Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
NSTANDHALTUNG
1.
Memory:
Speichert die letzten Einstellungen der Drehrichtung und Fuß bzw. Knie Anwendung.
2.
Nutzen Sie die Kontrolleinheit nicht in feuchter Umgebung.
Transport und Lagerbedingungen:
3.
Temperatur: 10 ~ 40°C
Luftfeuchtigkeit: 30 ~ 75% RH
Atmosphärischer Druck: 700 hPa - 1060 hPa
4.
Nutzen Sie Handstück und Fußpedal nur an dieser Kontrolleinheit.
Überprüfen Sie vorab bei niedriger Drehzahl auf Vibration der Bohrer,
5.
bevor Sie das Gerät bei voller Geschwindigkeit nutzen.
6.
Nutzen Sie den Geschwindigkeitsregler gefühlvoll.
7.
Schalten Sie das Gerät aus, oder setzen Sie den Geschwindigkeitsregler auf 0 bevor Sie den Bohrer
wechseln.
8.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn das Bohrfutter nicht geschlossen ist. (E1 Error).
9.
Maximal Temperatur für die Nutzung einzelner Teile:
Kopf des Handstückes: 39°C bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C, oder 54 °C bei einer
Umgebungstemperatur von 40 °C
Empfohlene Umdrehungen pro Minute entsprechen dem Bohrerdurchmesser.
Die UpM sollten sich an dem Diagramm anbei orientieren um Unfälle zu vermeiden.
(Die möglichen UpM unterscheiden sich je nach Typus und Material des Bohrers).
Bohrer
10.
•
Schaffdurchmesser: 2.35mm (ISO7785-2 TYPE2).
•
Mindestschaftlänge: 10mm
•
Nach dem Einführen und Befestigen im Handstück sollte die Gesamtlänge des Bohrers noch
mindestens 35mm betragen.
Verwenden Sie Standard ISO Bohrer und vermeiden Sie die Verwenden von rostigen und verbrauchten Bohrern.
Verwenden Sie die vom Bohrerhersteller empfohlene Richtgeschwindigkeit.
11.
Lassen Sie das Handstück niemals fallen, dies kann zu Schäden führen. Sollte das Handstück herunter gefallen sein,
überprüfen Sie den einwandfreien Zustand des Bohrers und überprüfen Sie die Hitzeentwicklung bei der Anwendung.
12.
Sollten irgendwelche Störungen am Handstück auftreten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
13.
STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GERÄTAUSGESCHALTET IST BEVOR SIE ES AN DAS STROMNETZ ANSCHLIEßEN.
14.
Das Gerät ist mit einer extra Sicherung ausgestattet um den Motor zu schützen. Diese wird
aktiviert, wenn es zu einer Überladung kommt.
Öffnen Sie niemals das Bohrfutter, während das Handstück läuft.
15.
16.
Lagern Sie das Handstück mit einem Bohrer im Bohrfutter.
17.
Legen Sie das Handstück immer erst ab, wenn es komplett zur Ruhe gekommen ist.
18.
Trennen Sie das Gerät erst vom Stromnetz, bevor Sie das Handstück entfernen.
19.
Nutzen Sie die richtige Stromzufuhr.
20.
Nutzen Sie nur Zubehör, welches zu diesem Gerät gehört.
21.
Folgen Sie den angegebenen Umdrehungszahlen für die verschiedenen Applikationen.
WECHSELN der SICHERUNG
Die Sicherung ist in einer kleinen Kammer neben dem Stromanschluss auf der Rückseite des
Gerätes angebracht. Nehmen Sie die Kammer heraus und wechseln Sie die Sicherung.
M
S
L50
IKROMOTOR
ET
24
E
C
RROR
ODE
Im Falle einer Überladung, eines Schadens, oder einer brennenden Motorspule, hält der Motor an und zeigt an der Kontrolleinheit einen
Fehlercode auf dem Umdrehungsdisplay. Diagnose und Korrekturmaßnahmen können anhand der folgenden Liste angegangen werden.:
CODE
URSACHE
Einstellungsfehler
E1
Verursacht durch abnormales
Motorverhalten beim Start.
den Motorknopf,
Störstrom Error:
Tritt auf bei stark erhöhtem Druck,
E2
falschem Zusammenbau oder
Kugellager und Motorschaden.
E3
Fehler in der Kontrolleinheit.
WECHSEL DES BOHRFUTTERS
1.
Legen Sie den Spannzangenschlüssel an, indem Sie den Bohrer drehen.
Drehen Sie in die öffnende Richtung.
2.
Drehen Sie das Bohrfutter entgegen dem Uhrzeigersinn, nutzen Sie den Spannzangenschlüssel wenn notwendig.
3. - 4.
5.
Wechseln Sie das Bohrfutter.
*
Schließen Sie das Bohrfutter und fixieren Sie den Bohrer, indem Sie entsprechend dem Uhrzeigersinn drehen. Drehen Sie daraufhin erneut
ein bisschen entgegen dem Uhrzeigersinn um, das Futter zu lösen und den Bohrer zu entfernen.
