCES. Les illustrations de cette Veuillez appeler: 1 (877) 728-8224 page sont à l'échelle pour une identification plus rapide du matériel lors de l'assemblage. Écrou; Blocage en Écrou; Blocage en Écrou;...
  • Page 5 IDENTIFIANT MATÉRIEL NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT SI VOUS MANQUEZ DES PIÈCES. Les illustrations de cette Veuillez appeler: 1 (877) 728-8224 page sont à l'échelle pour une identification plus rapide du matériel lors de l'assemblage. Boulon; Acier Inoxydable Hex, 1/4 x 1-3/4” (x6) ... 2M0828SS Goupille;...

  • Page 6: Vue Des Composants Et Liste De Références

    VUE DES COMPOSANTS ET LISTE DE RÉFÉRENCES 1020135FR-A Manuel Français...
  • Page 7 VUE DES COMPOSANTS ET LISTE DE RÉFÉRENCES BS-26BH BS-26BH-A BS-36BH BS-36BH-A # Réf. No de Pièce No de Pièce No de Pièce No de Pièce Description Qté. F-1029-10 F-1029-10 F-1029-10 F-1029-10 Support de Trémie F-1030 F-1030 F-1031 F-1031 Trèmie * Le Trémie Assemblée...
  • Page 8 Pièces de rechange? NE PAS ARRÊT REVENIR À LE MAGASIN! Veuillez appeler notre service Client Département, sans frais: 877-728-8224 ou customerservice@brinly.com BS-26BH BS-26BH-A BS-36BH BS-36BH-A # Réf. No de Pièce No de Pièce No de Pièce No de Pièce Description Qté.

  • Page 9: Assemblée

    Les illustrations des pages 4 et 5 sont à l'échelle. Pour une identification plus rapide du matériel lors de l'assemblage, posez simplement le matériel au-dessus de ces illustrations. Des informations et des vidéos supplémentaires sont disponibles sur notre site Web: brinly.com BS-26BH BS-36BH BS-26BH-A...
  • Page 10 ASSEMBLÉE Figure 2 FIX ATION DE LA TIGE DE TR ACTION Fixer la tige de traction (28) au support de la trémie (1). Fixer avec deux boulons de carrosserie de 8mm x 6,9cm (5/16 po x 2-3/4 po) (27) et deux écrous hex en nylon de 8mm (5/16 po) -18 (26).
  • Page 11 ASSEMBLÉE Retour Figure 4 FIX ATION DU SYSTÈME D’ENTR AÎNEMENT ET DE L’ESSIEU 4a. Insérer l’arbre de L’essieu ne l’assemblage de transmission s’insère que Insérer la goupille dans une en épingle à cheveux (40) (21) dans le trou central de direction l’assemblage de la trémie (2).
  • Page 12 ASSEMBLÉE Figure 5a INSTALLATION DES ROUES Roue Droite Fixer chaque roue (9) à l'essieu (6) dans l'ordre suivant : • Roulement à un essieu (7) Graissez l’essieu et les roulements • Une ou deux rondelles des roues plates 16mm (5/8po) (8) - selon les besoins.
  • Page 13 ASSEMBLÉE Figure 5b Goupille en épingle à cheveux Qté 1 5b. Fixer l'essieu à la roue gauche en insérant la goupille fendue (22) dans le moyeu et l'essieu. NOTE : Il est possible que l'essieu doive être réorienté afin de pouvoir aligner le trou de l'essieu sur le trou du moyeu de la roue.
  • Page 14 ASSEMBLÉE Figure 7 INSTALLATION DE L’AGITATEUR 7a. Poser le joint torique (20) sur l’arbre de transmission. Le faire coulisser vers le bas de la trémie pour sceller les deux parties. Joint torique de 9,7mm (3/8po) Qté 1 Ressort Agitateur Qté 1 7b.
  • Page 15 ASSEMBLÉE Figure 8 Goupille d’attelage de 13mm x 6,4cm (1/2po x 2-1/2po) FIX ATION DE LA MANILLE Qté 1 8a. Fixer les deux moitiés de la manille (17) à la tige de traction (28). Goupille en épingle Fixer avec deux boulons à...
  • Page 16 ASSEMBLÉE Figure 9a ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE DE jAUGE 9a. Insérer la butée de poignée (31) dans la fente se trouvant en haut de la plaque de jauge (11). 9b. Insérer l’extrémité en S de la tige du bras de force (12) dans le trou supérieur de la poignée de commande du débit (31).
  • Page 17 ASSEMBLÉE Figure 9b Faire glisser la tige plate (37) sur l’extrémité du manche de commande du débit (31). Figure 10a FIX ATION DE LA PLAQUE DE jAUGE À L’ÉPANDEUR 10a. Faire pivoter la plaque de jauge (11) d’environ 90° dans le sens des aiguilles d’une montre et insérer l’extrémité...
  • Page 18 ASSEMBLÉE Figure 10b FIX ATION DE LA PLAQUE DE jAUGE À L’ÉPANDEUR 10c. Fixer la plaque de jauge dans la tige de traction (28), à l’aide des écrous fournis: bien serrer les écrous hex jusqu’à ce que la plaque de jauge soit calibrée. •...
  • Page 19 ASSEMBLÉE Figure 11 CALIBR ATION DE LA PLAQUE DE jAUGE 11a. Desserrer la molette (29) et enclencher en position n°10, OPEN (OUVRIR), puis resserrer. 11b. Déplacer la poignée de contrôle du débit (31) en position n°10, OPEN (OUVRIR). 11c. S’assurer que la trappe de contrôle de la trémie (47) s’ouvre complètement, sinon, faire glisser la plaque de jauge (11) dans un sens ou dans l’autre jusqu’à...
  • Page 20 REMARQUES REMARQUES 1020135FR-A Manuel Français...

