Manuels Connexes pour THORENS TEP 3800
Sommaire des Matières pour THORENS TEP 3800
- Page 1 TEP 3800 Bedienungsanleitung User Manual Mode d’emploi Aux 1 Tape Aux 2 TEP 3800 Fixed Tuner -14 dB Monitor Power -14 dB Mute Monitor...
- Page 2 La société Thorens ne pourra être tenue pour responsable du contenu, des erreurs ou des lacunes qui auraient pu se glisser dans ce mode d’emploi. Thorens Export Company AG, Im Huebel 1, CH-4304 Giebenach, Switzerland Tel: +41 (0) 61 813 03 36, Fax: +41 (0) 61 813 03 39, E-Mail: info@thorens.com www.thorens.com...
- Page 18 Notizen...
- Page 34 Notes...
- Page 35 Le préamplificateur TEP 3800 est construit, tout comme l’amplifica- teur TEM 3200, selon une conception nouvelle entièrement révolu- tionnaire. La fabrication et l’assemblage du TEP 3800 sont exclusivement réa- lisés en Allemagne – ce qui est une garantie de qualité supérieure, même après de nombreuses années d’utilisation. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce mode d’emploi. Il contient des informations importantes, qui vous aideront à...
-
Page 36: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE ! Nous confirmons que ce produit est conforme Haute tension aux directives européennes en vigueur pour Danger de mort! l’obtention de la marque CE. Les essais néces- saires ont été effectués avec un résultat positif. ATTENTION Le châssis de l’appareil ne doit pas être ouvert. -
Page 37: Déballage Et Installation
: 1 x télécommande avec piles 1 x cordon secteur spécial pays utilisateur Posez le TEP 3800 sur un support stable et sûr. Veillez à une dis- tance d’au moins 10 cm par rapport aux autres appareils placés sur les côtés et au-dessus du préamplificateur. Veillez absolument à une ... -
Page 38: Raccordement
Powered by: Le signal d’entrée est amplifié à une valeur fixe, le réglage de volume est contourné. A l’aide de cette entrée, on peut raccorder un ou pu- sieurs TEP 3800 à un processeur surround 5.1 ou 7.1. Dans ce cas, le volume est piloté de façon centrale par le processeur surround. Tape-in Entrée pour utilisation d’un magnétophone comme signal d’entrée. - Page 39 Pre-out Sortie pour le raccordement du ou des amplificateurs de sortie. Le TEP 3800 possède une sortie Cinch, mais aussi une sortie XLR. Les deux sorties sont disponibles simultanément, indépendamment de la position du commutateur inverseur Cinch/XLR situé sur la façade arrière, qui ne sert qu’à...
- Page 40 : câbles de haut-parleurs courts et meilleur contrôle possible des haut-parleurs). D’autre part, les sorties XLR du TEP 3800 ont été conçues de façon à ce que des haut-parleurs actifs professionnels (studiomoniteurs) avec impédance de sortie de 600 Ohm puissent être pilotés avec une excellente qualité, même en utilisant des câbles de grande lon-...
- Page 41 Ne retirez la fiche secteur que lorsque l’appareil a été préalablement mis hors tension. Tension secteur nécessaire Voir au dos de l’appareil. Ne raccordez en aucun cas le TEP 3800 à un réseau secteur ayant une tension différente, cela pourrait provoquer de graves dommages à l’appareil ! Puissance absorbée...
-
Page 42: Utilisation
Un nouvel appui sur le bouton Marche/Arrêt (Power) met l’appa- reil hors tension. Le TEP 3800 a besoin d’environ deux à trois minutes pour se mettre en température et être opérationnel ! Information importante pour une utilisation continue : Grâce à... - Page 43 élevées. Mute En appuyant une fois sur le commutateur Mute, toutes les sorties du TEP 3800 sont mises en sourdine. Par contre le Tape-out reste actif, afin que des enregistrements puissent être effectués, même lorsque l’appareil se trouve en mode Mute.
- Page 44 Bouton enfoncé : vous écoutez l’enregistrement en cours (contrôle aval). La commutation se fait sans aucune influence sur l’enregistrement en cours. Reproduction de disques Pour la reproduction de disques vous aurez besoin d’un préamplifi- cateur phono spécial (par exemple le Thorens TEP 302), car la repro- duction serait trop faible et affectée de distorsions.
- Page 45 Pour éviter une consommation électrique inutile et épargner l’envi- ronnement, on a renoncé à la fonction Stand-By. C’est pourquoi, la mise en Marche et l’Arrêt du TEP 3800 s’effectue directement sur l’appareil et non via la télécommande. Remplacement des piles Desserrez les quatre vis situées à...
-
Page 46: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Nettoyage Le TEP 3800 ne nécessite aucun entretien particulier. On peut retirer les traces de doigts sur la surface chromée avec un produit de nettoyage pour vitres et le polir à l’aide d’un chiffon doux et lisse. Les faces latérales peuvent également être nettoyées avec un produit... - Page 47 Specifications Système Préamplificateur Facteur d’amplification XLR → Cinch 16 dB XLR → XLR 16 dB Cinch → Cinch 16 dB Cinch → XLR 16 dB Plage de fréquence XLR-out, Load = 600 Ohm 2,5 Hz - 600 kHz, +0/-3 dB XLR-out, Load = 10 kOhm 0,7 Hz - 600 kHz, +0/-3 dB Cinch-out, Load = 10 kOhm...
-
Page 48: Problèmes Et Solutions
Si le circuit de protection intervenait de nouveau, mettez l’appareil hors tension et prenez contact avec votre revendeur. Problème : le TEP 3800 ne se met pas en température ou cela prend un temps très long jusqu’à ce que l’appareil soit opérationnel. -
Page 49: Service Après-Vente
Votre revendeur ou distributeur est à tout moment votre interlocuteur compétent, qui est à votre entière disposition pour toute question concernant votre produit Thorens. Vous pouvez également contacter directement Thorens : Thorens Export Company SA Im Huebel 1, CH-4304 Giebenach, Suisse www.thorens.com, info@thorens.com... - Page 50 Notes...