Reinigen und Zusammenbau des Bohrfutters sollten sehr vorsichtig gehandhabt werden. Wenn Sie kein ausgebildeter Ingenieur sind, soll-
ten Sie das Handstück und den Motor nicht auseinanderbauen. Das kann zu einem Bruch führen.
Wenn das Handstück auseinander gebaut ist, sollten Schaft und Endstück wieder richtig zusammengesetzt werden.
Wenn Schaft und Endstück nicht richtig aufeinander sitzen, kann das zu Vibrationen, Geräuschen, Hitze oder Kugellagerbruch führen.
*
Sollte das Bohrfutter nicht öffnen, nutzen Sie den Spannzangenschlüssel.
Nutzen Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten oder falschen Stromkabel, falscher Stromzufuhr oder falscher Steckdose - das
kann Feuer oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben.
Wenn Sie das Stromkabel entfernen, halten Sie es am Kabel und fassen Sie es niemals mit nassen Händen an – das kann einen elek-
trischen Schlag zur Folge haben.
Überdrehen und überstrecken Sie das Stromkabel nie - das kann Feuer oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe offener Feuerquellen (Kerzen, Zigaretten) oder in die Nähe großer Hitze.
Sollte das Gerät von sehr jungen, sehr alten oder körperlich beeinträchtigten Personen genutzt werden, bedarf dies einer besonderen Beobachtung.
Halten Sie Kinder von dem Gerät fern.
•
Typ: CE Klasse I Gerät.
•
Maß des Schutzes gegen Elektrische Schläge: Typ B für die bereitgestellte Teile.
•
Klassifizierung gemäß dem Schutz gegen Wasser detailliert beschrieben in der aktuellen Version des IEC 60529:
Einrichtung IPX0, Gebrauchsgegenstand • Fußpedal IPX1 • Dieses Gerät kann und darf nicht in der Nähe von entzündlichen Stoffen
und Sauerstoff verwendet werden.
Operationsmodus: Durchgehende Anwendung
Das Gerät wurde getestet und entspricht den Normen für Medizinische Geräte nach IEC 60601-1-2:1994. Diese Normen wurden ein-
gerichtet um speziell in medizinischen Umgebungen eine Gefährdung der Anwender weitesgehend auszuschließen.
Dieses Gerät generiert bzw. nutzt Hochfrequenz energie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn das Gerät nicht gemäß den Vorgaben
in dieser Anleitung angeschlossen wurde, kann diese Strahlung andere Geräte in der Umgebung beeinflussen.
Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass eine Beeinflussung anderer Geräte bei einer bestimmten Installation nicht stattfind-
et. Sollte es zu einer gefährlichen Beeinflussung andere Geräte durch dieses Gerät kommen, welche Sie anhand von Ein- und Ausschalten
des Gerätes einwandfrei zuordnen konnten, empfehlen wir dem Anwender durch folgende mögliche Schritte die Beeinflussung zu reduzieren:
•
Richten Sie das Gerät neu aus oder richten Sie das Gerät an einem anderen Ort ein.
•
Erhöhen Sie den Abstand zwischen den beiden Geräten.
•
Lassen Sie die beiden Geräte auf verschiedenen Stromkreisen laufen.
•
Kontaktieren Sie Ihren Händler und/oder Techniker.
Nutzen Sie den Schutz- /Erdleiter. Ein Bruch oder Leck erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags. Kontaktieren Sie bzgl. Erdung
einen Elektriker oder Techniker.
Nutzen Sie das Produkt nicht in feuchter Umgebung - das kann Feuer oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben.
Lassen Sie das Handstück nicht fallen. Im Fall von Fehlfunktionen oder Kontakt mit Wasser (Vibrationen, Überhitzung,
Kugellagerschaden) nutzen Sie das Handstück nicht weiter – Kontaktieren Sie Ihren Händler.
*
Nutzen Sie das Gerät immer nur wie in der Anleitung des Herstellers beschrieben.
*
Eine Nichtbeachtung der Anleitung kann Verletzungen und Schäden zur Folge haben. Für Unfälle resultierend aus der Nutzung des
Gerätes entgegen der Angaben in der Gebrauchsanweisung, wird keine Haftung übernommen.
M
S
IKROMOTOR
ET
LÖSUNG
VORGEHEN
Überprüfen Sie die Stromzufuhr und die
Verbindung zwischen Handstück und
Kontrolleinheit. Das Bohrfutter sollte
geschlossen sein. Schalten sie das Gerät
erneut ein. Wenn das Gerät wieder funktion-
iert erlischt der Error, ansonsten kontaktieren
Drücken Sie
Sie bitte Ihren Händler.
Schalten Sie die Kontrolleinheit aus
das Knie- oder
und starten Sie diese nach 10 min
Fußpedal.
erneut. Bleibt der Error bestehen, kon-
taktieren Sie bitte Ihren Händler.
Kontaktieren Sie Ihren Händler.
25
L50
Publicité