  • Page 21: Utilisation Et Entretien

    DIMENSIONS La vitesse de déplacement recommandée est légèrement plus rapide qu’une marche à bon pas, soit 5km/h (3mi/h) approximativement (équivalant BS-26BH & BS-26BH-A à un déplacement du véhicule de 1,3m/s (13m en 10 sec.) ou (4,4pi/s) (44pi BS-26BH & BS-26BH-A en 10 sec.).

  • Page 22: Utilisation

    UTILISATION Commande Directionnelle Commande Directionnelle FONCTIONNEMENT NORMAL ÉPANDAGE D’UN SEUL CôTÉ Le poids et la taille des particules de matière varient selon Utilisez la plaque de commande directionnelle pour régler la l’engrais, l’insecticide et les graines utilisés. On parle de la densité répartition de la matière lors de passages près de trottoirs ou des particules dans ce cas.

  • Page 23: Maintenance Annuelle

    MAINTENANCE ANNUELLE Figure 12. Figure 12 Figure 12. Remove Wheels Remove Wheels Clean Parts 1. Retirez les roues. Clean Parts Lubricate bearings and axle lightly. 2. Nettoyez les pièces. Lubricate bearings and axle lightly. 3. Lubrifiez légèrement les roulements et l’essieu. 4.
  • Page 24 MAINTENANCE ANNUELLE Figure 13 6. Retirez la plaque de jauge. Manuel Français 1020135FR-A...
  • Page 25 MAINTENANCE ANNUELLE Figure 14 7. Retirez la glissière de transmission. 8. Retirez le système d’entraînement. 9. Nettoyez les pales. Manuel Français 1020135FR-A...
  • Page 26 ANNUAL MAINTENANCE MAINTENANCE ANNUELLE Figure 15. 10. Remove the 4 bolts that hold the Gate and Directional Control Plate. Figure 15 Separate parts, as shown. 12. Clean parts thoroughly with soap and water. 10. Retirez les quatre écrous qui retiennent la trappe et la plaque de commande directionnelle.

  • Page 27: Paramètres De Débit

    PARAMÈTRES DE DÉBIT PARAMÈTRES DE DÉBIT PARAMÈTRES DE DÉBIT Certains produits ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Certains produits ne sont pas Les paramètres de débit sont donnés pour une vitesse de 5 km/h PARAMÈTRES DE DÉBIT Le Tableau 1 est une liste de paramètres de débit pour certains disponibles dans toutes les régions.
  • Page 28 PARAMÈTRES DE DÉBIT PARAMÈTRES DE DÉBIT Tableau 1: Paramètres de débit pour des engrais, insecticides et graines de gazons spécifiques (suite) Réglage du Média lb/1 000 pi débit Préparateur pour sol de gypse granulé Klay Soft Préparateur pour sol de gypse granulé Klay Soft Engrais Lesco Pre-M.86 % -0-7 Engrais de démarrage Lesco 18-24-12 Engrais de pelouse Lesco 24-2-11...
  • Page 29 PARAMÈTRES DE DÉBIT PARAMÈTRES DE DÉBIT PARAMÈTRES DE DÉBIT Tableau 1: Paramètres de débit pour des engrais, insecticides et graines de gazons spécifiques (suite) Tableau 1: Paramètres de débit pour des engrais, insecticides et graines de gazons spécifiques (suite) Réglage du Média lb/1 000 pi débit...

  • Page 30: Dépannage

    DÉPANNAGE Tableau 2 : Dépannage - Diffusion des Difficultés et des Remèdes PROBLÈME CAUSE / CONDITION REMÈDE Mouvement Boulon de montage de la poignée Serrer le boulon (36) du Portail / de (36) ne sont pas assez serrés. (Voir à la figure 9, à la page 16). la Poignée Pendant le Fonctionnement...

  • Page 31: Service

    Sans frais: 877-728-8224 • Après chaque utilisation, rincez l’intérieur et l’extérieur de la trémie, puis séchez-la. Déplacez la commande de débit Chattez en ligne: www.brinly.com au cours du rinçage pour éviter l’accumulation de matière. Courriel: customerservice@brinly.com Accessoire en Option Couvercle de Trémie...

  • Page 32: Garantie

    écrite ci-dessus relativement aux pièces identifiées ci-dessous. Aucune autre garantie expresse, écrite ou verbale, sauf celle énoncée ci-dessus, consentie par toute personne ou entité, Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com 1020135FR-A Manuel Français...

Ce manuel est également adapté pour:

Bs-26bh-aBs-36bhBs-36bh-a

Table des Matières