Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Welch Allyn SureTemp Plus 690V
Sommaire des Matières pour Welch Allyn SureTemp Plus 690V
- Page 1 SureTemp Plus ® Modèle 690V Mode d'emploi...
- Page 2 © 2016 Welch Allyn. Tous droits réservés. Pour une utilisation adéquate du produit décrit dans le présent document, l’acheteur du produit est autorisé à copier ce document, à des fins de distribution interne uniquement, à partir du support fourni par Welch Allyn. Aucune autre utilisation, reproduction ou distribution du présent document, ou d’une partie quelconque de celui-ci, n’est autorisée sans l’autorisation écrite de Welch Allyn.
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d’emploi Table des matières Conformité ........... 1 Symboles et description . - Page 4 Welch Allyn SureTemp Plus Modèle 690V...
-
Page 5: Conformité
Symboles et description Consulter le mode d’emploi. Une copie du mode d'emploi est disponible sur ce site Web. Une version imprimée du mode d'emploi peut être commandée auprès de Welch Allyn et sera livrée dans un délai de welchallyn.com 7 jours calendaires Pièce appliquée de type BF... -
Page 6: Sécurité Et Mises En Garde
AVERTISSEMENT Ne pas prendre la température du patient sans utiliser une protection de sonde jetable Welch Allyn pour ne pas entraîner de risques de gêne pour le patient, de contamination croisée entre patients et de prises de température erronées. - Page 7 été correctement séché, contrôlé et testé par un technicien qualifié. Mise en garde Welch Allyn recommande de retirer les piles lorsque le thermomètre ne sera pas utilisé pendant une période prolongée, car les piles alcalines risquent de se détériorer, de fuir et éventuellement d’endommager le thermomètre.
-
Page 8: Introduction
Indications / contre-indications Le thermomètre vétérinaire Welch Allyn SureTemp Plus mesure la température du patient au niveau du site rectal. Cet instrument n’a été conçu et n’est vendu que pour servir aux usages indiqués. -
Page 9: Fonctions Des Boutons
Mode d’emploi Fonctions des boutons Boutons Procédure Lorsqu’une température est affichée sur l’écran LCD, appuyez brièvement sur le bouton C/F (Celsius/Fahrenheit) pour passer d’une échelle de température à l’autre. Sélection du mode Appuyez brièvement sur le bouton de sélection du mode après avoir pris une température prédite afin de mettre le thermomètre en mode moniteur. - Page 10 Welch Allyn SureTemp Plus Modèle 690V MONTAGE DE L’UNITÉ (avec le support mural en option) Montez le support mural dans un endroit comme par exemple un mur intérieur ou une paroi de division, afin que le thermomètre soit à température ambiante. Il est déconseillé...
-
Page 11: Indicateurs De L'écran
Mode d’emploi Indicateurs de l’écran Dysfonctionnement de l’instrument L ’instrument ne fonctionne pas correctement. Contactez le service clientèle Welch Allyn pour assistance. Sonde cassée La sonde est cassée. Remplacez la sonde ou contactez le service clientèle Welch Allyn pour assistance. - Page 12 Welch Allyn SureTemp Plus Modèle 690V La température ambiante dépasse la limite supérieure de la plage de température (104,0 °F / 40,0 °C) La température ambiante se situe sous la limite inférieure de la plage de température (50,0 °F / 10,0 °C) Piles déchargées...
