Cooper HALO HL36AR Instructions D'installation

IB518237ML
Installation Instructions – HL36AR and HL36SAR Recessed Adjustable LED
Instructions d'installation – Modèles de luminaire encastré à DEL
ajustable HL36AR et HL36SAR
Instrucciones de instalación - HL36AR y HL36SAR LED ajustable
empotrado
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other
Casualty Hazards- Installation and maintenance of
this product must be performed by a qualified electrician.
This product must be installed in accordance with the
applicable installation code by a person familiar with the
construction and operation of the product and hazards
involved.
Risk of Fire/Electric Shock -
Make certain power is OFF before starting
installation or attempting any maintenance.
Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire - MINIMUM 90°C SUPPLY
CONDUCTORS. If uncertain, consult an
electrician.
Risk of Burn - Disconnect power and
allow fixture to cool before handling or
servicing.
Risk of Personal Injury - Due to sharp
edges, handle with care.
Failure to comply with these instructions may result in
death, serious bodily injury and property damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting
Solutions assumes no liability for damages
or losses of any kind that may arise from the
improper, careless, or negligent installation,
handling or use of this product.
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
Retain for future reference.
NOTE: Do not energize the LED Engine until the
overspray protector has been removed. Do not touch the
surface of the LED as it may damage the light engine.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
Risque d'incendie, de décharge électrique,
de coupure ou d'autres dangers- L'installation
et la réparation de ce produit doivent être faites par
un électricien qualifié. Ce produit doit être installé
conformément au code d'installation applicable par
une personne qui connaît bien la construction, le
fonctionnement du produit et les dangers encourus.
Risque d'incendie ou de décharge
électrique -
Assurez-vous que l'alimentation électrique
est HORS TENSION avant de commencer
l'installation ou de tenter d'en faire
l'entretien. Coupez l'alimentation électrique
au niveau du fusible ou du disjoncteur.
Risque d'incendie - Conducteurs
d'alimentation pouvant supporter un minimum
de 90 °C.
Risque de brûlure - Débranchez la
source d'alimentation et laissez refroidir le
luminaire avant de procéder à son entretien
ou à sa manipulation.
Risque de blessure - À cause des bords
tranchants, manipulez ce produit avec soin.
La désobéissance aux instructions suivantes représente un
risque de blessures graves ou mortelles et de dommages
matériels.
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ :
Cooper Lighting Solutions n'assume
aucune responsabilité pour les dommages
ou pertes de toute nature pouvant
découler d'une installation inappropriée,
imprudente ou négligente et d'une
mauvaise manipulation ou utilisation de ce
produit.
IMPORTANT :
Lisez attentivement avant d'installer
le luminaire. Conservez pour consultation ultérieure.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes
u otros riesgos de accidentes: La instalación y el
mantenimiento de este producto deben ser realizados por
un electricista calificado. Este producto debe ser instalado
de acuerdo con el código de instalación correspondiente
por una persona familiarizada con la construcción y
operación del producto y los riesgos involucrados.
Riesgo de incendio/descarga
eléctrica: Asegúrese de que la
alimentación esté APAGADA antes de
comenzar la instalación o intentar cualquier
mantenimiento. Desconecte el suministro
eléctrico desde el fusible o el disyuntor.
Riesgo de incendio: Conductores de
suministro mínimo de 90°C.
Riesgo de quemaduras: desconecte
la alimentación y espere que la luminaria se
enfríe antes de manipularla o repararla.
Riesgo de lesiones personales:
Debido a los bordes filosos, manipúlelo con
cuidado.
El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, lesiones corporales graves y daños a la
propiedad.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper
Lighting Solutions no asume ninguna
responsabilidad por daños o pérdidas
de ningún tipo que puedan surgir por la
instalación, manipulación o uso inadecuado,
descuidado o negligente de este producto.
IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar
la luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas
como referencia futura.
NOTA: No energice el motor LED hasta que se haya
retirado el protector de exceso de pulverización. No toque
la superficie del LED ya que puede dañar el motor de la
luz.