-
Page 13: Prise De La Température Rectale
PRENDRE LA TEMPÉRATURE RECTALE AVERTISSEMENT Ne pas prendre la température du patient sans utiliser une protection de sonde jetable Welch Allyn pour ne pas entraîner de risques de gêne pour le patient, de contamination croisée entre patients et de prises de température erronées. -
Page 14: Prise De La Température En Mode Moniteur
PRENDRE LA TEMPÉRATURE EN UTILISANT LE MODE MONITEUR AVERTISSEMENT Ne pas prendre la température du patient sans utiliser une protection de sonde jetable Welch Allyn pour ne pas entraîner de risques de gêne pour le patient, de contamination croisée entre patients et de prises de température erronées. -
Page 15: Maintenance
Mode d’emploi Maintenez le thermomètre en place pendant 3 minutes. AVERTISSEMENT La prise de température en continu à long terme, c’est-à- dire au delà de trois à cinq minutes, n’est recommandée en aucun mode. 8. Notez la température avant de retirer la sonde du site. 9. -
Page 16: Nettoyage Et Désinfection
Welch Allyn SureTemp Plus Modèle 690V Nettoyage et désinfection Nettoyez et désinfectez régulièrement, conformément aux protocoles de l’établissement ou en cas de contamination. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DU THERMOMÈTRE ET DE LA SONDE Essuyez le thermomètre et la sonde à l'aide d'une lingette nettoyante/désinfectante de qualité... -
Page 17: Mise Au Rebut
électriques et électroniques (DEEE). Cette directive ne s’applique pas si le produit est contaminé. Pour obtenir des informations plus spécifiques sur le recyclage, consulter le site www.welchallyn.com/weee ou contacter le service clientèle de Welch Allyn au +44 207 365 6780. MISE AU REBUT DES PILES Mettre les piles au rebut comme il convient. -
Page 18: Recommandations Et Déclaration Du Fabricant
Informations relatives aux émissions et à l’immunité Émissions électromagnétiques Le thermomètre Welch Allyn SureTemp Plus modèle 690V est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du thermomètre Welch Allyn doit s’assurer que ces conditions sont respectées. - Page 19 Mode d’emploi Immunité électromagnétique Le thermomètre Welch Allyn SureTemp Plus modèle 690V est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du thermomètre Welch Allyn doit s’assurer que ces conditions sont respectées. Test d’immunité Niveau de test Niveau de Environnement électromagnétique : conseils...
- Page 20 électromagnétique doit être envisagée. Si l'intensité des champs mesurée sur le lieu d'utilisation du thermomètre Welch Allyn SureTemp Plus dépasse le niveau de conformité RF applicable indiqué ci-dessus, il est important de vérifier que le thermomètre Welch Allyn SureTemp Plus fonctionne normalement. En cas d'anomalie, il peut s'avérer nécessaire de prendre d'autres mesures, par exemple de réorienter ou de déplacer le thermomètre Welch Allyn...
- Page 21 Distances recommandées entre le matériel de communication RF portable et mobile et le thermomètre Welch Allyn SureTemp Plus modèle 690V Le thermomètre Welch Allyn SureTemp Plus modèle 690V est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. L'utilisateur ou le propriétaire du thermomètre Welch Allyn peut contribuer au contrôle des interférences électromagnétiques en respectant une...
-
Page 22: Pièces De Rechange Et Accessoires
Welch Allyn SureTemp Plus Modèle 690V Pièces de rechange et accessoires Veuillez contacter le centre Welch Allyn le plus proche si vous désirez commander des pièces de rechange ou des accessoires. Liste des accessoires Réf. de la pièce Description 01802-110 Testeur d'étalonnage 9600 Plus... -
Page 23: Contacter Welch Allyn
Avant de renvoyer un produit pour réparation, vous devez d’abord obtenir l’autorisation de Welch Allyn. Si l’on vous conseille de renvoyer un produit à Welch Allyn pour entretien ou réparation, planifiez la date de la réparation avec le centre d’entretien Welch Allyn le plus proche. -
Page 24: Garantie Limitée
Welch Allyn ne sera pas tenu responsable des pertes associées à l’utilisation d’un produit Welch Allyn (1) dont le numéro de série est dégradé, (2) qui a été réparé par un individu autre qu’un représentant d’entretien Welch Allyn agréé, (3) qui a été modifié, (4) qui a été... - Page 26 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153 Tel: +1 800 535 6663 Fax: +1 315 685 3361 www.welchallyn.com N° de matériel 411930 DIR# 80021772 Ver. A...